Te buka matamua a Samuela 10:1-27
10 Rave ihora Samuela i te farii monoˈi e manii ihora i te reira i nia i te upoo o Saula.+ Apa ihora oia ia ˈna e parau atura: “Ua faatavai mau â Iehova ia oe ei aratai+ i nia i to ˈna nunaa.+
2 Ia vaiiho mai oe ia ˈu i teie mahana, e ite oe e piti taata i pihai iho i te menema o Rahela+ i te tuhaa fenua o Beniamina i Zelaza, e e parau raua ia oe: ‘Ua itehia mai te mau asini ta oe i haere e imi. I teie nei râ, aita to oe metua tane e haapeapea faahou ra no te mau asini,+ te haapeapea nei râ no orua. Te parau ra o ˈna: “Eaha ta ˈu e rave i teie nei, aita hoi ta ˈu tamaiti i hoˈi mai?”’
3 E haere oe mai reira ˈtu i te tumu raau rahi i Tabora, i reira oe e farerei ai e toru taata e haere ra i Betela+ no te haamori i te Atua mau, hoê e amo ra e toru fanauˈa puaaniho, te tahi e amo ra e toru faraoa, e te tahi atu e amo ra hoê farii uaina rahi.
4 E ani ratou ia oe eaha to oe huru e e horoa ˈtu ratou e piti faraoa na oe. Ia farii oe i na faraoa.
5 I muri mai, e haere oe i te aivi o te Atua mau. Te vai ra i reira te hoê puhapa faehau a te mau Philiseti. Ia tae oe i te oire, e farerei oe i te hoê pǔpǔ peropheta e pou mai ra mai te vahi teitei mai, e e hautihia te upaupa taura, te tariparau, te vivo e te kinura na mua ˈtu ia ratou a tohu noa ˈi ratou.
6 E ohipa to Iehova varua i nia ia oe ma te puai.+ E tohu oe e o ratou e e riro oe mai te hoê taata ê atu.+
7 Ia tupu teie mau tapao, a rave i te mau mea atoa e tia i to rima ia rave, tei ia oe ra hoi te Atua mau.
8 I muri iho, a haere na mua ia ˈu i Gilagala,+ e e haere atu vau ia oe ra no te pûpû i te tusia taauahi e te tusia no te hau. E tiai oe e hitu mahana ia tae atu vau ia oe ra. I reira vau e faaite atu ai ia oe eaha te rave.”
9 I te faarueraa iho â Saula ia Samuela, haamata ihora te Atua i te taui i to ˈna aau ia riro te reira mai te aau o te hoê taata ê atu, e tupu aˈera tera mau tapao atoa i taua iho mahana ra.
10 Haere ihora ïa raua i te aivi, e farerei maira te hoê pǔpǔ peropheta ia ˈna. Ohipa ihora te varua o te Atua i nia ia ˈna+ e haamata ihora oia i te tohu+ i rotopu ia ratou.
11 I to te feia tei matau ia Saula iteraa ia ˈna i te tohuraa e te tahi atu mau peropheta, parau ihora ratou te tahi i te tahi: “Eaha tei tupu i nia i te tamaiti a Kisa? Tei rotopu atoa Saula i te mau peropheta?”
12 Na ô aˈera te hoê taata no reira: “O vai râ to ratou metua tane?” Riro aˈera ïa te reira ei parauraa: “Tei rotopu atoa Saula i te mau peropheta?”+
13 I to ˈna faaotiraa i te tohu, haere atura oia i te vahi teitei.
14 I muri aˈe, parau maira te taeae o to ˈna metua tane ia ˈna e i ta ˈna tavini: “Ua haere orua ihea?” Pahono atura Saula: “Ua haere mâua e imi i te mau asini.+ Aita râ mâua i ite mai ia ratou, haere ihora ïa mâua ia Samuela ra.”
15 Ui maira te taeae o te metua tane o Saula: “A parau mai na, eaha ta Samuela i parau ia orua?”
16 Pahono atura Saula ia ˈna: “Ua parau mai oia e ua ite-ê-na-hia mai te mau asini.” Aita râ Saula i faaite atu e ua parau Samuela e riro mai o ˈna ei arii.
17 Haaputuputu aˈera Samuela i te nunaa i mua ia Iehova i Mizepa+
18 e parau atura oia i te ati Iseraela: “Teie ta Iehova te Atua o Iseraela e parau ra: ‘Na ˈu i aratai ia Iseraela i rapae ia Aiphiti e i faaora ia outou i te rima o Aiphiti+ e i te rima o te mau faatereraa arii atoa tei hamani ino na ia outou.
19 I teie râ mahana, ua patoi outou i to outou Atua,+ tei riro ei Faaora no outou i roto i to outou mau mauiui e ahoaho atoa, e ua parau outou: “A faatoroa i te hoê arii no matou.” I teie nei, a tia i mua ia Iehova ia au i to outou mau opu fetii e to outou mau utuafare.’”*
20 Titau aˈera ïa Samuela i te mau opu atoa o Iseraela ia tapiri mai,+ e maitihia ihora te opu o Beniamina.+
21 Titau aˈera oia i te opu o Beniamina ia tapiri mai ia au i to ratou mau utuafare, e maitihia ihora te utuafare o Matari. I te pae hopea, maitihia ihora Saula te tamaiti a Kisa.+ I to ratou râ imiraa ia ˈna, aita o ˈna i itehia mai.
22 Ui aˈera ratou ia Iehova:+ “Tei ǒ nei anei taua taata ra?” Pahono ihora Iehova: “Tei ǒ nei o ˈna te tapuni ra i ropu i te mau taihaa.”
23 Horo aˈera ïa ratou e rave ihora ia ˈna mai reira mai. I to ˈna tiaraa i ropu i te nunaa, ua hau aˈe to ˈna roa i to te mau taata atoa, mai to ˈna upoo e tae atu i to ˈna tapono.+
24 Parau ihora Samuela i te nunaa taatoa: “Te ite ra anei outou i te taata ta Iehova i maiti?+ Aita ˈtu e taata mai ia ˈna i rotopu i te nunaa taatoa.” Umere aˈera te nunaa taatoa: “Ia ora te arii!”
25 Paraparau ihora Samuela i te nunaa no nia i te tiaraa o te mau arii,+ papai ihora i te reira i roto i te hoê buka e vaiiho ihora i taua buka ra i mua ia Iehova. Vaiiho atura Samuela i te nunaa taatoa ia hoˈi i to ratou fare.
26 Hoˈi atoa ˈtura Saula i to ˈna fare i Gibea apeehia e te mau aito tei turaihia te aau e Iehova.
27 Parau aˈera râ te tahi mau taata haapaoraa ore: “E nafea teie taata e faaora ˈi ia tatou?”+ Vahavaha ihora ïa ratou ia ˈna, e aita ratou i hopoi atu i te ô na ˈna.+ Aita râ oia i parau i te tahi mea no nia i te reira.*
Nota i raro i te api
^ Aore ra “ta outou mau pǔpǔ tausani taata.”
^ Heb: “Riro atura oia mai te vava ra te huru.”
