Te piti o te buka o Te mau arii 20:1-21

  • Ua maˈihia e ua ora mai o Hezekia (1-11)

  • Te mau vea no Babulonia mai (12-19)

  • Poheraa Hezekia (20, 21)

20  I taua mau mahana ra, roohia ihora Hezekia i te maˈi e fatata ihora oia i te pohe.+ Haere maira te peropheta Isaia te tamaiti a Amoza ia ˈna ra e na ô maira: “Teie ta Iehova e parau ra: ‘A faaite i to oe utuafare i to oe mau hinaaro hopea, e pohe hoi oe. Eita oe e maitai mai.’”+  Fariu ihora oia i to ˈna hohoˈa mata i te pǎpai e haamata ˈtura i te pure ia Iehova:  “Te taparu nei au ia oe, e Iehova, a haamanaˈo na i to ˈu haereraa i mua ia oe ma te haapao maitai e te aau taatoa, e ua rave au i te mea maitai i to aro.”+ Taˈi roa ihora Hezekia.  Aita â Isaia i tae atura i te aua i roto o te aorai, parau maira Iehova ia ˈna:+  “A hoˈi i muri e a parau ia Hezekia, te raatira o to ˈu nunaa: ‘Teie ta Iehova te Atua o Davida to tupuna e parau ra: “Ua faaroo vau i ta oe pure. Ua ite au i to oe roimata.+ E faaora ïa vau ia oe.+ I te toru o te mahana e pauma oe i te fare o Iehova.+  E faaroa vau i to oe ora* 15 â matahiti, e na ˈu e faaora ia oe e teie oire i te rima o te arii o Asura,+ e na ˈu e paruru i teie oire no to ˈu iˈoa e no Davida ta ˈu tavini.”’”+  Na ô maira Isaia: “A afai mai i te tahi suke mǎrô pâpâhia.” Afaihia maira ïa te reira, tuuhia ˈtura i nia i te fêfê o te arii, e maitai mǎrû noa maira oia.+  I ui na Hezekia ia Isaia: “Eaha te tapao+ e faaite e faaora mai Iehova ia ˈu e e pauma vau i te toru o te mahana i te fare o Iehova?”  Ua pahono atu Isaia: “Teie te tapao no ǒ mai ia Iehova no te faaite ia oe e faatupu Iehova i ta ˈna i parau: Te hinaaro ra anei oe ia haere te marumaru i nia i te eˈa paumaraa* hoê ahuru taahiraa i mua aore ra hoê ahuru taahiraa i muri?”+ 10  Ua pahono mai Hezekia: “E haere iho â tera marumaru hoê ahuru taahiraa i mua, eita râ e nehenehe e haere hoê ahuru taahiraa i muri.” 11  Ua pure ïa te peropheta Isaia ia Iehova, e ua faahaere mai te Atua i te marumaru i nia i te eˈa paumaraa a Ahaza hoê ahuru taahiraa i muri.+ 12  I taua mau mahana ra, faatae maira te arii o Babulonia Berodaka-baladana te tamaiti a Baladana i te rata e te ô na Hezekia, ua faaroo hoi oia ua maˈihia na Hezekia.+ 13  Farii* atura Hezekia i te mau vea e faaite atura ia ratou i ta ˈna fare vairaa taoˈa taatoa:+ te ario, te auro, te monoˈi zuri e te tahi atu monoˈi maitai roa, ta ˈna mau mauhaa tamaˈi, e pauroa te mea e vai ra i roto i ta ˈna vairaa taoˈa. Aita hoê ohipa ta Hezekia i ore i faaite ia ratou i roto i to ˈna aorai* e i te vahi taatoa ta ˈna e faatere ra. 14  I muri iho i te reira, haere maira Isaia te peropheta i te arii Hezekia e ui maira: “Eaha ta teie mau taata i parau, e nohea mai ratou?” Pahono atura ïa Hezekia: “No te tahi fenua atea mai ratou, no Babulonia mai.”+ 15  Ui maira Isaia: “Eaha ta ratou i ite i roto i to oe aorai?” Pahono atura Hezekia: “Ua ite ratou i te mau mea atoa i roto i to ˈu aorai. Aita hoê ohipa ta ˈu i ore i faaite ia ratou i roto i ta ˈu vairaa taoˈa.” 16  Parau ihora Isaia ia Hezekia: “A faaroo mai i te parau a Iehova,+ 17  ‘Te fatata mai ra te mau mahana e hopoihia ˈi i Babulonia pauroa te mea i roto i to oe aorai e pauroa ta to oe mau tupuna i haaputu tae roa mai i teie mahana.+ Eita hoê ohipa e toe mai,’ te parau ra Iehova. 18  ‘E hopoi-ê-hia vetahi o to oe huaai o te fanauhia mai+ e e riro ratou ei tia mana i te aorai o te arii o Babulonia.’”+ 19  Parau atura Hezekia ia Isaia: “Mea maitai te parau a Iehova ta oe i parau.”+ Parau faahou atura oia: “Mea maitai ia itehia te hau e te ati ore* i te roaraa o to ˈu oraraa.”*+ 20  Te toea o te aamu o Hezekia, to ˈna puai atoa, to ˈna hamaniraa i te tahi pape hopu+ e te tahi faahororaa pape no te hopoi mai i te pape i roto i te oire,+ ua papaihia ïa i roto i te buka o te aamu o te tau o te mau arii o Iuda. 21  Taoto atura Hezekia i roto i te pohe e to ˈna mau tupuna.+ E riro maira ta ˈna tamaiti o Manase+ ei arii ei mono ia ˈna.+

Nota i raro i te api

Heb: “mau mahana.”
Peneiaˈe ua hiˈohia te tereraa o te marumaru i nia i te eˈa paumaraa no te taio i te hora.
Heb: “fare.”
Aore ra “Faaroo.”
Aore ra “parau mau.”
Heb: “mau mahana.”