Te piti o te buka o Te mau arii 6:1-33
6 Na ô maira te mau tamaiti a te mau peropheta+ ia Elisaia: “A hiˈo na i teie vahi ta matou e faaea ra e o oe, mea pirihao roa no matou.
2 Ia farii oe, e haere matou i Ioridana. I ǒ, e rave matou tataitahi hoê pou raau a hamani atu ai i te hoê faaearaa no matou.” Na ô atura Elisaia: “A haere.”
3 Na ô maira hoê o ratou: “O tatou te haere?” Pahono atura Elisaia: “E, na reira.”
4 Haere atura ïa oia na muri ia ratou. I to ratou taeraa ˈtu i Ioridana, haamata ˈtura ratou i te tâpû i te mau tumu raau.
5 A tâpû ai hoê o ratou i te hoê tumu raau, marua ihora te auri o ta ˈna opahi i roto i te pape. Tuô ihora oia: “Auê hoi e to ˈu fatu e, ua tipeehia hoi na ˈu teie opahi!”
6 Na ô atura te taata no te Atua mau: “Ihea te reira i te maruaraa?” Faaite maira ïa oia i te vahi. Tâpû ihora Elisaia i te hoê raau iti, taora ihora i tera vahi e maraa aˈera te auri opahi.
7 Na ô atura oia: “A rave mai râ.” Toro ihora ïa oia i to ˈna rima e rave maira i te auri opahi.
8 Haere atura te arii o Suria e aro ia Iseraela.+ Paraparau atura oia i to ˈna mau taata e na ô atura: “E haamau vau i ta ˈu puhapa i tera vahi. E na muri atoa outou ia ˈu.”
9 Faatae maira te taata no te Atua mau+ i teie poroi i te arii o Iseraela: “A haapao maitai, eiaha e haere na tera vahi, i reira hoi to Suria e haamau ai i to ratou puhapa.”
10 Faatae atura ïa te arii o Iseraela i te hoê poroi faaara i te feia i tera vahi. Tamau noa ˈtura Elisaia i te faaara i te arii, o tei faaea i te atea ê i te mau vahi ta ˈna i faaara ˈtu e rave rahi taime.*+
11 Hae roa aˈera te arii* o Suria i te reira. Titau ihora ïa oia i to ˈna mau taata e na ô atura ia ratou: “A faaite mai na! O vai i rotopu ia outou tei te pae o te arii o Iseraela?”
12 Na ô maira hoê o to ˈna mau taata: “To ˈu fatu te arii, e ere o matou! O Elisaia te peropheta i Iseraela. Na ˈna e faaite ra i te arii o Iseraela i te mau mea ta oe e parau ra, i roto atoa i to oe piha.”+
13 Na ô atura te arii: “A haere e imi teihea o ˈna. E tono vau i te taata no te haru mai ia ˈna.” I muri aˈe, faaitehia maira oia: “Era o ˈna i Dotana.”+
14 Tono ihora te arii i te puaahorofenua, te pereoo tamaˈi e te hoê nuu rahi i ǒ. Tae maira ratou i te maororaa po e haaati aˈera i te oire.
15 I te poipoi, tia maira te tavini a te taata no te Atua mau e haere atura i rapae. Ite atura oia i te hoê nuu e te puaahorofenua e te pereoo tamaˈi e haaati ra i te oire. Na ô atura te tavini ia ˈna: “Auê hoi e to ˈu fatu e! Eaha ta tatou e rave?”
16 Na ô maira râ Elisaia: “Eiaha e mǎtaˈu!+ Mea rahi aˈe i to tatou nei pae i to ratou.”+
17 Pure aˈera Elisaia e na ô aˈera: “E Iehova, a faaaraara na i to ˈna mata, ia ite o ˈna.”+ Faaaraara ihora Iehova i te mata o te tavini e ite atura oia: inaha, ati aˈe ia Elisaia,+ ua î te tuhaa fenua mouˈa i te puaahorofenua e te pereoo tamaˈi auahi.+
18 I te faafatataraa mai to Suria, pure aˈera Elisaia ia Iehova: “A haapo i te mata o tera mau taata.”+ Haapo ihora ïa oia i to ratou mata, mai ta Elisaia i ani.
19 Na ô aˈera Elisaia ia ratou: “Te hape ra outou i te purumu. E ere teie te oire ta outou e imi ra. A pee mai ia ˈu, e aratai au ia outou i te taata ta outou e imi ra.” Tera râ, aratai ihora oia ia ratou i Samaria.+
20 I to ratou taeraa ˈtu i Samaria, na ô aˈera Elisaia: “E Iehova, a faaaraara na i to ratou mata ia ite ratou.” Faaaraara aˈera ïa Iehova i to ratou mata e ite aˈera ratou e tei ropu ratou ia Samaria.
21 I to te arii o Iseraela iteraa ˈtu ia ratou, na ô atura oia ia Elisaia: “E haapohe au ia ratou, to ˈu metua tane? E haapohe au ia ratou?”
22 Na ô maira râ oia: “Eiaha oe e haapohe ia ratou. Te haapohe ra anei oe i te feia ta oe i rave tîtî i ta oe ˈoˈe e ta oe fana? A horoa i te faraoa e te pape na ratou ia tamaa e ia inu ratou+ a hoˈi atu ai i to ratou fatu ra.”
23 Faatupu ihora ïa te arii i te hoê tamaaraa rahi no ratou. Tamaa ihora ratou e inu ihora, e tuu aˈera te arii ia ratou ia hoˈi i to ratou fatu ra. E aita te mau pǔpǔ eiâ a to Suria+ i haere faahou mai i te fenua o Iseraela.
24 I muri aˈe, haaputuputu aˈera Bene-hada te arii o Suria i ta ˈna nuu* e haere aˈera e haaati ia Samaria.+
25 Tupu aˈera ïa te hoê oˈe rahi+ i Samaria. Ua haaati noa to Suria ia Samaria e raea noa ˈtu te afii asini+ i te faito 80 moni ario, e maa vahi iti tutae uupa,* e 5 moni ario.
26 I te hoê mahana, haere atura te arii o Iseraela na nia i te aua. Pii maira te hoê vahine ia ˈna: “A tauturu mai na ia ˈu, to ˈu fatu te arii!”
27 Na ô atura ïa oia: “Aita hoi Iehova i tauturu ia oe, ihea ïa vau e ite mai ai i te tauturu no oe? I te vahi tairiiriraa huero maa?* I te vahi taataahiraa vine? I te vahi taataahiraa olive?”
28 Ui atura te arii ia ˈna: “Eaha to oe fifi?” Pahono maira oia: “Ua na ô mai teie vahine ia ˈu: ‘A horoa mai i ta oe tamaiti ia amu tatou ia ˈna i teie mahana. E ananahi tatou e amu ai i ta ˈu tamaiti.’+
29 Tunu ihora ïa matou i ta ˈu tamaiti e amu ihora ia ˈna.+ I te mahana i muri iho, na ô atura vau ia ˈna: ‘A horoa mai i ta oe tamaiti ia amu tatou ia ˈna.’ Ua tapuni râ oia i ta ˈna tamaiti.”
30 I to te arii faarooraa i te parau a taua vahine ra, hahae ihora oia i to ˈna ahu.+ I to ˈna haereraa na nia i te aua, ite aˈera te nunaa e e ahu oto to ˈna na raro aˈe i to ˈna ahu.*
31 Na ô aˈera oia: “Ia faautua rahi mai te Atua ia ˈu ia ore te upoo o Elisaia te tamaiti a Saphata ia tâpûhia i teie mahana!”+
32 Te parahi noa ra Elisaia i to ˈna fare. Te parahi noa atoa ra te mau matahiapo i pihai iho. Tono aˈera te arii i te hoê faehau na mua ia ˈna. Hou râ tera taata a tae mai ai, na ô ihora Elisaia i te mau matahiapo: “A hiˈo na, ua tono teie tamaiti a te taparahi taata+ i te hoê faehau no te tâpû i to ˈu upoo! Ia ite outou i tera faehau ia haere mai, a tapiri i te opani, e ia vai piri noa, eiaha oia ia tomo mai. Aita anei outou e faaroo ra i te ahehe avae o to ˈna fatu e na muri ra ia ˈna?”
33 Te paraparau ra oia ia ratou e tae maira te faehau. Na ô aˈera te arii: “No ǒ mai ia Iehova ra teie ati. Eaha vau e tiaturi faahou ai ia Iehova?”
Nota i raro i te api
^ Aore ra “eiaha hoê noa taime aore ra e piti.”
^ Heb: “te aau o te arii.”
^ Heb: “ta ˈna puhapa faehau.”
^ Heb: “te tuhaa maha kaba tutae uupa,” piri 0,3 L. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Aore ra “na raro aˈe, na nia iho i to ˈna iri.”
