Te buka matamua o Te mau arii 12:1-33
12 Haere atura Rehoboama i Sekema, ua haere mai hoi to Iseraela taatoa i Sekema+ no te faaarii ia ˈna.+
2 Faaroo aˈera Ieroboama te tamaiti a Nebata i te reira. (Tei Aiphiti noa â oia i tera taime no te mea ua horo ê oia i te arii Solomona e faaea roa ˈtura i Aiphiti.)+
3 Tonohia ˈtura te taata e tii ia ˈna. I muri aˈe, haere maira Ieroboama e te amuiraa taatoa o Iseraela ia Rehoboama ra e na ô maira:
4 “Ua faateimaha to oe metua tane i ta matou zugo.+ Ia faaohie râ oe i te ohipa ta to metua tane i horoa mai, e ia haamâmâ oe i te zugo teimaha ta ˈna i tuu i nia ia matou, e tavini matou ia oe.”
5 Pahono atura Rehoboama ia ratou: “E haere outou e toru mahana, a hoˈi mai ai i muri iho ia ˈu nei.” Reva ˈtura ïa ratou.+
6 Ui atura te arii Rehoboama i te mau tane paari* o tei tavini i to ˈna metua tane ra o Solomona a ora noa ˈi oia: “Eaha ta ˈu e pahono i teie nunaa?”
7 Pahono maira ratou ia ˈna: “Ia riro oe i teie mahana ei tavini no teie nunaa, ia farii oe i ta ratou aniraa e ia pahono oe ia ratou ma te hamani maitai, e tavini noa ratou ia oe.”
8 Tera râ, patoi atura oia i te aˈoraa ta te mau tane paari* i horoa ˈtu, e ui atura oia i te feia apî hoê â ratou i te paariraa mai e o tei riro ei tavini na ˈna i teie nei.+
9 Ua ui oia ia ratou: “Ua ani teie nunaa ia ˈu ia haamâmâ i te zugo ta to ˈu metua tane i tuu i nia ia ratou. Eaha ta ˈu e pahono ia ratou?”
10 Na ô maira te feia apî hoê â ratou Rehoboama i te paariraa mai: “I teie nunaa o tei parau mai ia oe: ‘Ua faateimaha to metua tane i ta matou zugo, e haamâmâ râ oe i te reira no matou,’ teie ta oe e pahono atu: ‘E rahi atu â to ˈu manimani rima iti i te tauupu o to ˈu metua tane.
11 Ua tuu to ˈu metua tane i te zugo teimaha i nia ia outou. E faateimaha roa ˈtu â râ vau i ta outou zugo. Ua tairi to ˈu metua tane ia outou i te hui. O vau râ, e tairi au ia outou i te hui taratara.’”
12 Haere maira Ieroboama e te nunaa taatoa i te arii Rehoboama ra i te toru o te mahana mai ta ˈna i parau: “A hoˈi mai ia ˈu nei i te toru o te mahana.”+
13 Parau iria ˈtura te arii i te nunaa, aita oia i haapao i te aˈoraa ta te mau tane paari* i horoa ˈtu.
14 Ua faaroo râ oia i te aˈoraa a te feia apî e ua pahono oia: “Ua faateimaha to ˈu metua tane i ta outou zugo. E faateimaha ˈtu â râ vau i ta outou zugo. Ua tairi to ˈu metua tane ia outou i te hui. O vau râ, e tairi au ia outou i te hui taratara.”
15 Aita ïa te arii i faaroo i te nunaa, o Iehova hoi to muri i teie tupuraa,+ ia tupu te parau ta Iehova i faaite ia Ieroboama te tamaiti a Nebata na roto ia Ahia+ no Silo.
16 I te iteraa to Iseraela taatoa e aita te arii i hinaaro e faaroo ia ratou, na ô maira te nunaa i te arii: “Eaha ta matou tuhaa ia Davida? Aita ta matou e tuhaa i te tamaiti a Iese. A hoˈi i to oe mau atua, e Iseraela. I teie nei, a haapao i to oe utuafare, e Davida!” Hoˈi ihora ïa te ati Iseraela i ǒ ratou.*+
17 Tamau noa ˈtura râ Rehoboama i te faatere i te ati Iseraela e ora ra i te mau oire o Iuda.+
18 I muri aˈe, tono ihora te arii Rehoboama ia Adorama,+ te tiaau o te feia titauhia i te ohipa, no te farerei i to Iseraela taatoa. Tera râ, pehi aˈera ratou ia ˈna i te ofai e pohe atura oia. Area te arii Rehoboama, ua noaa ia ˈna ia ouˈa i roto i to ˈna pereoo e reva ˈtura oia i Ierusalema.+
19 E mai tera mahana, orure hau noa ˈtura te ati Iseraela+ i te utuafare o Davida.
20 I te faarooraa to Iseraela taatoa e ua hoˈi mai o Ieroboama, putuputu ihora ratou, titau ihora ia ˈna e faaarii ihora ia ˈna i nia i to Iseraela taatoa.+ Aita e taata i pee i te utuafare o Davida maori râ te opu o Iuda.+
21 I to Rehoboama taeraa mai i Ierusalema, haaputuputu ihora oia i na opu taatoa o Iuda e o Beniamina, 180 000 feia tamaˈi faaineinehia,* no te aro i te nunaa o Iseraela e no te faahoˈi mai i te mana arii ia Rehoboama ra te tamaiti a Solomona.+
22 Tae maira teie parau a te Atua mau ia Semaia+ ra te taata o te Atua mau:
23 “A parau ia Rehoboama te tamaiti a Solomona te arii o Iuda e i te utuafare taatoa o Iuda e o Beniamina e te toea o te nunaa:
24 ‘Teie ta Iehova e parau ra: “Eiaha outou e haere e aro i to outou mau taeae ati Iseraela. A hoˈi i ǒ outou, o vau hoi to muri i taua ohipa ra.”’”+ Auraro aˈera ïa ratou ia Iehova e hoˈi atura i ǒ ratou, mai ta Iehova i parau ia ratou.
25 I muri iho, patu faahou* aˈera Ieroboama i te oire o Sekema+ i te tuhaa fenua mouˈa o Epheraima e parahi ihora i reira. I muri aˈe, haere atura oia e patu faahou* i te oire o Penuela.+
26 Ua manaˈo Ieroboama: “I teie nei e hoˈi te faatereraa arii i te utuafare o Davida.+
27 Ia tamau teie nunaa i te haere i Ierusalema e pûpû i te tusia i te hiero* o Iehova,+ e hoˈi atoa te aau o teie nunaa i to ratou ra fatu, te arii Rehoboama no Iuda. E haapohe mau â ratou ia ˈu e e hoˈi ratou ia Rehoboama ra te arii o Iuda.”
28 I muri aˈe i to te arii putuputuraa e ta ˈna feia aˈo, hamani ihora te arii e piti fanauˈa puaatoro auro+ e parau atura i te nunaa: “Mea ohipa rahi roa no outou ia haere i Ierusalema. E Iseraela, teie to outou Atua, o tei aratai ia outou i rapae i te fenua o Aiphiti.”+
29 Tuu atura oia hoê i Betela,+ e hoê i Dana.+
30 Aratai atura te reira ia ratou ia hara.+ Ua haere roa te nunaa i Dana no te haamori i te fanauˈa puaatoro e vai ra i ǒ.
31 Hamani ihora Ieroboama i te fare haamoriraa i nia i te mau vahi teitei e faatoroa ihora i te taata rii atoa no roto mai i te nunaa ei tahuˈa, te feia e ere i te ati Levi.+
32 Haamau atoa ˈtura Ieroboama i te hoê oroa i te 15 o te mahana o te vaˈu o te avaˈe, mai te oroa i Iuda.+ I nia i te fata ta ˈna i faatia i Betela,+ pûpû ihora oia i te tusia i na fanauˈa puaatoro ta ˈna i hamani e faatoroa ihora oia i te tahuˈa i Betela no te mau vahi teitei ta ˈna i hamani.
33 Mea na reira oia i te haamataraa i te pûpû i te tusia i nia i te fata ta ˈna i faatia i Betela, i te 15 o te mahana o te vaˈu o te avaˈe. Na ˈna iho i maiti i taua avaˈe ra. Ua haamau oia i tera oroa no te nunaa o Iseraela, e ua haere mai i nia i te fata no te pûpû i te tusia a faahaere atu ai i te au auahi o ta ˈna mau tusia i nia.
Nota i raro i te api
^ Aore ra “mau matahiapo.”
^ Aore ra “mau matahiapo.”
^ Aore ra “mau matahiapo.”
^ Heb: “to ratou mau fare ie.”
^ Heb: “maitihia.”
^ Aore ra “haapaari.”
^ Aore ra “haapaari.”
^ Heb: “fare.”
