Te buka matamua a Samuela 23:1-29

  • Ua faaora mai Davida i te oire o Keila (1-12)

  • Ua tapapa Saula ia Davida (13-15)

  • Ua faaitoito Ionatana ia Davida (16-18)

  • Fatata roa ua noaa Davida ia Saula (19-29)

23  I muri aˈe, parauhia maira ia Davida: “Te aro ra te mau Philiseti ia Keila,+ e te haru ra ratou i te maa i te mau vahi tairiiriraa huero maa.”*  Ui atura ïa Davida ia Iehova:+ “Mea maitai anei ia haere au e taparahi i taua mau Philiseti ra?” Na ô maira Iehova ia Davida: “A haere, a tairi i te mau Philiseti e a faaora ia Keila.”  Parau maira râ to Davida mau taata ia ˈna: “Inaha, te riaria ra matou i ǒ nei i Iuda,+ eaha ˈtu â ïa ia haere tatou i Keila e aro i te nuu a te mau Philiseti!”+  Ui faahou atura ïa Davida ia Iehova.+ Pahono maira Iehova ia ˈna: “A tia, a pou i Keila, no te mea e tuu vau i te mau Philiseti i to rima.”+  Haere atura ïa Davida e to ˈna mau taata i Keila e aro atura i te mau Philiseti. Taparahi ihora oia e rave rahi Philiseti e rave maira oia i ta ratou mau animara. Mea na reira to Davida faaoraraa i to Keila.+  I to Abiatara+ te tamaiti a Ahimeleka hororaa ia Davida ra i Keila, e tiputa ta ˈna i rave mai.  Parauhia maira ia Saula: “Ua haere mai Davida i Keila.” Na ô aˈera Saula: “Ua tuu mai te Atua ia ˈna i to ˈu nei rima,+ ua mau hoi o ˈna i roto i te hoê marei i to ˈna tomoraa ˈtu i roto i te hoê oire e te uputa ponaohia.”  Titau maira ïa Saula pauroa ta ˈna nuu no te haere i Keila e haaati ia Davida e to ˈna mau taata.  I to Davida iteraa e te opua ra Saula i te rave i te mea ino i nia ia ˈna, parau atura oia ia Abiatara te tahuˈa: “A afai mai te tiputa i ǒ nei.”+ 10  Na ô atura Davida: “E Iehova te Atua o Iseraela, ua faaroo hoi au e no ˈu i opua ˈi Saula i te haere mai i Keila e haamou i te oire.+ 11  E tuu anei te mau raatira* o Keila ia ˈu i to ˈna rima? E haere mai anei Saula e aro ia matou mai ta ˈu i faarooroo? E Iehova te Atua o Iseraela, a pahono mai na ia ˈu.” Parau maira ïa Iehova: “E haere mai o ˈna.” 12  Ui atura Davida: “E tuu anei te mau raatira o Keila ia ˈu e to ˈu mau taata i te rima o Saula?” Pahono maira Iehova: “E tuu ratou ia outou i to ˈna rima.” 13  Tia aˈera ïa Davida e to ˈna mau taata, piri i te 600 ratou,+ faarue aˈera ia Keila e haere aˈera i te mau vahi atoa eita ratou e noaahia. I te parauraahia ia Saula e ua horo Davida, aita ˈtura o ˈna i tapapa ia ˈna. 14  Faaea ihora Davida i te medebara no Zipha,+ a tapuni ai i nia i te mouˈa, i te mau vahi fifi ia haere atu. Imi noa ˈtura Saula ia ˈna.+ Aita râ Iehova i tuu ia ˈna i to ˈna rima. 15  A faaea ˈi Davida i Horesa i te medebara no Zipha, ite aˈera oia e* te haere mai ra Saula e haapohe ia ˈna. 16  Haere atura Ionatana te tamaiti a Saula ia Davida ra i Horesa, e tauturu atura ia ˈna ia faarahi i to ˈna tiaturi ia Iehova.+ 17  Na ô atura oia ia ˈna: “Eiaha e mǎtaˈu, eita hoi to ˈu metua tane o Saula e ite ia oe. E riro oe ei arii no Iseraela,+ e ei raro iti aˈe au ia oe. Ua ite maitai atoa to ˈu metua tane i te reira.”+ 18  Faaau ihora raua i te hoê faufaa+ i mua ia Iehova, faaea ihora Davida i Horesa e hoˈi maira Ionatana i ǒ ˈna. 19  I muri aˈe, haere aˈera te mau taata no Zipha e farerei ia Saula i Gibea+ e na ô aˈera: “Te tapuni ra Davida i pihai iho i ǒ matou+ i te mau vahi fifi ia haere atu, i Horesa,+ i nia i te aivi o Hakila,+ i te pae apatoa* o Iesimona.*+ 20  E te arii e, e nehenehe noa oe e haere mai i ǒ matou. E tuu atu matou ia ˈna i to oe rima.”+ 21  Na ô ihora ïa Saula: “Ia haamaitaihia outou e Iehova, ua faaite hoi outou i te aumihi ia ˈu. 22  A haere na e a tamata i te ite teihea mau ra o ˈna e o vai tei ite ia ˈna i reira. Ua parauhia mai hoi e mea maramarama roa o ˈna. 23  A hiˈo maitai teihea te mau vahi atoa e tapuni ai oia e ia itea mai ia outou, a hoˈi mai ia ˈu nei. E haere ïa vau na muri ia outou, e mai te peu tei tera fenua oia, e imi au ia ˈna i rotopu i te mau opu* atoa o Iuda.” 24  Vaiiho aˈera ïa to Zipha+ ia Saula e hoˈi aˈera i ǒ ratou. I tera taime, tei te medebara o Maona+ o Davida e to ˈna mau taata, i te Araba+ i te pae apatoa o Iesimona. 25  Haere maira Saula e to ˈna mau taata no te imi ia ˈna.+ I te faaararaahia Davida, pou ihora o ˈna i te hoê mato+ ra i te medebara o Maona e faaea ihora i reira. I to Saula faarooraa i te reira, tapapa ihora oia ia Davida i roto i taua medebara ra. 26  Tae maira Saula i te hoê pae o te mouˈa. Tei te tahi atu pae o taua mouˈa ra o Davida. Te haavitiviti ra Davida e to ˈna mau taata i te horo ê+ ia Saula. Tera râ, te piri noa ˈtu ra Saula e to ˈna mau taata, no te haru mai ia ratou.+ 27  Haere maira râ te hoê vea ia Saula ra e parau ihora: “A haavitiviti i te hoˈi mai, ua haere mai te mau Philiseti e aro i to tatou fenua!” 28  Faaea ihora ïa Saula i te tapapa ia Davida+ e haere atura e aro i te mau Philiseti. No reira i topahia ˈi te iˈoa o taua vahi ra te Mato o te Amaharaa. 29  Reva aˈera Davida mai reira ˈtu e faaea ihora i te mau vahi fifi ia haere atu i pihai iho ia Ene-gedi.+

Nota i raro i te api

Hiˈo i te titionare.
Huri-atoa-hia “fatu fenua.”
Huri-atoa-hia “mǎtaˈu aˈera oia no te mea.”
Heb: “atau.”
Huri-atoa-hia “te medebara.”
Heb: “te mau tausani,” oia hoi e pǔpǔ tausani.