Zekaria 4:1-14
4 Hoˈi maira te melahi o tei paraparau na ia ˈu e faaara maira ia ˈu, mai te huru ra e te faaara ra oia i te hoê taata e taoto ra.
2 Ui maira oia ia ˈu: “Eaha ta oe e ite ra?”
Pahono atura ïa vau: “Te ite ra vau i te hoê vairaa mori auro+ e te hoê auˈa i nia roa. E hitu mori to nia i te vairaa mori,+ oia mau, e hitu. E te mau mori i nia roa i te vairaa mori, e hitu faataheraa to ratou.
3 E i pihai iho i te reira, e piti tumu olive,+ hoê i te pae atau o te auˈa e te tahi i te pae aui.”
4 Ui atura ïa vau i te melahi o te paraparau ra ia ˈu: “Eaha te auraa o teie mau mea, to ˈu fatu?”
5 Parau maira ïa te melahi o te paraparau ra ia ˈu: “Aita oe e taa ra i te auraa o teie mau mea?”
Pahono atura vau: “Aita, to ˈu fatu.”
6 Na ô maira oia ia ˈu: “Teie te parau a Iehova ia Zerubabela: ‘“E tupu tera mau mea atoa eiaha i te puai o te nuu, eiaha atoa i te mana taata,+ maoti râ to ˈu varua,”+ te parau mai ra Iehova o te mau nuu.*
7 O vai oe, e te mouˈa rahi? E riro oe ei fenua parahurahu+ i mua ia Zerubabela.+ E e hopoi mai oia i te ofai no nia roa i ropu i te mau umere: “Auê o ˈna i te nehenehe! Auê o ˈna i te nehenehe!”’”
8 Tae faahou maira te parau a Iehova ia ˈu nei e na ô ra:
9 “Ua haamau te rima o Zerubabela i te niu o teie fare,+ e na to ˈna iho rima e faaoti i te reira.”+ I reira, e ite mau â outou e na Iehova o te mau nuu i tono ia ˈu ia outou ra.
10 “O vai hoi tei vahavaha i te mahana o te mau haamataraa haihai?*+ E oaoa hoi ratou e e ite ratou i te tapau faito* i roto i te rima o Zerubabela. Na mata o Iehova teie na mata e hitu, o te hiˈo haere ra na te fenua taatoa.”+
11 Ui atura vau ia ˈna: “Eaha te auraa o teie na tumu olive e piti i te pae atau e te pae aui o te vairaa mori?”+
12 Ui faahou atura vau ia ˈna: “Eaha te auraa o na pueraa amaa e piti* o na tumu olive o te manii ra i te hinu auro na roto i na faataheraa auro e piti?”
13 Parau maira ïa oia ia ˈu: “Aita oe e taa ra eaha te auraa o teie mau mea?”
Pahono atura vau: “Aita, to ˈu fatu.”
14 Na ô maira oia: “O na piti o tei faatavaihia teie e tia ra i pihai iho i te Fatu o te fenua taatoa.”+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “sabaota.”
^ Aore ra “mea haihai?”
^ Heb: “te ofai,” “te bidila.”
^ Oia hoi te mau amaa e maa to nia iho.
