Te buka matamua o Te mau arii 13:1-34
13 Faaue ihora Iehova i te hoê taata no te Atua+ no Iuda mai ia haere i Betela. I to ˈna taeraa mai i reira, te tia noa ra Ieroboama i pihai iho i te fata+ no te pûpû i te au auahi tusia.
2 Ma te reo puai, faaite atura oia i taua fata ra te parau ta Iehova i faaue ia ˈna ia faaite: “E te fata e, e te fata e! Teie ta Iehova e parau ra: ‘E fanauhia mai te hoê tamaiti o Iosia+ te iˈoa i roto i te utuafare o Davida! E pûpû oia ei tusia i nia ia oe i te mau tahuˈa o te mau vahi teitei, te feia e pûpû ra i te au auahi tusia i nia ia oe, e e tutui oia i te ivi taata i nia ia oe.’”+
3 I tera mahana, faaite atura oia e tapao te itehia. Teie ta ˈna i parau: “Teie te tapao ta Iehova i parau: A hiˈo na, e amaha te fata, e e puehu te rehu* i nia iho, i raro.”
4 I to Ieroboama faarooraa i te parau ta te taata no te Atua mau i tuô i te fata i Betela, te pûpû ra ïa oia i te tusia i nia i te fata. Faatoro maira oia i to ˈna rima i nia i taua taata ra e na ô aˈera: “A haru ia ˈna!”+ I tera iho â taime, mǎrô* ihora te rima ta ˈna i faatoro, aita ˈtura i haere ia ˈna ia faahoˈi mai.+
5 Amaha ihora te fata e puehu ihora te rehu mai nia mai i te fata. Tera te tapao ta te taata no te Atua mau i faaite ia au i te parau a Iehova.
6 Na ô maira te arii i te taata no te Atua mau: “A taparu na i te farii maitai* o Iehova to Atua, e a pure no ˈu ia faaorahia to ˈu rima.”+ Taparu aˈera ïa te taata no te Atua mau i te farii maitai o Iehova, e faahoˈihia ihora te rima o te arii mai i na mua ˈtu.
7 Na ô maira te arii i te taata no te Atua mau: “Mai e haere anaˈe i to ˈu fare e amu i te tahi maa, e e horoa ˈtu vau i te tahi ô na oe.”
8 Na ô atura râ te taata no te Atua mau i te arii: “Noa ˈtu e horoa mai oe i te afaraa o ta oe faufaa,* eita vau e haere na muri ia oe, eita vau e amu i te faraoa e e inu i te pape i teie vahi.
9 Teie hoi ta Iehova i parau mai ia ˈu: ‘Eiaha oe e amu i te faraoa, eiaha oe e inu i te pape, e eiaha oe e hoˈi na te purumu i haerehia mai e oe.’”
10 Hoˈi atura ïa oia na te tahi purumu ê atu, aita i hoˈi na te purumu ta ˈna i rave no te haere mai i Betela.
11 E peropheta paari râ te parahi ra i Betela. Hoˈi maira ta ˈna mau tamaiti i te fare e faatia maira ia ˈna pauroa te ohipa ta te taata no te Atua mau i rave i taua mahana ra i Betela e te mau parau ta ˈna i faaite i te arii. I muri aˈe i to ratou faatiaraa i te reira i to ratou metua tane,
12 ui atura to ratou metua tane ia ratou: “Ua haere oia nahea?” Faaite maira ïa ta ˈna mau tamaiti i te purumu ta te taata no te Atua mau no Iuda mai i rave.
13 Na ô atura ïa oia i ta ˈna mau tamaiti: “A faaineine i te asini no ˈu.” Faaineine ihora ratou i te asini no ˈna e pauma aˈera oia i nia iho.
14 Haere atura oia na te purumu i ravehia e te taata no te Atua mau e ite aˈera oia ia ˈna te parahi ra i raro aˈe i te hoê tumu raau rahi. Na ô atura oia ia ˈna: “O oe te taata no te Atua mau tei haere mai mai Iuda mai?”+ Pahono maira oia: “E, o vau.”
15 Na ô atura te peropheta ia ˈna: “Mai, haere anaˈe i te fare e amu maa faraoa.”
16 Pahono maira râ oia: “Aita ta ˈu e nehenehe e hoˈi na muri ia oe aore ra e farii i ta oe titauraa, aita atoa ta ˈu e nehenehe e amu maa faraoa e e inu maa pape e o oe i teie vahi.
17 Ua faaue hoi Iehova ia ˈu: ‘Eiaha oe e amu i te faraoa e eiaha oe e inu i te pape i ǒ. Eiaha oe e hoˈi na te purumu i haerehia mai e oe.’”
18 Parau atura te peropheta ia ˈna: “E peropheta atoa vau mai ia oe, e ua parau mai Iehova ia ˈu na roto i te hoê melahi: ‘A faahaere ia ˈna i ǒ oe ia amu o ˈna maa faraoa e ia inu o ˈna maa pape.’” (Te haavare ra oia ia ˈna.)
19 Haere maira ïa oia na muri ia ˈna no te amu maa faraoa e no te inu maa pape i to ˈna fare.
20 A parahi noa ˈi raua i te amuraa maa, tae maira te parau a Iehova i te peropheta paari ra.
21 Tuô atura oia i te taata no te Atua mau no Iuda mai e na ô atura: “Teie ta Iehova e parau ra: ‘No te mea ua orure hau oe i te parau a Iehova e aita oe i haapao i te faaueraa ta Iehova to Atua i horoa ˈtu,
22 ua hoˈi râ oe i muri no te amu maa faraoa e no te inu maa pape i te vahi ta ˈu i parau ia oe: “Eiaha e amu i te faraoa e eiaha e inu i te pape,” eita to oe tino e hunahia i roto i te menema o to oe mau tupuna.’”+
23 I muri aˈe i to te taata no te Atua mau inuraa e amuraa i te faraoa, faaineine atura te peropheta paari i te asini no te peropheta ta ˈna i faahaere mai.
24 Reva ihora oia. I nia râ i te purumu, haere maira te hoê liona e haapohe ihora ia ˈna.+ Vai noa ˈtura to ˈna tino i nia i te purumu, e te asini i pihai iho. Tei pihai iho noa atoa te liona i te tino.
25 E feia te haere ra na reira. Ite aˈera ratou i te tino e vai noa ra i nia i te purumu e te liona i pihai iho. Haere maira ratou i te oire i reira te peropheta paari e ora ˈi e faatia aˈera i ta ratou i ite.
26 I to te peropheta paari faarooraa i te reira, na ô ihora oia: “O te taata no te Atua mau tera o tei orure hau i te parau a Iehova.+ No reira Iehova i horoa ˈi ia ˈna i te liona, ia taparahihia o ˈna e ia pohe, mai ta Iehova i parau ia ˈna.”+
27 Na ô atura oia i ta ˈna mau tamaiti: “A faaineine i te asini no ˈu.” Faaineine ihora ïa ratou i te asini.
28 Reva ˈtura oia e ite atura i te tino pohe i nia i te purumu. To pihai iho te asini e te liona. Aita te liona i amu i te tino, aita atoa i amu i te asini.
29 Rave atura te peropheta i te tino o te taata no te Atua mau, tuu atura i nia i te asini, e faahoˈi atura ia ˈna i to ˈna iho oire no te oto e no te huna ia ˈna.
30 Tuu ihora ïa oia i to ˈna tino i roto i to ˈna menema, e taˈi noa ˈtura te taata ia ˈna a na ô ai: “Auê hoi e to ˈu taeae e!”
31 I muri aˈe i te hunaraa, na ô maira te peropheta i ta ˈna mau tamaiti: “Ia pohe au, e huna outou ia ˈu i te vahi i reira te taata no te Atua mau i te hunaraahia. E tuu outou i to ˈu mau ivi i pihai iho i to ˈna mau ivi.+
32 E tupu mau â+ te parau a Iehova ta ˈna i faaite i te fata i Betela e i te mau fare haamoriraa atoa i nia i te mau vahi teitei+ o te mau oire o Samaria.”
33 Noa ˈtu te ohipa i tupu, aita Ieroboama i faarue i to ˈna haerea ino, ua tamau noa râ oia i te faatoroa i te taata rii atoa ei tahuˈa no te mau vahi teitei.+ E faariro o ˈna ei tahuˈa* te feia atoa o tei hinaaro e riro mai ei tahuˈa, ma te parau: “Ia riro oia ei tahuˈa no te mau vahi teitei.”+
34 No te hara ta te utuafare o Ieroboama+ i rave, faaorehia ˈtura ratou e mou roa ˈtura i nia i te fenua nei.+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “rehu mii,” oia hoi e rehu anoihia e te mii o te mau tusia.
^ Aore ra “etaeta.”
^ Aore ra “tamǎrû na i te aro.”
^ Heb: “fare.”
^ Heb: “faaî oia i te rima o.”
