Te rata ia Tito 3:1-15

  • Auraroraa e tano (1-3)

  • Ineine no te mau ohipa maitai roa (4-8)

  • Haapae i te aimârôraa maamaa e te pǔpǔ faaroo amaha (9-11)

  • Faaueraa ia Tito e aroharaa (12-15)

3  A haamanaˈo noa ia ratou ia auraro e ia faaroo i te mau faatereraa e te feia mana,+ ia ineine no te mau ohipa maitatai atoa,  eiaha ia faaino i te taata e eiaha ia tatamaˈi, ei haerea au noa râ to ratou+ e te mǎrû i nia i te taata atoa.+  E feia maˈua hoi tatou na mua ˈˈe e te faaroo ore, te vare hanoa, te faatîtîhia e te mau hinaaro e rave rau e te mau mea navenave, a rave noa ˈi i te ino e a pohehae noa ˈi, e feia ohipa ino e te hae te tahi i te tahi.  Tera râ, i te faaiteraahia mai te hamani maitai o to tatou Faaora, te Atua+ e to ˈna here no te huitaata  (e ere no ta tatou mau ohipa parau-tia atoa i rave,+ no to ˈna iho râ aroha*),+ ua faaora oia ia tatou ma te tamâ ia tatou ia ora mai tatou+ e ma te faataata apî ia tatou maoti te varua moˈa.*+  Ua ninii rahi mai oia i teie varua i nia ia tatou na roto ia Iesu Mesia to tatou Faaora,+  e ua parau-anaˈe-hia tatou e taata parau-tia na roto i to ˈna hamani maitai rahi,+ ia noaa mai ïa ia tatou+ te ora mure ore ia au i to tatou tiaturiraa.+  E mea papu teie mau parau, e e hinaaro vau ia haafaufaa oe i te reira, a feruri maite atu ai te feia e tiaturi ra i te Atua i te raveraa i te mau ohipa maitai roa. E mea maitai roa teie mau mea e faufaahia ˈi te taata.  Eiaha roa râ oe e faaô i roto i te mau aimârôraa maamaa, te mau pǎpǎraa tupuna e te mau tatamaˈiraa e aroraa no nia i te Ture, aita hoi e apî e mea faufaa ore.+ 10  Area te taata e haamau i te hoê pǔpǔ faaroo amaha,+ a aˈo maitai* ia ˈna e piti aˈe taime,+ e ia ore oia ia faaroo, eiaha ïa e amuimui faahou ia ˈna,+ 11  ua hahi ê hoi tera taata i te eˈa tia, e te hara ra oia e te faahapa ra to ˈna haerea ia ˈna iho. 12  Ia tono atu vau ia Aretema aore ra ia Tuhiko+ ia oe ra, a imi i te mau ravea atoa ia haere mai oe ia ˈu nei i Nikopoli, ua faaoti hoi au e faaea i reira i te tau toˈetoˈe. 13  A tauturu maite ia Zena, mea ite i te Ture, e ia Apolo eiaha raua ia ere i te tahi mea i to raua tere.+ 14  Ia haapii atoa râ to tatou mau taeae i te rave i te mau ohipa maitai roa no te horoa ˈtu i te tauturu ia hinaaro-ru-hia,+ ia ore hoi ratou e riro ei tavini aita e nuu ra i mua.+ 15  Te aroha ˈtu nei te mau taeae atoa ia ˈu nei ia oe. A aroha ˈtu i tei here ra ia matou i roto i te faaroo. Ei ia outou paatoa te hamani maitai rahi.

Nota i raro i te api

Aore ra “aroha hamani maitai.”
Aore ra “puai ohipa o te Atua.”
Aore ra “faaara.”