Te piti o te buka a Samuela 5:1-25

  • Faarirohia Davida ei arii no Iseraela taatoa (1-5)

  • Haruhia Ierusalema (6-16)

    • Ziona, te Oire o Davida (7)

  • Ua upootia Davida i nia i te mau Philiseti (17-25)

5  I muri aˈe, haere maira te mau opu atoa o Iseraela ia Davida ra i Heberona+ e na ô maira: “E fetii matou no oe.*+  I te tau o Saula to matou arii, na oe i aratai ia Iseraela i te tamaˈi.+ E ua parau Iehova ia oe: ‘E aupuru oe i to ˈu nunaa ia Iseraela, e e riro oe ei aratai no Iseraela.’”+  Haere maira ïa te mau matahiapo atoa o Iseraela i te arii Davida ra i Heberona. Faaau ihora te arii Davida i te hoê faufaa ia ratou+ i mua ia Iehova e faatavai ihora ratou ia Davida ei arii no Iseraela.+  E 30 matahiti to Davida i to ˈna riroraa mai ei arii, e ua faatere oia e 40 matahiti.+  I Heberona, ua faatere oia ia Iuda e 7 matahiti e 6 avaˈe, e i Ierusalema,+ ua faatere oia e 33 matahiti ia Iuda e te taatoaraa o Iseraela.  Haere atura Davida e ta ˈna mau faehau i Ierusalema no te aro i te ati Iebusi+ o te parahi ra i taua tuhaa fenua ra. Faaooo aˈera ratou ia Davida: “Eita roa oe e tae mai i roto i teie oire! E haere i te matapo e te pirioi ia faaotohe ia oe.” Ua manaˈo ratou e eita e haere ia Davida ia haru i to ratou oire.+  Tera râ, haru ihora Davida i te pare o Ziona, o tei parauhia i teie nei te Oire o Davida.+  I parau na Davida i taua mahana ra: “Ia haere te feia o te aro i te ati Iebusi na roto i te taheraa pape no te tairi i ‘te pirioi e te matapo,’ o ta ˈu e hae ra!” No reira e parauhia ˈi: “Eita roa te matapo e te pirioi e tomo i roto i te fare.”  Faaea roa ˈtura Davida i roto i taua pare ra, e parauhia ˈtura taua vahi ra* te Oire o Davida. Haamata ihora Davida i te faatia i te patu e te tahi atu mau paturaa i Milo*+ e i te tahi atu mau vahi o te oire.+ 10  Puai noa ˈtura ïa Davida,+ e tei pihai iho atoa Iehova te Atua o te mau nuu* ia ˈna.+ 11  Ua faatae te arii Hirama+ no Turia i te vea ia Davida ra, te raau arezi+ atoa, te feia tarai raau, e te feia tarai ofai no te faatia i te pǎpai. Haamata ihora ratou i te hamani i te hoê aorai* no Davida.+ 12  Ua taa ïa ia Davida e ua haamau papu Iehova i to ˈna tiaraa arii i nia ia Iseraela+ e ua haamaitai oia i ta ˈna faatereraa arii+ no to ˈna nunaa o Iseraela.+ 13  Rave maira Davida i te tahi atu mau vahine faaipoipo tavini+ e vahine faaipoipo i Ierusalema, i muri aˈe i to ˈna faarueraa ia Heberona. E fanau aˈera ta Davida te tahi atu mau tamaiti e tamahine.+ 14  Teie te iˈoa o ta ˈna mau tamarii tei fanauhia i Ierusalema: o Samua, Sobaba, Natana,+ Solomona,+ 15  Ibehara, Elisua, Nephega, Iaphia, 16  Elisama, Eliada e o Elipheleta. 17  I to te mau Philiseti faarooraa e ua faatavaihia Davida ei arii no Iseraela,+ haere maira te mau Philiseti atoa e imi ia Davida.+ I to Davida faarooraa i te reira, tapuni ihora oia i roto i te haapuraa.+ 18  Haere maira te mau Philiseti e purara aˈera i roto i te peho o te ati Repha.+ 19  Ui atura Davida ia Iehova:+ “Ia haere anei au e aro i te mau Philiseti? E tuu anei oe ia ratou i to ˈu nei rima?” Pahono maira Iehova ia Davida: “A haere, e tuu mau â vau i te mau Philiseti i to rima.”+ 20  Haere maira ïa Davida i Baala-perazima e tairi ihora Davida ia ratou i reira. Parau atura oia: “Mai te hoê tahora, ua hamani Iehova i te hoê apoo i mua ia ˈu i rotopu i to ˈu mau enemi.”+ No reira oia i parau ai i tera vahi Baala-perazima.*+ 21  Faarue maira te mau Philiseti i ta ratou mau idolo i reira, e hopoi ê aˈera Davida e ta ˈna mau faehau i te reira. 22  I muri aˈe, haere faahou maira te mau Philiseti e purara aˈera i te peho o te ati Repha.+ 23  Ui atura Davida ia Iehova. Pahono maira râ oia i teie taime: “Eiaha e aro ia ratou na mua mai. A haaati râ ia ratou, e a rave ia ratou na muri mai, i mua i te mau raau rii baka. 24  Ia faaroo oe mai te ahehe avae i roto i te mau raau rii baka, a haere haavitiviti, te na mua ˈtu ra hoi Iehova ia oe no te tairi i te nuu Philiseti.” 25  Rave ihora ïa Davida mai ta Iehova i faaue ia ˈna, e tairi ihora oia i te mau Philiseti+ mai Geba+ e tae roa ˈtu i Gezera.+

Nota i raro i te api

Heb: “O matou to oe ivi e to oe iˈo.”
Huri-atoa-hia “pii atura oia i taua vahi ra.”
Heb: “te Faaîraa.” Peneiaˈe e paturaa teie e au i te pare.
Aore ra “sabaota.”
Heb: “fare.”
“Fatu o te hamaniraa i te apoo” te auraa.