Paraleipomeno buka piti 24:1-27
24 E hitu matahiti to Iehoasa i to ˈna riroraa mai ei arii,+ e e 40 matahiti to ˈna faatereraa i Ierusalema. Te iˈoa o to ˈna metua vahine, o Zibia ïa no Beere-seba.+
2 Ua rave Iehoasa i te mea maitai i mua ia Iehova i te mau mahana atoa o Iehoiada te tahuˈa.+
3 Maiti ihora Iehoiada e piti vahine faaipoipo na ˈna, e fanau maira ta ˈna e tamaiti e e tamahine.
4 I muri aˈe, hinaaro ihora Iehoasa e tataî i te hiero* o Iehova.+
5 Haaputuputu maira ïa oia i te mau tahuˈa e te ati Levi e na ô maira ia ratou: “A haere na te mau oire o Iuda e a rave mai i te moni ia Iseraela taatoa ra no te tataî i te fare o to outou Atua+ i te mau matahiti atoa. E haavitiviti outou i te rave i tera ohipa.” Aita râ te ati Levi i rave haavitiviti i te reira.+
6 Titau atura ïa te arii ia Iehoiada te tahuˈa tiaau e na ô atura ia ˈna:+ “Eaha oe i ore ai i titau i te ati Levi ia afai mai i te tute moˈa a to Iuda e to Ierusalema, tei faauehia e Mose+ te tavini a Iehova, te tute moˈa a te amuiraa o Iseraela, no te tiahapa o te Haamanaˈoraa?+
7 Ua tomo mai hoi te mau tamaiti a Atalia,+ taua vahine ino ra, i roto i te fare o te Atua mau+ e ua faaohipa ratou i te mau taihaa moˈa o te fare o Iehova no te haamoriraa o te mau Baala.”
8 Na nia i te faaueraa a te arii, hamanihia ihora hoê afata+ e tuuhia ˈtura te reira i te uputa o te hiero o Iehova, i rapae.+
9 I muri aˈe i te reira, faaite-haere-hia ihora te hoê poroi na roto ia Iuda e Ierusalema ia hopoihia mai ia Iehova ra te tute moˈa+ ta Mose te tavini a te Atua mau i titau na ia Iseraela i te medebara.
10 Oaoa ihora te huiarii e te nunaa taatoa.+ Hopoi maira ratou i te ô, tuu ihora i roto i te afata e î roa ˈtu te afata.*
11 Ia afai mai te ati Levi i te afata ia tuuhia ˈtu te reira i te arii ra e ia ite ratou e mea rahi te moni i roto, e haere mai te papai parau a te arii e te tavini a te tahuˈa tiaau e huri i te moni i rapae,+ e i muri iho, e faahoˈi raua i te afata i to ˈna vairaa. Tera ta ratou i rave i te mau mahana atoa, e mea rahi te moni ta ratou i ohi mai.
12 I muri iho, e horoa te arii raua Iehoiada i te reira i te feia e tiaau ra i te ohipa i te hiero o Iehova, e e tihepu mai ratou i te feia tarai ofai e te feia rimaî no te faaapî i te hiero o Iehova,+ oia atoa te rave ohipa i nia i te auri e te veo no te tataî i te hiero o Iehova.
13 Haamata ihora tei tiaau i te ohipa i taua ohipa ra e nuu atura te tataîraa i raro aˈe i ta ratou tiaauraa. Riro faahou maira te hiero o te Atua mau mai te omuaraa e haapaari faahou aˈera ratou i te reira.
14 E i te faaotiraa iho â ratou, hopoi maira ratou i te moni i toe mai i te arii e ia Iehoiada ra. Ravehia ˈtura te reira no te hamani i te taihaa no te hiero o Iehova: taihaa no te taviniraa e no te pûpû i te ô, te auˈa e te taihaa auro e ario.+ E e pûpû tamau ratou i te tusia taauahi+ i te hiero o Iehova, i te mau mahana atoa o Iehoiada.
15 I muri aˈe i te hoê oraraa roa e te oaoa, pohe atura Iehoiada. E 130 matahiti to ˈna i te poheraa.
16 Hunahia ihora oia i te Oire o Davida i pihai iho i te mau arii+ no te mau mea maitai atoa ta ˈna i rave no Iseraela,+ no te Atua mau e no to ˈna hiero.
17 I muri aˈe i te poheraa o Iehoiada, haere maira te huiarii o Iuda e tipapa i mua i te arii, e faaroo ihora te arii ia ratou.
18 Faarue aˈera ratou i te hiero o Iehova te Atua o to ratou mau tupuna e haamata aˈera i te haamori i te mau raau haamoriraa* e te mau idolo. No reira te Atua i riri ai ia Iuda e ia Ierusalema, no ta ratou hara.
19 Faatae noa ˈtura oia i te peropheta ia ratou ra no te faahoˈi mai ia ratou ia Iehova ra. Ua faaara noa tera mau peropheta ia ratou, aita râ ratou i hinaaro e faaroo.+
20 Ohipa maira te varua o te Atua i nia ia Zekaria te tamaiti a Iehoiada+ te tahuˈa. Tia aˈera oia i te hoê vahi teitei i mua i te nunaa e na ô maira ia ratou: “Teie ta te Atua mau e parau ra: ‘Eaha outou e ofati ai i te mau faaueraa a Iehova? Eita outou e maitaihia! Ua faarue outou ia Iehova, e faarue atoa mai ïa oia ia outou.’”+
21 Opua ihora râ ratou e rave i te ohipa ino i nia ia ˈna+ e pehi ihora ratou ia ˈna i te ofai na nia i te faaueraa a te arii, i roto i te aua o te hiero o Iehova.+
22 Aita ïa te arii Iehoasa i haamanaˈo i te here taiva ore ta to ˈna metua tane,* o Iehoiada, i faaite ia ˈna. Haapohe atura oia i ta ˈna tamaiti, tei parau a pohe ai: “Ia faautua Iehova ia oe no te mau ohipa ta oe i rave.”+
23 I te haamataraa o te matahiti, haere maira te nuu Suria e aro ia Iehoasa e tomo maira ratou i Iuda e Ierusalema.+ Taparahi pohe aˈera ratou i te huiarii taatoa+ o te nunaa, e faatae aˈera ratou i te taatoaraa o te mau taoˈa ta ratou i haru mai, i te arii o Damaseko.
24 Noa ˈtu aita i rahi te faehau a te nuu Suria tei tomo i te fenua o Iuda, ua turu Iehova ia ratou ia upootia i nia i te hoê nuu rahi,+ ua faarue hoi te nunaa ia Iehova te Atua o to ratou mau tupuna. Ua faatae mai ïa ratou* i te utua i nia ia Iehoasa.
25 I to ratou hoˈiraa (ua vaiiho hoi ratou ia ˈna e te pepe rahi*), orure hau aˈera ta ˈna iho na tavini ia ˈna no te mea ua haamanii oia i te toto o te mau tamaiti* a Iehoiada+ te tahuˈa. Haapohe aˈera raua ia ˈna i nia i to ˈna roˈi.+ Mea na reira oia i te poheraa. Hunahia ihora ïa oia i te Oire o Davida,+ eiaha râ i te vahi hunaraa o te mau arii.+
26 Teie na taata orure hau+ ia ˈna: Zabada te tamaiti a Simeata vahine ati Amona raua Iehozabada te tamaiti a Simirita vahine ati Moabi.
27 Te aamu o ta ˈna mau tamaiti, te rahiraa poroi faahapa ia ˈna+ e te faaapîraa o te hiero o te Atua mau,+ ua faatiahia i roto i te mau papai o te Buka o te mau arii. E riro maira ta ˈna tamaiti ra o Amazia ei arii ei mono ia ˈna.
Nota i raro i te api
^ Heb: “fare.”
^ Huri-atoa-hia “e hope roa ratou paatoa i te horoa.”
^ Oia hoi te metua tane o Zekaria.
^ Oia hoi te nuu Suria.
^ Aore ra “e te maˈi e rave rahi.”
^ Aore ra “te tamaiti.” Peneiaˈe e faarahihia to ˈna parau no te faaite i te huru faahiahia o taua taata ra.
