Salamo 16:1-11

  • No ǒ mai ia Iehova ra te mau maitai atoa

    • “O Iehova ta ˈu tuhaa” (5)

    • ‘I te po atoa, e faaafaro to ˈu mau manaˈo ia ˈu’ (7)

    • ‘Tei to ˈu rima atau hoi Iehova’ (8)

    • “Eita hoi oe e faarue ia ˈu i roto i te Apoo” (10)

Miketama* a Davida. 16  A paruru ia ˈu e te Atua e, te haapu ra hoi au ia oe ra.+   Ua parau vau ia Iehova: “O Iehova oe, no ǒ mai ia oe ra to ˈu mau maitai atoa.   E tei moˈa i te fenua nei,Tei au ia faaturahia, e oaoa rahi to ˈu ia ratou.”+   Te faarahi ra te feia o te pee i te tahi atu mau atua i to ratou mauiui.+ Eita roa vau e pûpû i te tusia toto no ratou,Eita atoa to ˈu vaha e faahiti i to ratou iˈoa.+   O Iehova ta ˈu tuhaa+ e ta ˈu auˈa.+ Te haapao ra oe i ta ˈu faufaa.   Ua faitohia te tahi mau vahi au maitai no ˈu. Oia, te oaoa nei au i ta ˈu faufaa.+   E arue au ia Iehova o tei aˈo ia ˈu.+ I te po atoa, e faaafaro to ˈu mau manaˈo hohonu roa ˈˈe ia ˈu.+   Ua tuu noa vau ia Iehova i mua ia ˈu.+ Tei to ˈu rima atau hoi oia, eita roa vau e aueue.+   Te oaoa nei ïa to ˈu aau, e oaoa rahi to ˈu.* E te ora ra vau* ma te ati ore. 10  Eita hoi oe e faarue ia ˈu i roto i te Apoo.*+ Eita oe e vaiiho i to tavini taiva ore ia ite i te apoo.*+ 11  Te faaite mai ra oe ia ˈu i te eˈa o te ora.+ Tei mua ia oe* te oaoa rahi.+E oaoa tei to rima atau ra e a muri noa ˈtu.

Nota i raro i te api

Hiˈo i te titionare.
Heb: “to to ˈu hanahana.”
Aore ra “to ˈu tino.”
Aore ra “Hade,” oia hoi te menema o te huitaata. Hiˈo i te titionare.
Huri-atoa-hia “ia tahuti.”
Heb: “Tei pihai iho i to aro.”