Te buka matamua o Te mau arii 17:1-24
17 Parau maira Elia*+ no Tisebi, no te fenua o Gileada,+ ia Ahaba: “Te horeo nei au i te ora o Iehova te Atua o Iseraela ta ˈu e tavini ra, e mau te hupe e te ûa e rave rahi matahiti maori râ i nia i ta ˈu parau!”+
2 Tae maira te parau a Iehova ia Elia:
3 “A faarue i teie vahi, a haere i te pae hitia o te râ e a tapuni i te peho o Kerita, i te pae hitia o te râ o Ioridana.
4 E inu oe i te pape o te tahora e e faaue au i te mau oreba ia afai mai i te maa na oe.”+
5 Reva ˈtura Elia e rave atura mai ta Iehova i parau. Haere atura oia e faaea aˈera i te peho o Kerita, i te pae hitia o te râ o Ioridana.
6 Afai noa maira te mau oreba i te faraoa e te iˈo animara na ˈna i te mau poipoi e ahiahi atoa, e inu noa ˈtura oia i te pape i te tahora.+
7 Tau mahana râ i muri aˈe, mǎrô atura te tahora,+ ua mau hoi te ûa i taua fenua ra.
8 Tae maira te parau a Iehova ia Elia:
9 “A haere i Zarephate, hoê oire o Sidona, e a faaea i reira. E faaue au i te hoê vahine ivi ia horoa i te maa na oe.”+
10 Haere atura ïa oia i Zarephate. I to ˈna tomoraa ˈtu i roto i te oire, ite atura oia i te hoê vahine ivi e ohi haere ra i te raau. Tuô atura oia ia ˈna e na ô atura: “A afai mai na maa pape ia inu vau.”+
11 A haere ai te vahine e tii mai i te pape, tuô aˈera Elia ia ˈna: “A afai atoa mai na maa faraoa.”
12 Parau maira oia: “Te horeo nei au i te ora o te Atua ra o Iehova, aita ta ˈu e faraoa, hoê noa apu rima faraoa ota ta ˈu e vai ra i roto i te hoê farii rahi e maa hinu i roto i te hoê farii huˈa.+ Te ohi nei au maa raau, e ia hoˈi au, e faaineine au i te tahi maa na ˈu e na ta ˈu tamaiti. Tera anaˈe ta mâua maa e pohe atu ai mâua i muri iho.”
13 Na ô atura Elia ia ˈna: “Eiaha e mǎtaˈu. A hoˈi i ǒ oe e a rave mai ta oe i parau. Na mua râ, a hamani mai i te hoê faraoa iti menemene na ˈu i te mea e toe ra, e a afai mai ia ˈu nei. E nehenehe oe i muri iho e faaineine i te tahi maa na oe e na ta oe tamaiti.
14 Teie hoi ta Iehova te Atua o Iseraela e parau ra: ‘Eita te faraoa ota o te farii rahi e pau, eita atoa te hinu o te farii huˈa e pau e tae roa ˈtu i te mahana i reira vau, o Iehova, e faatopa ˈi i te ûa i nia i te fenua.’”+
15 Haere atura ïa oia e rave ihora mai ta Elia i parau. Tamaa ˈtura te vahine, to ˈna utuafare e o Elia e rave rahi mahana.+
16 Aita te faraoa ota o te farii rahi i pau, aita atoa te hinu o te farii huˈa i pau, mai ta Iehova i fafau na roto ia Elia.
17 I muri aˈe i teie mau mea, maˈihia ihora te tamaiti a te vahine ivi, e no te uˈana o to ˈna maˈi, pohe ihora oia.*+
18 Na ô maira ïa oia ia Elia: “Eaha ta oe ia ˈu, e te taata no te Atua mau? Ua haere mai anei oe i ǒ ˈu no te haamanaˈo mai i ta ˈu hara e no te haapohe i ta ˈu tamaiti?”+
19 Na ô atura râ Elia ia ˈna: “A horoa mai i ta oe tamaiti.” Rave maira oia ia ˈna i to ˈna metua vahine ra e amo aˈera ia ˈna i roto i te piha i nia i te tafare, i reira oia e faaea ˈi. Tuu atura oia ia ˈna i nia i to ˈna roˈi.+
20 Pure atura Elia ia Iehova: “E Iehova to ˈu Atua,+ te faatae atoa mai ra anei oe i te ati i nia i te vahine ivi i ǒ na vau e faaea ˈi ma te haapohe i ta ˈna tamaiti?”
21 Piˈo ihora oia e toru taime i nia i te tamarii e pure atura ia Iehova: “E Iehova to ˈu Atua, ia hoˈi mai te ora o teie tamarii i roto ia ˈna.”
22 Faaroo maira Iehova i ta Elia aniraa,+ hoˈi maira te ora o taua tamarii ra i roto ia ˈna, e ora faahou maira oia.+
23 Rave maira Elia i te tamarii, afai ihora ia ˈna i raro mai nia mai i te piha i nia i te tafare e faahoˈi atura ia ˈna i to ˈna metua vahine ra. Na ô atura Elia: “A hiˈo, te ora ra ta oe tamaiti.”+
24 Na ô maira ïa te vahine ia Elia: “Ua ite au i teie nei e taata mau â oe no te Atua+ e e parau mau te parau ta oe e faaite i te iˈoa o Iehova.”
Nota i raro i te api
^ “O Iehova to ˈu Atua” te auraa.
^ Heb: “aita ˈtura e aho i toe i roto ia ˈna.”
