Te rata i to Roma 2:1-29

  • Haava te Atua i te ati Iuda e te Heleni (1-16)

    • Ohiparaa a te manaˈo haava (14, 15)

  • Te ati Iuda e te Ture (17-24)

  • Peritomeraa o te aau (25-29)

2  No reira oe, e taeae, noa ˈtu o vai oe,+ ia haava oe i te tahi atu, aita ta oe e otoheraa. Ia haava hoi oe i te tahi atu, te faahapa ra ïa oe ia oe iho, no te mea, o oe e haava ra, te rave atoa ra oe i taua mau mea nei.+  Ua ite tatou e te haava ra te Atua i te feia e rave ra i taua mau mea nei ia faautuahia ratou, e te tu ra ta ˈna haavaraa i te parau mau.  Tera râ, te manaˈo ra anei oe, e taeae, i to oe haavaraa i te feia e rave ra i taua mau mea nei a rave noa ˈi râ oe i te reira, e ape ïa oe i te haavaraa a te Atua?  Aore ra te vahavaha ra anei oe i te rahi o to ˈna hamani maitai+ e to ˈna faaoromai,+ no te mea aita oe i ite e te hinaaro ra te Atua, no to ˈna hamani maitai, e aratai ia oe i te tatarahapa?+  No to oe râ aau etaeta e te tatarahapa ore e roohia ˈi oe i te faautuaraa a te Atua. E faaite oia i te reira i te mahana e haava ˈi oia i te huitaata, e haavaraa parau-tia hoi ta ˈna.+  E e faahoˈi oia i ta te taata tataitahi ia au i ta ˈna mau ohipa:+  te ora mure ore no tei imi i te hanahana e te tura e te tahuti ore+ ma te faaoromai tamau i te raveraa i te mea maitai,  te faautuaraa râ e te riri no te feia mârô aita e pee ra i te parau mau, o tei rave râ i te mea tia ore.+  E roohia te taata atoa e rave ra i te mea ino i te ati e te ahoaho, te ati Iuda na mua, e te Heleni atoa, 10  te hanahana râ e te tura e te hau no tei rave i te mea maitai, te ati Iuda na mua,+ e te Heleni atoa.+ 11  E ore hoi te Atua e maitiiti i te taata.+ 12  Te feia atoa aita ratou i raro aˈe i te ture e ua hara, e pohe ïa noa ˈtu aita e ture no te haava ia ratou.+ Area te feia i hara i raro aˈe i te ture, e haavahia ïa ia au i taua ture ra.+ 13  E ere hoi o te feia e faarooroo noa i te ture te feia parau-tia i mua i te Atua, o tei haapao râ i te ture te parauhia e feia parau-tia.+ 14  Ia rave hoi te mau taata o te mau nunaa ěê i ta te ture e parau ra noa ˈtu e aita ratou i ite i taua ture ra,+ te faaite ra ïa te reira e to roto ia ratou te ture. 15  O ratou mau te haapapu ra e ua papaihia ta te ture e faaue ra i roto i to ratou aau, a riro atoa ˈi to ratou manaˈo haava ei ite no ratou, na roto hoi i to ratou mau manaˈo e parihia ˈi aore ra e paruruhia ˈi ratou. 16  E tupu te reira i te mahana e haava ˈi te Atua, na roto i te Mesia ra o Iesu, i te mau mea hunahia e te taata,+ ia au i te parau apî oaoa ta ˈu e faaite atu. 17  I teie nei, mai te peu e ua parauhia oe e ati Iuda,+ e te tiaturi ra oe i te ture, e haapeuraa na oe te Atua, 18  ua ite oe i to ˈna hinaaro e ua taa ia oe te mau mea faufaa roa no te mea ua haapiihia oe ia au i te Ture,+ 19  ua papu atoa ia oe e aratai oe no te matapo, e maramarama hoi no te feia i roto i te poiri, 20  e taata haapii i tei ere i te paari, e orometua no te mau tamarii, e ua taa ia oe te hohoˈa o te ite e o te parau mau e vai ra i roto i te Ture. 21  Te haapii ra oe ia vetahi ê, aita râ oe e haapii nei ia oe iho.+ Te poro ra oe: “Eiaha roa oe e eiâ,”+ e te eiâ nei oe. 22  Te parau ra oe: “Eiaha roa oe e faaturi,”+ e te faaturi nei oe. Te haafaufau ra oe i te mau idolo, te eiâ nei râ oe i roto i te mau hiero. 23  E haapeuraa na oe te ture, aita râ oe e faatura ra i te Atua a ofati ai i te Ture. 24  Mai tei papaihia hoi: “Te faaino-haere-hia ra te iˈoa o te Atua i roto i te mau nunaa, o outou hoi te tumu.”+ 25  Oia hoi, e faufaa to te peritomeraa+ ia haapao oe i te ture.+ Ia ofati râ oe i te ture, aita ïa e faufaa no oe te peritomeraa. 26  Mai te peu râ e haapao te hoê taata peritome-ore-hia+ i te mau titauraa parau-tia a te Ture, no te Atua ua riro ïa oia mai te taata peritomehia, e ere anei?+ 27  E na roto i te haapaoraa i te Ture, e faahapa ïa te taata tei peritome-ore-hia ia oe e ofati ra i te ture, noa ˈtu tei ia oe ra te ture e ua peritomehia oe. 28  Te ati Iuda mau, e ere ïa tei te huru rapaeau noa,+ e te peritomeraa mau, e ere noa ïa i tei ravehia i nia i te tino.+ 29  Tera râ, te ati Iuda mau, tei te rotoraa ïa o te taata,+ e te peritomeraa mau, o ta te varua moˈa ïa i rave i nia i te aau,+ e ere na te ture.+ No ǒ mai te arueraa o taua taata ra i te Atua, e ere no ǒ mai i te taata.+

Nota i raro i te api