Te buka matamua a Samuela 6:1-21
-
Ua faahoˈi te mau Philiseti i te Afata i Iseraela (1-21)
6 E hitu avaˈe te maoro te vairaa te Afata+ a Iehova i te tuhaa fenua o te mau Philiseti.
2 Titau aˈera te mau Philiseti i te mau tahuˈa e te mau tohu haavare+ e ui ihora: “Eaha ta matou e rave i te Afata a Iehova? A faaite mai e nafea ia faahoˈi i te reira i to ˈna vahi.”
3 Pahono aˈera ratou: “Ia faahoˈi outou i te afata o te faufaa a Iehova te Atua o Iseraela, eiaha e faahoˈi i te reira aita hoê aˈe faufaa i roto i te rima. E hopoi râ outou i te tahi ô na ˈna.+ I reira noa outou e ora ˈi i to outou maˈi, e e ite ai no te aha oia i faautua ˈi ia outou mai te reira.”
4 Ui ihora ïa te mau Philiseti: “Eaha te ô e tano ia hopoi matou na ˈna?” Pahono aˈera ratou: “Na nia i te mau faatere o te mau Philiseti,+ a hopoi e pae hohoˈa maˈi ô auro e e pae hohoˈa iore auro, inaha hoi ua tairihia outou pauroa e to outou mau faatere i te hoê â ati.
5 E tarai outou i te hohoˈa o to outou maˈi ô e te hohoˈa o ta outou mau iore+ o te tuino ra i te fenua, e e faahanahana outou i te Atua o Iseraela. Peneiaˈe e tatara oia i ta ˈna utua i nia ia outou e to outou atua e to outou fenua.+
6 Eaha hoi outou e faaetaeta ˈi i to outou aau mai ia Aiphiti e Pharao i faaetaeta i to ratou aau?+ Ua faatae mai te Atua i te ati i nia ia ratou+ e ua titauhia ia tuu ratou ia Iseraela ia haere.+
7 I teie nei, a faaineine i te hoê tavere apî e e piti puaatoro ufa e fanauˈa ta raua e aita i tuuhia aˈenei i raro aˈe i te zugo. A tamau i te tavere i nia i na puaatoro ufa, a faahoˈi râ i ta raua fanauˈa.
8 A rave i te Afata a Iehova e a tuu atu i nia i te tavere. A rave atoa i te afata to roto te mau hohoˈa auro ta outou e hopoi ra ei ô na ˈna, e a tuu i pihai iho i te afata a te Atua.+ I muri iho, a tuu i na puaatoro ufa ia haere raua
9 e a hiˈo: Ia reva te afata a te Atua na te purumu e tapae atu ai i Bete-semesa,+ i to ˈna iho fenua, na to ratou Atua ïa i faatae i teie ati rahi i nia ia tatou. Ia ore râ, e ite tatou e ere na ˈna i tairi ia tatou, ua tupu noa mai teie ohipa mai tera.”
10 Na reira ihora taua mau taata ra. Rave ihora ratou e piti puaatoro ufa e fanauˈa ta raua, tamau ihora i te tavere i nia ia raua e faahoˈi ihora ratou i ta raua fanauˈa.
11 Tuu ihora ratou i te Afata a Iehova i nia i te tavere e te afata atoa to roto te mau iore auro e te mau hohoˈa o to ratou maˈi ô.
12 Haere afaro noa ˈtura na puaatoro ufa na te purumu e tapae atu ai i Bete-semesa.+ Ua faaea noa raua i nia i taua purumu ra a haere noa ˈi ma te umo. Aita raua i fariu noa ˈˈe i te pae atau e i te pae aui. Na muri noa ˈtura te mau faatere o te mau Philiseti ia raua e tae roa ˈtu i te otia o Bete-semesa.
13 Te ooti ra to Bete-semesa i te sitona i roto i te hoê peho. I to ratou hiˈoraa e iteraa ˈtu i te Afata, oaoa roa aˈera ratou.
14 Tae maira te tavere i nia i te tâpû fenua a Iosua no Bete-semesa e faaea ihora i reira i pihai iho i te hoê ofai rahi. Tâpûpû ihora ïa ratou i te raau o te tavere e pûpû ihora i na puaatoro ufa+ ei tusia taauahi ia Iehova.
15 Huri ihora te ati Levi+ i raro i te Afata a Iehova e to pihai iho afata e hohoˈa auro to roto, e tuu atura i te reira i nia i te ofai rahi. I taua mahana ra, ua pûpû to Bete-semesa+ i te tusia taauahi e te tahi atu mau tusia animara ia Iehova.
16 I te iteraa na faatere e pae o te mau Philiseti i te reira, hoˈi ihora ratou i Ekerona i taua mahana ra.
17 No te mau hohoˈa maˈi ô auro ta te mau Philiseti i hopoi ei ô na Iehova,+ hoê ïa no Asadoda,+ hoê no Gaza, hoê no Asekelona, hoê no Gata,+ e hoê no Ekerona.+
18 Ua tuati te numera o te mau iore auro i te numera o te mau oire atoa o te mau Philiseti fatuhia e na faatere e pae, oia hoi, te mau oire auahia i te patu e te mau oire rii o te mataeinaa.
E te ofai rahi i nia i te reira te Afata a Iehova i te tuuraahia, ua riro ïa ei haamanaˈoraa e tae roa mai i teie mahana i nia i te tâpû fenua a Iosua no Bete-semesa.
19 Haapohe ihora râ te Atua i to Bete-semesa, ua hiˈo hoi ratou i te Afata a Iehova. Ua haapohe oia e 50 070 taata,* e oto aˈera te nunaa, mea rahi hoi ta Iehova i haapohe.+
20 Ui aˈera ïa to Bete-semesa: “O vai te nehenehe e tia ˈtu i mua ia Iehova, teie Atua moˈa?+ E i ǒ vai oia e haere ai ia vaiiho mai oia ia tatou?”+
21 Tono ihora ratou i te vea i to Kiriata-iearima+ ma te parau: “Ua faahoˈi mai te mau Philiseti i te Afata a Iehova. A pou mai e a hopoi atu i te reira i ǒ outou.”+
Nota i raro i te api
^ Heb: “70 taata, 50 000 taata.”
