Salamo 81:1-16

  • Te faaueraa ia auraro

    • Eiaha e tipapa i mua i te hoê atua ê (9)

    • ‘Ahiri oe i faaroo’ (13)

Na te aratai o te feia himene. Na nia i te Gitita.* Na Asapha.+ 81  A umere i te Atua to tatou puai.+ A huro i te Atua o Iakoba.   A hauti i te upaupa e a rave i te tariparau,Te kinura navenave e te upaupa taura.   A faaoto i te pu tara i te avaˈe apî,+I te atiraa avaˈe, no te mahana o ta tatou oroa.+   E faaueraa mana hoi te reira no Iseraela,E faaotiraa na te Atua o Iakoba.+   Ua haamau oia i te reira ei haamanaˈoraa no Iosepha+A haere ai Oia na roto i te fenua o Aiphiti.+ Ua faaroo vau i te hoê reo ta ˈu i ore i taa:   “Ua tatara vau i te hopoia i nia i to ˈna tapono.+Ua rave au i te ete i to ˈna rima ra.   I roto i to oe ati, ua tiaoro oe e ua faaora vau ia oe.+Ua pahono vau ia oe mai roto mai i te ata patiri.*+ Ua tamata vau ia oe i te mau pape ra o Meriba.*+ (Sela)   To ˈu nunaa, a faaroo mai e e faaite atu vau eaha ta ˈu ia outou. E Iseraela e, ahiri oe e faaroo mai ia ˈu.+   I ropu ia oe, eita e itehia te atua ê,E eita oe e tipapa i mua i te hoê atua ê.+ 10  O vau to Atua, o Iehova,Tei aratai ia oe i rapae i te fenua o Aiphiti.+ A hamǎmǎ faarahi i to oe vaha e na ˈu e faaî atu.+ 11  Aita râ to ˈu nunaa i faaroo i to ˈu reo.Aita Iseraela i auraro ia ˈu.+ 12  Ua vaiiho ïa vau ia ratou ia pee i to ratou aau mârô.Ua rave ratou i ta ratou i manaˈo na e mea maitai.*+ 13  Ahiri to ˈu nunaa i faaroo ia ˈu,+Ahiri Iseraela i haapao i to ˈu mau eˈa!+ 14  E oioi to ratou mau enemi i te vî ia ˈu.E fariu vau i to ˈu rima i nia i to ratou mau enemi.+ 15  Tei hae ra ia Iehova, e faatietie ïa ratou ia ˈna i mua i to ˈna aro,E e hopea* mure ore to ratou. 16  E faaamu oia ia oe* i te sitona maitai roa ˈˈe,*+E e haapaia oia ia oe i te meri o te mato.”+

Nota i raro i te api

Hiˈo i te titionare.
“Tamaˈiraa” te auraa.
Heb: “i te vahi moˈe o te patiri.”
Heb: “Ua haapao noa ratou i ta ratou mau aˈoraa.”
Heb: “taime.”
Heb: “ia ratou,” oia hoi to te Atua nunaa.
Heb: “te hinu o te sitona.”