Te piti o te buka o Te mau arii 12:1-21

  • Iehoasa, arii o Iuda (1-3)

  • To Iehoasa tataîraa i te hiero (4-16)

  • Haereraa mai to Suria e haru i te oire (17, 18)

  • Ua haapohehia Iehoasa (19-21)

12  I te hitu o te matahiti te faatereraa Iehu,+ riro maira Iehoasa+ ei arii, e 40 matahiti to ˈna faatereraa i Ierusalema. Te iˈoa o to ˈna metua vahine, o Zibia ïa no Beere-seba.+  Ua rave Iehoasa i te mea maitai i mua ia Iehova i te mau mahana atoa i haapii ai Iehoiada te tahuˈa ia ˈna.  Aita râ te mau vahi teitei+ i faaorehia, e te pûpû noa ra te nunaa i te tusia i nia i te mau vahi teitei a faahaere atu ai i te au auahi o te mau tusia i nia.  Na ô atura Iehoasa i te mau tahuˈa: “A rave pauroa te moni te hopoihia mai ra i te fare o Iehova no te mau ô moˈa:+ te moni i titauhia i te taata tataitahi ia aufau,+ te moni ta te mau tahuˈa i rave mai i te feia ra o tei euhe, e pauroa te moni ta te taata e pûpû ra ma te aau tae i te fare o Iehova.+  E rave mai te mau tahuˈa i te reira i te rima o te feia horoa* a faaohipa ˈtu ai no te tataî i te fare, i te mau vahi ino* atoa.”+  I te 23 o te matahiti to te arii Iehoasa faatereraa, aita â te mau tahuˈa i tataî atura i te mau vahi ino o te hiero.+  Titau maira ïa Iehoasa te arii ia Iehoiada+ te tahuˈa, e te tahi atu mau tahuˈa, e na ô aˈera ia ratou: “Eaha outou e ore ai e tataî i te fare? Eiaha outou e rave faahou i te moni i te rima o te feia horoa maori râ no te tataî i te fare.”+  Faaoti aˈera ïa te mau tahuˈa eiaha e rave faahou i te moni a te nunaa e eiaha e tiaau faahou i te tataîraa o te hiero.  Rave aˈera te tahuˈa Iehoiada i te hoê afata,+ faaapoo ihora i to ˈna tapoˈi e tuu atura i te reira i pihai iho i te fata i te pae atau ia tomo te taata i roto i te hiero o Iehova. I reira te mau tahuˈa o te tavini ra ei tiai uputa e tuu ai pauroa te moni i hopoihia mai i te hiero o Iehova.+ 10  Ia ite ratou e mea rahi te moni i roto i te afata, e haere mai te papai parau a te arii e te tahuˈa rahi e ohi* i te moni i hopoihia mai i te hiero o Iehova e e taio ratou i te reira.+ 11  Ia oti te moni i te taiohia, e horoa ratou i te reira i te feia i maitihia no te tiaau i te ohipa e ravehia i roto i te hiero o Iehova. E i tera moni, e aufau teie mau tiaau i te feia tarai raau e te feia patu o te tataî ra i te hiero o Iehova,+ 12  oia atoa i te feia tâpû ofai e te feia tarai ofai. E hoo atoa mai ratou i te raau e te ofai taraihia no te tataî i te hiero o Iehova. E faaohipa atoa ratou i tera moni no te tahi atu mau haamâuˈaraa no te tataîraa o te hiero. 13  Tera râ, aita te moni i hopoihia mai i te hiero o Iehova i faaohipahia no te hamani i te farii pape ario rarahi, te paoti uiti, te auˈa, te pu,+ aore ra i te tahi atu mau huru taoˈa auro aore ra ario no te hiero o Iehova.+ 14  E horoahia tera moni i te feia noa o tei rave i te ohipa, e e faaohipa ratou i te reira no te tataî i te hiero o Iehova. 15  Te feia ta ratou i horoa i te moni no te horoa ˈtu i te feia rave ohipa, eita ratou e uiuihia, e feia tiaturihia hoi ratou.+ 16  Aita râ te moni no te mau tusia no te hapa+ e te moni no te mau tusia no te hara i ravehia no te tataîraa i te hiero o Iehova. Na te mau tahuˈa te reira.+ 17  Tei tera ra tau to Hazaela+ te arii o Suria haereraa e aro ia Gata+ e noaa ˈtura ia ˈna tera oire i te haruhia. Opua ˈtura oia i te aro* ia Ierusalema.+ 18  Rave ihora ïa te arii Iehoasa no Iuda pauroa te ô moˈa ta to ˈna mau tupuna ra o Iehosaphata, Iehorama e Ahazia, nau arii o Iuda, i faataa no te haamoriraa.* Rave atoa ihora oia i ta ˈna iho mau ô moˈa e pauroa te auro e vai ra i roto i te mau vairaa taoˈa o te hiero o Iehova e te aorai* o te arii. Hapono ihora oia i te reira ia Hazaela ra te arii o Suria.+ Faarue maira ïa Hazaela ia Ierusalema. 19  Te toea o te aamu o Iehoasa, te mau mea atoa ta ˈna i rave, ua papaihia ïa i roto i te buka o te aamu o te tau o te mau arii o Iuda. 20  I muri aˈe, opua ˈtura ta Iehoasa mau tia mana e rave i te hoê ohipa ino i nia ia ˈna+ e taparahi ihora ia ˈna i te fare o Milo,*+ i nia i te purumu e aratai ra i Tila. 21  Na ta ˈna na tia mana o Iozahara te tamaiti a Simeata raua Iehozabada te tamaiti a Somera i taparahi ia ˈna.+ Hunahia ihora oia i pihai iho i to ˈna mau tupuna i te Oire o Davida, e riro maira ta ˈna tamaiti ra o Amazia ei arii ei mono ia ˈna.+

Nota i raro i te api

Aore ra “i te feia ra ta ratou i matau.”
Aore ra “afâ.”
Aore ra “tuu i roto i te pute.” Heb: “taamu.”
Heb: “fariu ihora Hazaela i to ˈna hohoˈa no te pauma e aro.”
Heb: “haamoˈa.”
Heb: “fare.”
Aore ra “i Bete-milo.” Heb: “te Faaîraa.”