Te buka matamua o Te mau arii 5:1-18
5 I to Hirama te arii o Turia+ faarooraa e ua faatavaihia o Solomona ei arii ei mono i to ˈna metua tane, tono ihora oia i ta ˈna mau tavini i ǒ Solomona. E hoa hoi o Hirama no* Davida.+
2 Faatae ihora Solomona i teie poroi ia Hirama:+
3 “Ua ite oe e aita i fariihia ia patu Davida to ˈu metua tane i te hoê fare no te iˈoa o Iehova to ˈna Atua no to ˈna aroraa i te enemi e rave rahi. Ua horoa mai râ Iehova i te upootiaraa ia ˈna.+
4 I teie nei, ua horoa Iehova to ˈu Atua na ˈu i te faafaaearaa ati aˈe.+ Aita e taata e patoi mai ra ia ˈu e aita e mea ino e tupu ra.+
5 No reira, te opua nei au i te patu i te hoê fare no te iˈoa o Iehova to ˈu Atua, mai ta Iehova i fafau ia Davida to ˈu metua tane, a parau ai: ‘To tamaiti ta ˈu e tuu i nia i to terono ei mono ia oe, na ˈna e patu i te fare no to ˈu iˈoa.’+
6 I teie nei, a faaue na i to oe nunaa ia tâpû mai i te tumu arezi no Lebanona+ no ˈu. E ohipa ta ˈu mau tavini na muri i ta oe mau tavini, e e aufau vau i ta oe mau tavini te tino moni ta oe e faaoti. Ua ite hoi oe e aita e taata i ǒ matou mea aravihi no te tâpû i te tumu raau mai to Sidona.”+
7 I to Hirama faarooraa i ta Solomona mau parau, oaoa roa ihora oia e na ô aˈera: “Ia aruehia Iehova i teie mahana, ua horoa hoi oia na Davida i te hoê tamaiti î i te paari no te faatere i teie nunaa rahi!”+
8 Faatae aˈera ïa Hirama i teie parau ia Solomona: “Ua faaroo vau i te poroi ta oe i faatae ia ˈu nei. E hapono atu vau i te tumu arezi e te tumu berusi+ ta oe e ani mai.
9 E haapou mai ta ˈu mau tavini i te reira na nia mai i te mau mouˈa o Lebanona i roto i te miti, e e taamu vau i taua mau raau ra a faatae atu ai i te reira na te miti i te vahi ta oe e faaite mai. I tera vahi, e faaue au ia tatarahia taua mau raau ra ia nehenehe oe e rave atu i te reira. Ei faahoˈiraa, e hapono mai ïa oe i te maa no te feia e ora ra i to ˈu aorai.”+
10 Hapono maira ïa Hirama i te arezi e te berusi ta Solomona i hinaaro.
11 Hapono atoa ˈtura Solomona na Hirama 20 000 kora* sitona ei maa na te feia e ora ra i to ˈna aorai e 20 kora hinu olive maitai roa. Tera ta Solomona i hapono na Hirama i te mau matahiti atoa.+
12 Horoa maira Iehova ia Solomona te paari, mai ta ˈna i fafau ia ˈna.+ E e hau tei itehia i rotopu ia Hirama raua Solomona, e faaau ihora raua i te hoê parau faaau.*
13 Titau aˈera te arii Solomona i te taata no te rave i te ohipa. E 30 000 tane tei ravehia mai no roto mai ia Iseraela taatoa.+
14 I te avaˈe tataitahi, e tono oia hoê pǔpǔ 10 000 tane i Lebanona. E faaea ratou hoê avaˈe i Lebanona a hoˈi atu ai e piti avaˈe i ǒ ratou. O Adonirama+ tei tiaau i te feia o tei titauhia no te ohipa a te arii.
15 E 70 000 feia rave ohipa rau ta Solomona e 80 000 feia tarai ofai+ te ohipa ra i nia i te mouˈa.+
16 E 3 300 atoa tiaau mono ta Solomona,+ e aratai pǔpǔ o tei tiaau i te feia rave ohipa.
17 Ua faaue te arii ia ratou ia haere e rave mai i te ofai rahi, te ofai maitai roa,+ e ia tarai+ i te reira. E faaohipahia te reira no te niu+ o te hiero.
18 Ua tarai ïa ta Solomona raua Hirama mau rave ohipa e to Gebala+ i te ofai. Ua faaineine ratou i te raau e te ofai no te patu i te hiero.
Nota i raro i te api
^ Aore ra “Mea here hoi na Hirama ia.”
^ 1 kora: 220 L. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Aore ra “hoê faufaa.”
