Te piti o te buka o Te mau arii 7:1-20

  • To Elia tohuraa e hope te oˈe (1, 2)

  • Itehia mai te maa i te puhapa faaruehia e to Suria (3-15)

  • Tupuraa ta Elisaia i tohu (16-20)

7  Na ô aˈera Elisaia: “A faaroo mai i te parau a Iehova. Teie ta Iehova e parau ra: ‘Ananahi piri i teie hora, i te uputa* o Samaria, e hoohia hoê sea* faraoa ota oro-maitai-hia hoê sekela,* e e piti sea kerite, hoê sekela.’”+  Parau maira ïa te tavini tiaturihia e te arii i te taata no te Atua mau: “Noa ˈtu e iriti Iehova i te mau uputa pape o te raˈi, e nafea te reira* e tupu ai?”+ Pahono atura ïa Elisaia: “E ite mata oe i te reira,+ eita râ oe e amu.”+  E maha lepera te parahi ra i te tomoraa o te uputa o te oire.+ Na ô aˈera ratou te tahi i te tahi: “Eaha tatou e parahi ai i ǒ nei a tiai noa ˈtu ai ia pohe tatou?  Ia tomo tatou i roto i te oire, e pohe noa iho â tatou, inaha aita e maa.+ E ia parahi noa tatou i ǒ nei, e pohe atoa tatou. Mea au aˈe ïa ia haere tatou i te puhapa a to Suria. Ia vaiiho ratou ia tatou ia ora, e ora tatou, ia haapohe râ ratou ia tatou, e pohe ïa tatou.”  Haere aˈera ïa ratou i te ahiahi e tomo aˈera i roto i te puhapa a to Suria. I to ratou taeraa ˈtu i pihai iho i te puhapa, aita e taata to reira.  Na Iehova hoi i faatupu i te haruru o te pereoo tamaˈi e te puaahorofenua, te haruru o te hoê nuu rahi,+ ia faaroo te puhapa a to Suria. Na ô aˈera ïa ratou te tahi i te tahi: “Te faaroo ra outou? Ua titau te arii o Iseraela i te mau arii o te ati Heta e te mau arii o Aiphiti no te aro ia tatou!”  Tia haavitiviti aˈera ïa ratou e horo aˈera. Tei te ahiahi te reira i te tupuraa. Ua faarue ratou i to ratou mau fare ie, ta ratou mau puaahorofenua e asini, te puhapa taatoa, e ua horo ia ore ratou ia haapohehia.  I to teie mau lepera taeraa ˈtu i pihai iho i te puhapa, tomo aˈera ratou i roto i te tahi fare ie, tamaa ihora ratou e inu ihora. Rave maira ratou i te ario, te auro, e te ahu mai reira ˈtu e haere atura e tapuni i te reira. I muri iho, hoˈi maira ratou, tomo aˈera i roto i te hoê fare ie ê atu, rave maira i te taoˈa e haere atura e tapuni i te reira.  I te pae hopea, na ô aˈera ratou te tahi i te tahi: “E ere mea maitai ta tatou e rave ra. E parau apî oaoa hoi teie e tia ia faaite! Ia mamû tatou e aahiata noa ˈtu, e tano ïa ia faautuahia tatou. E haere anaˈe i teie nei e faaite i te reira i te aorai o te arii.” 10  Haere atura ïa ratou, pii aˈera i te mau tiai uputa o te oire e faaite atura ia ratou: “Ua tomo matou i roto i te puhapa a to Suria, aita râ matou i ite i te taata, aita atoa matou i faaroo hoê noa ˈˈe taata. O te mau puaahorofenua anaˈe to ǒ e te mau asini tei taamuhia. E ua vaiiho-noa-hia te mau fare ie mai tera.” 11  Tuô ihora te mau tiai uputa no te faaite i tera parau apî i te aorai o te arii. 12  Tia aˈera ïa te arii i te po e na ô aˈera i ta ˈna mau tavini: “E faaite atu vau ia outou eaha ta to Suria e opua ra. Ua ite ratou e te pohe ra tatou i te poia.+ Ua faarue ïa ratou i te puhapa no te tapuni na rapaeau ma te parau: ‘E haere mai ratou i rapae i te oire. E haru ora tatou ia ratou e e tomo tatou i roto i te oire.’”+ 13  Na ô atura hoê o ta ˈna mau tavini: “A vaiiho na ia rave te tahi mau tane e pae puaahorofenua e toe ra i roto i te oire, e ia haere ratou e hiˈo eaha te tupu ra. Ia haapohehia ratou i ǒ, hoê â ïa huru ia faaea mai ratou i ǒ nei a pohe atu ai e te toea o matou te ati Iseraela.” 14  Rave ihora ïa ratou e piti pereoo e te puaahorofenua, e tono aˈera te arii ia ratou i te puhapa a to Suria ma te parau: “A haere e hiˈo eaha te tupu ra.” 15  Tapapa ˈtura ratou i to Suria e tae roa ˈtu i Ioridana. I nia i te purumu, ua apǎpǎ noa te ahu e te taihaa ta to Suria i faarue a horo ai ratou ma te ru. Hoˈi maira te mau tane e faaite i te arii i ta ratou i ite. 16  Haere atura te nunaa e eiâ i roto i te puhapa a to Suria. Mea na reira hoê sea faraoa ota oro-maitai-hia i hoohia ˈi hoê sekela, e e piti sea kerite, hoê sekela, mai ta Iehova i faaite.+ 17  I rave na te arii i te tavini tiaturihia e ana no te tiai i te uputa o te oire. Ua taataahi râ te nunaa ia ˈna i reira e pohe aˈera oia, mai ta te taata no te Atua mau i parau i te arii i to ˈna haereraa mai e farerei ia ˈna. 18  Ua tupu te reira mai ta te taata no te Atua mau i parau i te arii: “Ananahi piri i teie hora, i te uputa o Samaria, e hoohia e piti sea kerite hoê sekela, e hoê sea faraoa ota oro-maitai-hia, hoê sekela.”+ 19  Ua parau râ te tavini i te taata no te Atua mau: “Noa ˈtu e iriti Iehova i te mau uputa pape o te raˈi, e nafea te reira* e tupu ai?” Pahono atura ïa Elisaia: “E ite mata oe i te reira, eita râ oe e amu.” 20  Tera iho â tei tupu no ˈna, ua taataahi hoi te nunaa ia ˈna i te uputa o te oire e pohe aˈera oia.

Nota i raro i te api

Aore ra “te mau matete.”
1 sea: 7,33 L. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
1 sekela: 11,4 g. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Heb: “teie parau.”
Heb: “te hoê parau mai teie.”