Paraleipomeno buka matamua 12:1-40
-
Tei turu i te mana arii o Davida (1-40)
12 Tera te mau tane tei haere mai ia Davida ra i Zikelaga+ a ore ai ta ˈna e nehenehe e hahaere mai ta ˈna i hinaaro no Saula+ te tamaiti a Kisa, e tei rotopu ratou i te mau aito puai o tei turu ia ˈna i te tamaˈi.+
2 E fana ta ratou, e e faaohipa ratou i te rima atau e te rima aui+ no te taora i te ofai+ aore ra no te teˈa. E taeae ratou no Saula, no roto ia Beniamina.+
3 Te upoo, o Ahiezera, e o Ioasa, e tamaiti raua na Semaa no Gibea,+ o Ieziela e Peleta na tamaiti a Azamaveta,+ Beraka, Iehu no Anatota,
4 Isemaia no Gibeona,+ e aito puai i rotopu i na 30 taata+ e i nia i na 30 taata. Oia atoa o Ieremia, Iahaziela, Iohanana, Iosabada no Gêdera,
5 Eluzai, Ierimota, Bealia, Semaria, Sephatia te Haripha,
6 Elikana, Isihia, Azarela, Ioezera e Iasobeama ati Kora,+
7 e o Ioera e Zebadia na tamaiti a Ierohama no Gedora.
8 Ua haere mai vetahi no te ati Gada ia Davida i te haapuraa i te medebara ei paturu ia ˈna.+ E aito puai ratou, e faehau faaineinehia no te tamaˈi, mea aravihi no te faaohipa i te paruru rahi e te omore, e hohoˈa to ratou mai to te liona e mea vitiviti ratou mai te zabi i nia i te mau mouˈa.
9 O Etera te upoo, Obadia te piti, Eliaba te toru,
10 Misemana te maha, Ieremia te pae,
11 Atai te ono, Eliela te hitu,
12 Iohanana te vaˈu, Elezabada te iva,
13 Ieremia te ahuru, Makabanai te ahuru ma hoê.
14 E ati Gada+ ratou, e raatira no te nuu. E haere i tei iti roa ˈˈe ia aro 100, e i tei rahi roa ˈˈe ia aro 1 000.+
15 Tera te mau tane o tei haere i te tahi pae o Ioridana i te avaˈe matamua, a manii ai te anavai, e ua aˈuaˈu ratou i te feia e ora ra i te mau fenua parahurahu, i te pae hitia o te râ e tooa o te râ.
16 Ua haere atoa mai vetahi no te opu o Beniamina e Iuda ia Davida ra i to ˈna haapuraa.+
17 Haere atura Davida i rapae e farerei ia ratou e na ô atura ia ratou: “Mai te peu e te haere mai ra outou ma te hau no te tauturu ia ˈu, e aro amui ïa tatou.* Mai te peu râ e no te tuu ia ˈu i te rima o to ˈu mau enemi, aita hoi to ˈu rima i rave i te mea ino, e ite ïa te Atua o to tatou mau tupuna i te reira e e haava oia.”+
18 Ohipa maira te varua o te Atua i nia* ia Amasai,+ te upoo o na 30 taata:
“No oe matou, e Davida, e tei to oe pae matou, e te tamaiti a Iese.+
Ei hau, ei hau to oe, e ei hau to te tauturu ra ia oe,Te tauturu ra hoi to Atua ia oe.”+
Farii aˈera ïa Davida ia ratou e faatoroa ˈtura ia ratou i rotopu i te mau upoo o te mau faehau.
19 Horo atoa maira vetahi no roto ia Manase ia Davida ra a haere ai oia e te mau Philiseti e aro ia Saula. Aita râ oia i tauturu i te mau Philiseti, no te mea i muri aˈe i to ratou aparauraa, aita te mau faatere o te mau Philiseti+ i hinaaro e rave ia ˈna na muri ia ratou. Ua parau ratou: “E horo oia i to ˈna fatu ra ia Saula, e o to tatou upoo te titauhia.”+
20 Teie te feia no Manase tei horo ia Davida ra i to ˈna haereraa i Zikelaga:+ Atana, Iosabada, Iediaela, Mihaela, Iosabada, Elihu e Ziletai, e upoo ratou no te mau tausani o Manase.+
21 Ua tauturu ratou ia Davida ia tapapa i te pǔpǔ eiâ, no te mea e aito puai anaˈe ratou e te itoito.+ Ua riro ratou ei raatira i roto i te nuu.
22 I te mau mahana atoa, ua haere mai te taata ia Davida+ ra no te tauturu ia ˈna e riro noa ˈtu ta ˈna nuu mai te nuu a te Atua i te rahi.+
23 Teie te rahiraa upoo o te feia e mauhaa tamaˈi ta ratou, o tei haere mai ia Davida ra i Heberona+ no te horoa i te tiaraa arii o Saula ia Davida, mai ta Iehova i faaue.+
24 To te opu o Iuda, e 6 800 rahiraa ratou e amo ra i te paruru rahi e te omore, e mauhaa ta ratou no te tamaˈi.
25 To te ati Simeona, e 7 100 tane puai e te itoito to roto i te nuu.
26 To te ati Levi, e 4 600.
27 O Iehoiada+ te aratai o te mau tamaiti a Aarona,+ e na muri ia ˈna e 3 700 tane,
28 oia atoa o Zadoka,+ e tane apî itoito e te puai, e e 22 upoo o to ˈna opu fetii.
29 To te ati Beniamina, te mau taeae o Saula,+ e 3 000 tane. I ati maite na te rahiraa o ratou ia Saula e to ˈna utuafare.*
30 To te ati Epheraima, e 20 800 tane tuiroo puai e te itoito i rotopu i to ratou mau opu.
31 To te afaraa o te opu o Manase, 18 000 o tei maitihia ma to ratou iˈoa no te haere mai e faaarii ia Davida.
32 To te ati Isakara, e 200 aratai. Ua ite ratou eaha te titauhia ia Iseraela ia rave e i teihea taime, e tei raro aˈe to ratou mau taeae atoa i ta ratou faatereraa.
33 To Zebuluna, e 50 000 faehau ineine no te tamaˈi e ta ratou mau mauhaa tamaˈi. Ua amui ratou paatoa ia Davida ma te aau hoê.*
34 To Naphatali, 1 000 raatira, e na muri ia ratou e 37 000 tane e te paruru rahi e te omore.
35 To te ati Dana, e 28 600 tane ineine no te tamaˈi.
36 E to Asera, e 40 000 faehau ineine no te tamaˈi.
37 I te tahi atu pae o Ioridana,+ to te ati Reubena, to te ati Gada e te afaraa o te opu o Manase, 120 000 faehau e te mau huru mauhaa tamaˈi atoa.
38 E faehau ineine no te tamaˈi anaˈe tera. Ua haere mai ratou i Heberona ma te faaoti papu e faaarii ia Davida i nia ia Iseraela. E, mai ia ratou, ua hinaaro atoa pauroa te toea o Iseraela ia riro Davida ei arii.+
39 Faaea ˈtura ratou i reira i pihai iho ia Davida e toru mahana, a amu e a inu ai i ta to ratou mau taeae i faaineine na ratou.
40 Te feia atoa i pihai iho ia ratou, e te feia i te fenua atea mai to Isakara, Zebuluna e Naphatali, tei afai mai i te maa na nia i te asini, te kamela, te pheradi e te puaatoro: te faraoa ota, te maa vine pâpâhia e te suke pâpâhia, te uaina, te hinu, te puaatoro e te mamoe e rave rahi, e oroa hoi to Iseraela.
Nota i raro i te api
^ Heb: “e hoê to ˈu aau e o outou.”
^ Heb: “Tapoˈi maira te varua o te Atua.”
^ Heb: “fare.”
^ Aore ra “Pauroa o tei amui ia Davida, e ere i te feia aau piti.”
