Te buka matamua a Samuela 22:1-23

  • Davida i Adulama e i Mizepa (1-5)

  • Ua haapohe Saula i te mau tahuˈa i Nôba (6-19)

  • Ua horo Abiatara (20-23)

22  Horo atura ïa Davida,+ e haere atura i te ana o Adulama.+ I to to ˈna mau tuaana e te utuafare atoa o to ˈna metua tane faarooraa i te reira, haere ihora ratou i reira ia ˈna ra.  Amui aˈera ia ˈna ra te taata atoa e peapea to ratou, e tarahu ta ratou e o tei inoino. Riro maira oia ei raatira no ratou. Piri i te 400 tane tei apiti atu ia ˈna.  I muri aˈe, haere atura Davida mai reira ˈtu i Mizepa i Moabi e na ô atura i te arii no Moabi:+ “A farii na ia faaea to ˈu metua tane e to ˈu metua vahine ia outou ra e ia ite roa ˈtu vau eaha ta te Atua e rave no ˈu.”  Vaiiho ihora ïa oia ia raua i te arii no Moabi ra, e faaea aˈera raua ia ˈna ra i te taatoaraa o te taime tei roto Davida i te haapuraa.+  I muri aˈe, na ô atura te peropheta Gada+ ia Davida: “Eiaha e faaea i to oe vahi haapuraa. A hoˈi i te fenua o Iuda.”+ Faarue atura ïa Davida i taua vahi ra e haere atura i roto i te uru raau no Harete.  Faaroo aˈera Saula e ua itehia mai o Davida e te mau taata tei na muri ia ˈna. Te parahi noa ra ïa Saula i Gibea+ i raro aˈe i te hoê tumu raau* i nia i te hoê aivi e ta ˈna omore i te rima. Te tia noa ra ta ˈna mau raatira atoa ati aˈe ia ˈna.  Parau atura Saula ia ratou: “A faaroo mai na, e te ati Beniamina. E horoa atoa anei te tamaiti a Iese+ i te tâpû fenua e te faaapu vine na outou paatoa? E faatoroa anei oia ia outou paatoa ei raatira tausani e ei raatira hanere?+  Ua opua outou paatoa i te rave i te mea ino i nia ia ˈu! Aita hoê aˈe i faaite mai e ua faaau ta ˈu tamaiti i te hoê faufaa i te tamaiti a Iese!+ Aita hoê aˈe o outou i aroha ia ˈu e aita outou i faaite mai e ua turai ta ˈu iho tamaiti i ta ˈu tavini ia totoa ia ˈu, mai i teie mahana.”  Pahono+ maira Doega+ ati Edoma, o tei tiaau i te mau tavini a Saula: “Ua ite au i te tamaiti a Iese i te haereraa mai i Nôba ia Ahimeleka ra te tamaiti a Ahituba.+ 10  Ui ihora oia ia Iehova no Davida e horoa ihora i te maa na ˈna. Horoa atoa ˈtura oia i te ˈoˈe a Golia te Philiseti.”+ 11  Tono atura te arii i te tahi taata e afai mai ia Ahimeleka te tamaiti a Ahituba te tahuˈa e te mau tahuˈa atoa o te utuafare o to ˈna metua tane e parahi ra i Nôba. Haere maira ïa ratou paatoa i te arii ra. 12  Na ô atura Saula: “E te tamaiti a Ahituba, a faaroo mai na!” Pahono maira oia: “Teie au, ta ˈu fatu.” 13  Parau atura Saula ia ˈna: “Eaha orua i opua ˈi i te rave i te mea ino i nia ia ˈu, oe e te tamaiti a Iese? Ua horoa ˈtu oe i te faraoa e te hoê ˈoˈe e ua ui oe i te Atua no ˈna. Te patoi ra oia ia ˈu e te opua ra i te rave i te mea ino i nia ia ˈu, mai i teie mahana.” 14  Pahono maira Ahimeleka i te arii: “O vai i rotopu i ta oe mau tavini i te mea tiaturihia* mai ia Davida?+ E hunoa+ o ˈna na oe, e raatira oia no ta oe mau tiai e mea faaturahia oia i roto i to utuafare.+ 15  E ere a tahi ra vau e ui ai i te Atua no ˈna.+ Eita ta ˈu e nehenehe e opua e rave i te mea ino i nia ia oe! E te arii e, eiaha oe e faahapa ia ˈu e te utuafare o to ˈu metua tane, aita hoi au i ite i te tahi noa ˈˈe mea no nia i tera ohipa.”+ 16  Na ô maira râ te arii: “E pohe oe,+ Ahimeleka, oe e te utuafare taatoa o to metua tane.”+ 17  Faaue ihora te arii i te mau tiai* e tia ra ati aˈe ia ˈna: “A taparahi i te mau tahuˈa a Iehova, ua amui hoi ratou ia Davida! Ua ite ratou e ua horo ê oia, e aita ratou i faaara mai ia ˈu!” Aita râ te mau tiai i hinaaro e amo i te rima no te tairi i te mau tahuˈa a Iehova. 18  Faaue ihora te arii ia Doega:+ “A taparahi i te mau tahuˈa!” I tera iho â taime, haere ihora Doega ati Edoma+ e tairi ihora i te mau tahuˈa. E 85 tahuˈa* ta ˈna i haapohe+ i taua mahana ra. 19  Tairi atoa ˈtura oia ia Nôba,+ te oire o te mau tahuˈa. Haapohe atura oia i te tane e te vahine, te tamarii e te aiû, te puaatoro, te asini, e te mamoe, i te ˈoˈe. 20  Tera râ, ua ora ˈtu Abiatara,+ hoê o na tamaiti a Ahimeleka te tamaiti a Ahituba, e ua horo oia ia Davida ra. 21  Faaite atura Abiatara ia Davida e ua haapohe Saula i te mau tahuˈa a Iehova. 22  Parau maira ïa Davida ia Abiatara: “Ua papu iho â ia ˈu i taua mahana ra,+ to reira Doega ati Edoma, e e faaite iho â oia ia Saula. No ˈu te hape i pohe ai te taatoaraa o te utuafare o to oe metua tane. 23  A faaea i pihai iho ia ˈu. Eiaha e mǎtaˈu, te taata hoi e imi i te haapohe ia oe, te imi ra ïa i te haapohe ia ˈu. E paruru vau ia oe.”+

Nota i raro i te api

Mai to te tumu aito to ˈna rauere e mea tarona aore ra mea uouo to ˈna mau tiare.
Aore ra “haapao maitai.”
Aore ra “feia horo.”
Heb: “tane o tei oomo i te tiputa lino.”