Salamo 66:1-20

  • Te mau ohipa maere rahi a te Atua

    • “A haere mai e a hiˈo i te mau ohipa a te Atua” (5)

    • “E faatupu vau i ta ˈu i euhe ia oe” (13)

    • E faaroo te Atua i te pure (18-20)

Na te aratai o te feia himene. Himene. Salamo. 66  A huro i te Atua, e te fenua taatoa e.+   A himene i te arueraa* i to ˈna iˈoa hanahana. Ia hanahana te arueraa ia ˈna.+   A parau i te Atua: “Mea riaria ta oe mau ohipa!+ No to oe puai rahi,E tapiri to oe mau enemi ia oe ma te rûrû.+   E piˈo to te fenua taatoa i mua ia oe.+E himene ratou i te arueraa ia oe.E himene ratou i te arueraa i to iˈoa.”+ (Sela)   A haere mai e a hiˈo i te mau ohipa a te Atua. Mea riaria te mau ohipa ta ˈna i rave i te mau tamaiti a te taata nei.+   Ua faariro oia i te miti ei fenua mǎrô.+Mea na avae ratou i te haereraa i te tahi atu pae o te anavai.+ Oaoa ihora matou ia ˈna no ta ˈna i rave no matou.+   Te faatere nei oia e a muri noa ˈtu+ ma to ˈna puai rahi. Tei nia noa to ˈna mata i te mau nunaa.+ Eiaha te feia haapaari ia faateitei ia ratou.+ (Sela)   A arue i to matou Atua, outou te mau nunaa,+E ia faaroohia te arueraa no ˈna.   Te tiai nei hoi oia ia matou,+Aita oia e vaiiho ra i to matou avae ia turori.*+ 10  Ua hiˈopoa hoi oe ia matou e te Atua e.+Ua tamâ oe ia matou mai te ario ia tamâhia. 11  Ua faahaere oe ia matou i roto i te hoê upeˈa.Ua tuu oe i te hoê hopoia teiaha i nia ia matou.* 12  Ua farii oe ia taataahihia matou e te taata.*Ua haere mai matou na roto i te auahi e te papeE ua hopoi oe ia matou i te hoê vahi tamǎrûraa. 13  E tomo vau i roto i to fare e te tusia taauahi.+E faatupu vau i ta ˈu i euhe ia oe,+ 14  Te parau ta to ˈu utu i fafau+E ta to ˈu vaha i parau a ahoaho ai au. 15  E pûpû vau i te animara haaporiahia ei tusia taauahi ia oe,E te mamoe oni ei tusia au auahi. E pûpû vau i te puaatoro oni e te puaaniho oni. (Sela) 16  A haere mai e a faaroo, outou paatoa o te mǎtaˈu ra i te Atua,E e faaite atu vau eaha ta ˈna i rave no ˈu.+ 17  Ua tiaoro vau ia ˈna i to ˈu vahaE ua faahanahana vau ia ˈna i to ˈu arero. 18  Ahiri au i faatupu i te hoê mea ino i roto i to ˈu aau,Eita Iehova e faaroo mai ia ˈu.+ 19  Ua faaroo mai râ te Atua.+Ua faaroo mai oia i ta ˈu pure.+ 20  A arue i te Atua, o tei ore i patoi i ta ˈu pureE o tei ore i tapea i to ˈna here taiva ore ia ˈu.

Nota i raro i te api

Aore ra “hauti i te upaupa.”
Aore ra “peretete.”
Heb: “to matou tauupu.”
Heb: “ia haere te taata na nia i te puaahorofenua na nia i to matou upoo.”