Salamo 57:1-11

  • Aniraa i te farii maitai

    • A haapu i raro aˈe i to te Atua pererau (1)

    • E marua te mau enemi i roto i ta ratou marei (6)

Na te aratai o te feia himene, i nia “Eiaha e haamou.” Miketama* a Davida. A horo ai oia i roto i te hoê ana no Saula.+ 57  A faaite mai i to farii maitai, e te Atua e, a faaite mai i to farii maitai,Te imi ra hoi au i te haapuraa ia oe ra,+E te imi ra vau i te haapuraa i raro aˈe i te marumaru o to pererau e hope noa ˈtu te ati.+   Te tiaoro nei au i te Atua Tei Teitei Roa ˈˈe,I te Atua mau, o te faaore i te mau ati no ˈu.   E tono oia i te tauturu mai te raˈi mai a faaora ˈtu ai ia ˈu.+ E haafifi oia i te taata o te tamata i te haru ia ˈu. (Sela) E tono te Atua i to ˈna here taiva ore e to ˈna haapao maitai.+   Te haaatihia ra vau e te liona.+Mea titauhia ia taoto vau i ropu i te mau taata o te hinaaro ra e tairi ia ˈu,E omore e e teˈa to ratou mau nihoE e ˈoˈe oi to ratou arero.+   A faateitei ia oe i nia ˈˈe i te mau raˈi, e te Atua e.Ei nia to hanahana i te fenua taatoa.+   Ua faaineine ratou i te hoê upeˈa no te haru i to ˈu avae.+Ua fefe roa vau i te ahoaho.+ Ua ô ratou i te hoê apoo i mua ia ˈu,O ratou râ tei marua ˈtu i roto.+ (Sela)   E aau aueue ore to ˈu, e te Atua e,+E aau aueue ore to ˈu. E himene au a faataˈi ai i te upaupa.   A ara mai, to ˈu hanahana. A ara mai, e te upaupa taura. O oe atoa te kinura. E faaara vau i te aahiata.+   E arue au ia oe i rotopu i te mau nunaa, e Iehova.+E himene au i te arueraa* ia oe i rotopu i te mau nunaa.+ 10  E here taiva ore rahi hoi to oe, mea teitei mai te mau raˈi,+E to haapao maitai, ua tae roa ïa i nia i te mau ata. 11  A faateitei ia oe i nia ˈˈe i te mau raˈi, e te Atua e.Ei nia to hanahana i te fenua taatoa.+

Nota i raro i te api

Hiˈo i te titionare.
Aore ra “hauti au i te upaupa.”