Zekaria 3:1-10

  • Orama 4: Tauihia te ahu o te tahuˈa rahi (1-10)

    • Patoiraa Satani ia Iosua, te tahuˈa rahi (1)

    • “Te faaite atu nei au i ta ˈu tavini o Ohi!” (8)

3  Faaite maira oia ia ˈu ia Iosua+ te tahuˈa rahi te tia ra i mua i te melahi a Iehova, e te tia noa ra Satani+ i to ˈna pae atau no te patoi ia ˈna.  Na ô atura te melahi a Iehova ia Satani: “Ia faahapa Iehova ia oe, e Satani,+ oia, ia faahapa Iehova ia oe, o ˈna o tei maiti ia Ierusalema!+ E ere anei teie taata i te hoê tâpû raau e ura ra, o tei tatarahia mai roto mai i te auahi?”  E ahu repo roa râ to nia ia Iosua, e te tia noa ra oia i mua i te melahi.  Na ô atura te melahi i ta ˈna mau tavini: “A tatara i to ˈna ahu repo.” Na ô atura oia ia ˈna: “A hiˈo na, ua iriti ê au i ta oe hape,* e e oomo oe i te ahu nehenehe roa.”+  Na ô atura ïa vau: “Ia tuuhia te hoê taamu upoo mâ i nia i to ˈna upoo.”+ Tuu aˈera ïa ratou i te taamu upoo mâ i nia i to ˈna upoo e faaoomo aˈera ratou ia ˈna i te ahu. Te tia noa ra te melahi a Iehova na pihai iho.  Faaite atura te melahi a Iehova ia Iosua:  “Teie ta Iehova o te mau nuu* e parau ra: ‘Ia rave oe i ta ˈu e faaue ia oe e ia haapao oe i ta oe mau hopoia ia ˈu, e tavini oe ei haava i roto i to ˈu fare+ e e tiai oe i to ˈu mau aua. E vaiiho vau ia oe ia haere mai i rotopu i teie mau tavini.’  “‘A faaroo mai na, e Iosua te tahuˈa rahi, e o outou atoa te mau tahuˈa o te parahi ra i mua ia ˈna, e tapao hoi outou. Inaha, te faaite atu nei au i ta ˈu tavini+ o Ohi te iˈoa.+  A hiˈo na i te ofai ta ˈu i tuu i mua ia Iosua. E hitu mata to nia i taua ofai ra. E nanaˈo vau i te hoê parau i nia iho,’ te na reira mai ra Iehova o te mau nuu, ‘e e iriti ê au i te hapa a taua fenua ra i roto hoê noa mahana.’+ 10  “‘I tera mahana, e titau outou tataitahi i to outou hoa tapiri ia haere mai i raro aˈe i ta outou tumu vine e ta outou tumu suke,’+ te na reira mai ra Iehova o te mau nuu.”

Nota i raro i te api

Aore ra “hapa.”
Aore ra “sabaota.”