Paraleipomeno buka piti 25:1-28

  • Amazia, arii o Iuda (1-4)

  • Tamaˈi e to Edoma (5-13)

  • To Amazia haamoriraa i te mau atua ěê (14-16)

  • Tamaˈi e Iehoasa, arii o Iseraela (17-24)

  • Poheraa Amazia (25-28)

25  E 25 matahiti to Amazia i to ˈna riroraa mai ei arii e e 29 matahiti to ˈna faatereraa i Ierusalema. Te iˈoa o to ˈna metua vahine, o Iehoadana no Ierusalema.+  Ua rave Amazia i te mea maitai i mua ia Iehova, eiaha râ ma te aau taatoa.  I te mau-papu-raa te faatereraa arii i to ˈna rima, haapohe ihora Amazia i na tia mana ta ˈna o tei haapohe i to ˈna metua tane te arii.+  Aita râ oia i haapohe i ta raua mau tamaiti, ua rave hoi oia mai tei papaihia i roto i te Ture, i roto i te buka a Mose, i te faaueraa Iehova: “Eiaha te mau metua tane ia pohe no te mau hara a ta ratou mau tamaiti, e eiaha te mau tamaiti ia pohe no te mau hara a to ratou mau metua tane. Ia pohe râ te taata tataitahi no ta ˈna iho hara.”+  Haaputuputu maira ïa Amazia i te mau tane o Iuda e faaue aˈera ia tia mai ratou ia au i to ratou mau opu fetii, ia au i te mau raatira tausani e raatira hanere. Ua na reira oia ia Iuda e Beniamina taatoa.+ Tapao atura oia ia ratou mai te 20 matahiti e nia ˈtu,+ e e 300 000 taata tamaˈi faaineinehia* ta ˈna i taio mai no te faaô i roto i te nuu, ua ite i te faaohipa i te omore e te paruru rahi.  Hau atu â, tihepu maira oia i Iseraela 100 000 aito puai no 100 taleni* ario.  Haere maira râ hoê taata o te Atua mau i te arii ra e na ô maira: “E te arii e, eiaha e vaiiho ia haere te nuu o Iseraela na muri ia oe, aita hoi Iehova ia Iseraela ra,+ aita oia i te ati Epheraima ra.  A haere noa ˈtu oe e ia itoito oe no te tamaˈi. E mana to te Atua no te tauturu ia oe.+ Aita anaˈe, e nehenehe te Atua mau e haapau ia oe i to oe enemi.”  Na ô atura ïa Amazia i te taata o te Atua mau: “E na 100 taleni ta ˈu i horoa i te mau faehau o Iseraela?” Pahono maira te taata o te Atua mau: “E nehenehe ta Iehova e horoa hau aˈe na oe.”+ 10  Faaue atura ïa Amazia i te mau faehau no Epheraima tei haere mai ia ˈna ra ia hoˈi i ǒ ratou. Tera râ, riri roa ihora ratou i to Iuda. Hoˈi aˈera ïa ratou i ǒ ratou ma te riri rahi. 11  Faaitoito ihora Amazia, aratai ihora i ta ˈna mau faehau i te peho o te Miti papaa+ e tairi ihora 10 000 tane no Seira.+ 12  Haru maira te mau tane no Iuda 10 000 taata ora. Afai aˈera ïa ratou i taua feia ra i nia roa i te mato, huri atura ia ratou i raro e huˈahuˈa aˈera ratou paatoa. 13  Area te mau faehau ta Amazia i faahoˈi ia ore ratou ia apee ia ˈna i te tamaˈi,+ te eiâ haere ra ïa na te mau oire o Iuda, mai Samaria+ e tae atu i Bete-horona.+ Ua taparahi ratou 3 000 taata no Iuda e ua rave mai i te faufaa e rave rahi. 14  I te hoˈiraa mai râ Amazia i muri aˈe i to ˈna taparahi-pohe-raa i te ati Edoma, hopoi maira oia i te mau atua o te mau taata no Seira e faatia aˈera i te reira ei atua no ˈna iho.+ Haamata ihora oia i te tipapa i mua ia ratou e i te pûpû atu i te au auahi tusia. 15  Riri roa ihora ïa Iehova ia Amazia e tono ihora i te hoê peropheta o tei parau ia ˈna: “Eaha oe e haamori ai i te mau atua o tera nunaa, tera mau atua o tei ore i faaora i to ratou nunaa i to oe rima?”+ 16  A paraparau noa ˈi te peropheta ia ˈna, na ô atura te arii: “Ua faatoroa anei matou ia oe ei aˈo na te arii?+ A faaea!+ E faaue au ia haapohehia oe ia ore oe e mamû.” A faarue ai te peropheta i te arii, ua parau â oia: “Ua ite au e ua faaoti te Atua i te haamou ia oe, no te mea ua rave oe i teie ohipa e aita oe i faaroo i ta ˈu aˈoraa.”+ 17  I muri aˈe i to te arii Amazia no Iuda paraparauraa i to ˈna mau taata aˈo, faatae atura oia i te hoê poroi ia Iehoasa te tamaiti a Iehoahaza te tamaiti a Iehu te arii o Iseraela: “Haere mai, e aro* anaˈe tâua.”+ 18  Faatae maira ïa te arii Iehoasa no Iseraela i teie poroi i te arii Amazia no Iuda: “Ua faatae te raau taratara no Lebanona i teie poroi i te tumu arezi no Lebanona: ‘A horoa i ta oe tamahine ei vahine faaipoipo na ta ˈu tamaiti.’ Haere maira râ te hoê animara oviri no Lebanona e taataahi ihora i te raau taratara. 19  Ua parau oe: ‘A hiˈo na! Ua upootia vau* i nia ia Edoma.’+ No reira to aau i teoteo ai a hinaaro atu ai ia faahanahanahia. A faaea noa râ i ǒ oe.* Eaha oe e imi ai i to oe ati a hiˈa ˈtu ai ma te aratai ia Iuda na muri ia oe?” 20  Aita râ Amazia i faaroo,+ no ǒ mai hoi i te Atua mau ra teie tupuraa. Ua hinaaro oia e tuu ia Amazia e to ˈna nunaa i te rima o te enemi+ no te mea ua haamori ratou i te mau atua o Edoma.+ 21  Haere ihora ïa te arii Iehoasa no Iseraela e aro i te arii Amazia no Iuda i Bete-semesa,+ i te fenua o Iuda. 22  Pau ihora Iuda ia Iseraela. Horo aˈera ïa te mau faehau no Iuda i ǒ ratou.* 23  I Bete-semesa, haru maira te arii Iehoasa no Iseraela i te arii Amazia no Iuda, te tamaiti a Iehoasa te tamaiti a Iehoahaza.* Afai maira oia ia ˈna i Ierusalema e vavahi atura hoê tuhaa o te aua. Ua faaapoo oia i te aua 400 kubiti te aano,* mai te Uputa o Epheraima+ e tae atu i te Uputa i te poro.+ 24  Rave ihora oia pauroa te auro, te ario e te mau taoˈa atoa e vai ra i roto i te hiero* o te Atua mau, i ǒ* Obeda-edoma, e i roto i te mau piha vairaa taoˈa o te aorai* o te arii.+ Haru atoa maira oia i te taata. I muri iho, hoˈi atura oia i Samaria. 25  I muri aˈe i te poheraa Iehoasa+ te tamaiti a Iehoahaza te arii o Iseraela,+ ua ora â Amazia+ te tamaiti a Iehoasa te arii o Iuda 15 matahiti. 26  Te toea o te aamu o Amazia, ua papaihia ïa mai te omuaraa e tae atu i te hopea i roto i te Buka o te mau arii o Iuda e o Iseraela. 27  I te faarueraa Amazia ia Iehova, orure hau aˈera te taata+ ia ˈna i Ierusalema. Horo ihora oia i Lakisa. Tonohia ˈtura râ te taata no te aˈuaˈu ia ˈna e haapohe ihora ratou ia ˈna i Lakisa. 28  Faahoˈihia ihora to ˈna tino na nia i te pereoo hutihia e te puaahorofenua, e hunahia ihora oia i pihai iho i to ˈna mau tupuna i te oire o Iuda.

Nota i raro i te api

Heb: “maitihia.”
1 taleni: 34,2 kg. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Aore ra “farerei.”
Heb: “oe.”
Aore ra “to oe aorai.”
Heb: “to ratou fare ie.”
Piri i te 178 m. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Piihia Ahazia.
Heb: “fare.”
Aore ra “tiaihia e.”
Heb: “fare.”