Salamo 85:1-13

  • Pure no te faahoˈi mai

    • E parau hau ta te Atua i te feia taiva ore (8)

    • Te here taiva ore e te haapao maitai (10)

Na te aratai o te feia himene. Salamo a te mau tamaiti a Kora.+ 85  Ua faaite oe, e Iehova, i to farii maitai i to fenua.+Ua faahoˈi mai oe i to Iakoba ra o tei hopoi-tîtî-hia.+   Ua faaore oe i te hapa a to nunaa,Ua faaore* oe i ta ratou mau hara atoa.+ (Sela)   Ua tapea oe i to oe riri taatoa.Ua fariu ê oe i to oe riri uˈana.+   A faahoˈi mai ia matou, e te Atua o to matou faaoraraa,E a tuu i te hiti i to oe riri ia matou.+   E riri anei oe ia matou e a muri noa ˈtu?+ E tamau anei oe i to oe riri e tae noa ˈtu i te mau uˈi i muri mai?   Eita anei oe e horoa faahou mai i te itoito ia matouIa oaoa to nunaa ia oe ra?+   A faaite i to here taiva ore ia matou, e Iehova,+E a ho mai i to faaoraraa.   E faaroo vau i ta te Atua mau ra o Iehova e parau ra,E parau hau hoi ta ˈna e faaite i to ˈna nunaa,+ to ˈna feia taiva ore.Eiaha faahou râ ratou ia tiaturi rahi roa ia ratou iho.+   Mea piri mau â ta ˈna faaoraraa i tei mǎtaˈu ra ia ˈna,+Ia parahi to ˈna hanahana i to tatou nei fenua. 10  E farerei te here taiva ore e te haapao maitai.E haere amui te parau-tia e te hau.+ 11  E oteo mai te haapao maitai mai raro mai i te repo,E e hiˈo te parau-tia i raro mai nia mai i te raˈi.+ 12  Oia, e horoa Iehova i te mea maitai,+E e horoa mai to tatou fenua i to ˈna mau hotu.+ 13  E haere te parau-tia na mua ia ˈna+A faaineine atu ai i te hoê eˈa no to ˈna mau taahiraa avae.

Nota i raro i te api

Heb: “tapoˈi.”