Salamo 147:1-20

  • A arue i te Atua no te mau ohipa mana e te hamani maitai

    • E rapaau oia i te feia aau oto (3)

    • E pii oia i te mau fetia atoa ma to ratou iˈoa (4)

    • E faatopa oia i te hiona mai te huruhuru mamoe ra te huru (16)

147  Ia aruehia Ia!* Mea maitai ia himene i te arueraa* i to tatou Atua.Mea au e mea tano ia arue ia ˈna!+   Te patu ra Iehova ia Ierusalema.+Te haaputuputu ra oia i to Iseraela tei haapurarahia.+   Te rapaau ra oia i te feia aau oto.Te taamu ra oia i to ratou mau pepe.   Te taio ra oia i te mau fetia.Te pii ra oia ia ratou paatoa ma to ratou iˈoa.+   E Fatu rahi e te mana rahi to tatou.+E maramarama hau ê to ˈna.+   Te faateitei ra Iehova i te feia mǎrû.+Area te feia ino, te taora ra oia ia ratou i raro.   A himene ia Iehova ma te haamauruururaa.A himene i te arueraa i to tatou Atua, apeehia e te kinura,   Tei tapoˈi i te mau raˈi i te ata,Tei faatopa i te ûa i nia i te fenua,+Tei faatupu i te aihere+ i nia i te mau mouˈa.   Te horoa ra oia i te maa na te mau animara,+Na te mau fanauˈa oreba o te pii ra no te tamaa.+ 10  Aita oia e faahiahia ra i te puai o te puaahorofenua.+Aita atoa oia e faahiahia ra i te avae puai o te taata nei.+ 11  Mea here na Iehova i te feia e mǎtaˈu ra ia ˈna,+Te feia e tiaturi ra i to ˈna here taiva ore.+ 12  A faahanahana ia Iehova, e Ierusalema e. A arue i to Atua, e Ziona e. 13  Te haapaari ra oia i te mau teˈa o te mau uputa o to oire.Te haamaitai ra oia i ta oe mau tamaiti. 14  Te faatupu ra oia i te hau i to tuhaa fenua ra.+Te haamâha ra oia ia oe i te sitona maitai roa ˈˈe.*+ 15  Te tuu ra oia i ta ˈna faaueraa i te fenua nei.Te horo vitiviti ra ta ˈna parau. 16  Te faatopa ra oia i te hiona mai te huruhuru mamoe ra te huru.+Te haapurara ê ra oia i te rupehu paari mai te rehu auahi.+ 17  Te hue mai ra oia i ta ˈna ûa paari* mai te huˈahuˈa faraoa.+ O vai te tia ia faaruru i ta ˈna toˈetoˈe?+ 18  E tuu mai oia i ta ˈna faaueraa, e e tahe te pape paari. E puhipuhi oia i ta ˈna mataˈi,+ e e tahe te pape. 19  Te faaite ra oia i ta ˈna parau ia Iakoba,Ta ˈna mau faatureraa e haavaraa ia Iseraela.+ 20  Aita oia i rave i te reira no te tahi atu mau nunaa.+Aita ratou i ite i te tahi mea no nia i ta ˈna mau haavaraa. Ia aruehia Ia!*+

Nota i raro i te api

Aore ra “Haleluia!” E haapotoraa “Ia” o te iˈoa Iehova.
Aore ra “hauti i te upaupa.”
Heb: “te hinu o te sitona.”
Aore ra “pape paari.”
Aore ra “Haleluia!” E haapotoraa “Ia” o te iˈoa Iehova.