Te piti o te buka o Te mau arii 19:1-37

  • To Hezekia imiraa i te tauturu a te Atua na roto ia Isaia (1-7)

  • To Senakeriba haamǎtaˈuraa i to Ierusalema (8-13)

  • Pure a Hezekia (14-19)

  • To Isaia faataeraa i ta te Atua pahonoraa (20-34)

  • To te melahi tairiraa 185 000 faehau Asura (35-37)

19  I te faarooraa iho â te arii Hezekia i te reira, hahae ihora oia i to ˈna ahu, tapoˈi ihora ia ˈna i te ahu oto e tomo atura i roto i te hiero* o Iehova.+  Tono ihora oia ia Eliakima, o te tiaau ra i te aorai,* ia Sebena te papai parau e te mau matahiapo o te mau tahuˈa, ma te ahu oto, i te peropheta Isaia+ te tamaiti a Amoza.  Na ô atura ratou ia ˈna: “Teie ta Hezekia e parau ra: ‘E mahana teie no te ahoaho, no te faahapa,* e no te haama. Ua fatata hoi te mau tamarii i te fanauhia mai,* aita râ e puai no te fanau.+  Peneiaˈe e faaroo Iehova to Atua i te mau parau atoa a te Rabasake, ta te arii o Asura to ˈna fatu i tono no te faatihaehae i te Atua ora,+ e e faautua oia ia ˈna no te mau parau ta Iehova to Atua i faaroo. A pure+ ïa no te toea o tei ora mai.’”  I muri aˈe i to te mau tavini a te arii Hezekia faaiteraa i te poroi ia Isaia,+  na ô maira Isaia ia ratou: “Teie ta outou e parau i to outou fatu: ‘Teie ta Iehova e parau ra: “Eiaha e mǎtaˈu+ no te mau parau ta oe i faaroo, te mau parau i faaino ai te mau tavini a te arii o Asura ia ˈu.+  E tuu vau i te hoê manaˈo i roto i to ˈna feruriraa. E faaroo o ˈna i te hoê parau e e hoˈi o ˈna i to ˈna fenua. E pohe o ˈna ia ˈu i te ˈoˈe i to ˈna fenua.”’”+  I muri aˈe i to te Rabasake faarooraa e ua faarue te arii o Asura ia Lakisa,+ hoˈi atura oia ia ˈna ra e ite ihora ia ˈna e aro ra ia Libena.+  Faaroo ihora te arii i te parau o Tirahaka te arii o Etiopia: “Ua haere mai o ˈna e aro ia oe.” Tono faahou ihora ïa oia i te vea+ ia Hezekia ra no te parau atu: 10  “Teie ta outou e parau ia Hezekia te arii o Iuda: ‘Eiaha to Atua ta oe e tiaturi ra ia haavare ia oe a parau ai: “Eita Ierusalema e tuuhia i te rima o te arii o Asura.”+ 11  Inaha, ua faaroo oe eaha ta te mau arii o Asura i rave i te mau fenua atoa ma te haamou ia ratou.+ O oe anaˈe ïa te faaorahia? 12  Te mau nunaa ta to ˈu mau tupuna i haamou, ua faaora anei to ratou mau atua ia ratou? Teihea o Gozana, Harana,+ Rezepha, e te mau taata o Edene tei faaea i Teli-asara? 13  Teihea te arii o Hamata, te arii o Arapada, e te arii o te mau oire o Sepharavaima, o Henâ, e o Iva?’”+ 14  Rave maira Hezekia i te mau rata i te rima o te mau vea e taio ihora i te reira. Pauma ˈtura Hezekia i te hiero o Iehova e hohora ihora i te reira i mua ia Iehova.+ 15  Pure ihora Hezekia+ i mua ia Iehova: “E Iehova te Atua o Iseraela, o te parahi ra i nia i te terono i nia ˈˈe* i te mau kerubi,+ o oe anaˈe te Atua mau o te mau faatereraa arii atoa o te fenua nei.+ Na oe i hamani i te raˈi e te fenua. 16  A fariu mai i to tariˈa, e Iehova, e a faaroo mai!+ Ia araara to mata,+ e Iehova, e ia ite oe! A faaroo mai i te mau parau ta Senakeriba i faatae mai no te faatihaehae i te Atua ora. 17  E parau mau iho â, e Iehova, ua haamou te mau arii o Asura i te mau nunaa e to ratou mau fenua.+ 18  E ua huri ratou i to ratou mau atua i roto i te auahi, no te mea e ere ratou i te atua,+ e ohipa râ a te rima taata,+ e raau e e ofai. No reira ratou i nehenehe ai e haamou i te reira. 19  I teie nei râ, e Iehova to matou Atua, a faaora mai ia matou i to ˈna rima, e ite ïa te mau faatereraa arii atoa o te fenua nei o oe anaˈe te Atua, e Iehova.”+ 20  Faatae atura Isaia te tamaiti a Amoza i teie poroi ia Hezekia: “Teie ta Iehova te Atua o Iseraela e parau ra: ‘Ua faaroo vau i ta oe i pure+ ia ˈu no nia ia Senakeriba te arii o Asura.+ 21  Teie te parau ta Iehova i parau no ˈna: “Te vahavaha ra te tamahine apî* o Ziona ia oe, te faaooo ra o ˈna ia oe. Te tairiiri ra te tamahine o Ierusalema i to ˈna upoo ma te vahavaha ia oe. 22  O vai ta oe i faatihaehae e i faaino?+ O vai ta oe i faateitei i to oe reo+E ta oe i hiˈo atu ma to oe mata teoteo? I Tei Moˈa o Iseraela!+ 23  Na roto i ta oe mau vea+ ua faatihaehae oe ia Iehova+ e ua parau oe:‘I ta ˈu rahiraa pereoo tamaˈiE pauma vau i nia i te mau vahi teitei o te mau mouˈa,Te mau vahi atea roa ˈˈe o Lebanona. E tâpû vau i ta ˈna mau tumu arezi teitei, ta ˈna mau tumu berusi maitai roa. E tomo vau i roto i to ˈna mau haapuraa moˈemoˈe roa ˈˈe, to ˈna mau uru raau ruperupe roa ˈˈe. 24  E ô vau i te apoo pape a inu atu ai i te pape no te fenua ê.E haamǎrô vau i te mau taheraa pape atoa* o Aiphiti i te tapuae o to ˈu avae.’ 25  Aita anei oe i faaroo? Ua faaotihia* te reira mea maoro i teie nei.+ Mai tahito mai â vau i faaineine ai* i te reira.+ I teie nei e faatupu vau i te reira.+ E faariro oe i te mau oire auahia i te patu ei pueraa huˈahuˈa.+ 26  Eita to ratou mau taata e tauturuhia.E mǎtaˈu ratou e e faahaamahia. E riro ratou mai te raau tupu o te mau faaapu e te aihere,+Mai te aihere o te mau tapoˈi fare o te paapaa i te mataˈi no hitia o te râ. 27  Ua ite maitai râ vau ia parahi oe, ia haere oe i rapae, ia tomo oe i roto,+E ia riri oe ia ˈu,+ 28  No te mea ua tae roa to oe riri ia ˈu+ e ta oe uuru i to ˈu tariˈa.+ E tuu ïa vau i ta ˈu tarou i roto i to oe ihu e ta ˈu tavaha+ i ropu i to oe utu,E e faahoˈi au ia oe na te eˈa i haere mai ai oe.”+ 29  “‘E teie te tapao no oe:* I teie matahiti e amu outou i te huero maa o te tupu noa mai mai tera.* I te piti o te matahiti, e amu outou i te huero maa o te oteo noa mai mai tera.+ I te toru râ o te matahiti, e ueue e e ooti outou, e tanu outou i te vine a amu atu ai i to ˈna maa.+ 30  Te feia o te nunaa o Iuda o te ora mai, te feia o te toe mai,+ e toro to ratou aˈa i raro a faahotu mai ai i te maa i nia. 31  E haere hoi te tahi toea i rapae ia Ierusalema e tei ora mai, mai te mouˈa Ziona ˈtu. Na te itoito rahi o Iehova o te mau nuu* e rave i te reira.+ 32  “‘No reira, teie ta Iehova e parau ra no nia i te arii o Asura:+ “Eita oia e tomo mai i teie oire,+Eita oia e teˈa i ǒ nei,Eita oia e aro ia ˈna e te paruruE eita oia e hamani i te tahi eˈa paumaraa no te aro mai.+ 33  Na te eˈa i haere mai ai oia e hoˈi ai oia.Eita oia e tomo mai i teie oire,” te parau ra Iehova. 34  “E paruru vau i teie oire+ a faaora ˈtu ai i te reira no to ˈu iˈoa+E no ta ˈu tavini ra o Davida.”’”+ 35  I taua po ra, haere maira te melahi a Iehova e tairi ihora 185 000 faehau i roto i te puhapa a to Asura.+ I te tiaraa mai te taata i te poipoi roa, ite aˈera ratou i te mau tino pohe atoa.+ 36  Reva ˈtura ïa Senakeriba te arii o Asura, hoˈi atura i Nineve+ e faaea ihora i reira.+ 37  A tipapa ˈi oia i roto i te hiero* o to ˈna atua o Niseroka, tairi aˈera ta ˈna iho na tamaiti o Adarameleka raua Sarezera ia ˈna i te ˈoˈe+ e horo atura i te fenua o Ararata.+ E riro maira ta ˈna tamaiti o Esarahadona+ ei arii ei mono ia ˈna.

Nota i raro i te api

Heb: “fare.”
Heb: “fare.”
Aore ra “faaino.”
Heb: “Tei te auvaha o te vairaa tamarii hoi te mau tamarii.”
Huri-atoa-hia “ropu.”
Heb: “aita i taoto aˈenei i te tane.”
Aore ra “taheraa pape o Nile.”
Heb: “ravehia.”
Aore ra “opua ˈi.”
Aore ra “amu oe i tei tupu mai i te mau huero maa tei manii.”
Oia hoi Hezekia.
Aore ra “sabaota.”
Heb: “fare.”