Te buka matamua a Samuela 27:1-12

  • Ua horoa te mau Philiseti i te oire o Zikelaga na Davida (1-12)

27  Tera râ, feruri ihora Davida: “Ia tae i te hoê mahana, e pohe au i te rima o Saula. Mea maitai aˈe no ˈu ia horo+ i te fenua o te mau Philiseti. E faaea ïa Saula i te imi ia ˈu i te mau tuhaa fenua o Iseraela+ e e ora vau.”  Haere atura ïa Davida e na 600 taata+ tei na muri ia ˈna ia Akisa+ ra te arii o Gata, te tamaiti a Maoka.  Faaea ihora Davida e to ˈna mau taata i Gata, i pihai iho ia Akisa. Ua apeehia mai ratou tataitahi e to ratou utuafare. Ua na muri mai na vahine faaipoipo e piti a Davida ia ˈna: o Ahinoama+ no Iezereela raua Abigaila+ no Karemela, te vahine ivi a Nabala.  I te faaiteraahia ia Saula e ua horo Davida i Gata, faaea ihora oia i te imi ia ˈna.+  Na ô atura Davida ia Akisa: “Mai te peu e farii oe, a horoa mai na i te tahi vahi no ˈu i roto i te hoê oire i te mataeinaa, ia ora vau i ǒ. Eaha to tavini e ora ˈi i pihai iho ia oe i te oire o te arii?”  Horoa maira ïa Akisa ia Zikelaga+ na ˈna i taua mahana ra. Mea na reira te mau arii o Iuda i fatu ai ia Zikelaga e tae roa mai i teie mahana.  Hoê matahiti e maha avaˈe+ te maoro* to Davida oraraa i te mataeinaa Philiseti.  E haere na Davida e to ˈna mau taata e aro i to Gesura,+ te mau Girize, e te ati Amaleka,+ no te mea i ora na ratou i te tuhaa fenua mai Telama e tae atu i Sura+ e haere roa ˈtu i apatoa i te otia fenua o Aiphiti.  Ia aro Davida i taua tuhaa fenua ra, eita oia e vaiiho ia ora hoê noa ˈˈe tane aore ra vahine.+ E rave râ oia i te mau mamoe, te mau puaatoro, te mau asini, te mau kamela, e te ahu, a hoˈi atu ai ia Akisa ra. 10  E ani ïa Akisa: “Ihea outou i te aroraa i teie mahana?” E pahono Davida: “I te pae apatoa* o Iuda”+ aore ra “I te pae apatoa o te fenua o te ati Ierameela”+ aore ra “I te pae apatoa o te fenua o te ati Keni.”+ 11  Aita Davida i faaherehere i te tahi noa ˈˈe tane e vahine, ia ore ratou ia afaihia i Gata a faatia ˈtu ai: “Tera ta Davida i rave.” (Tera ta ˈna i rave noa na a ora ˈi oia i te mataeinaa Philiseti.) 12  Ua tiaturi ïa Akisa ia Davida. I manaˈo na oia: ‘Mea papu ua riro oia ei mea neoneo i rotopu i to ˈna nunaa o Iseraela. E tavini noa ïa oia ia ˈu i to ˈna oraraa taatoa.’

Nota i raro i te api

Heb: “rahiraa mahana.”
Aore ra “te Negeba.”