Eaha to roto?

Tapura tumu parau

Faahohonuraa numera 2—Te tau e te mau Papai Moˈa

Faahohonuraa numera 2—Te tau e te mau Papai Moˈa

Faahohonuraa i te mau Papai faauruahia e to ratou tupuraa mau

Faahohonuraa numera 2—Te tau e te mau Papai Moˈa

Te vahiraa i te tau ia au i te Bibilia, te mau tarena matauhia, te mau matahiti faufaa a te Bibilia, e te tahi mau manaˈo faahiahia no nia i “te tau.”

1, 2. Eaha ta Solomona i papai no nia i te taime, e ia hiˈohia te tere o te taime, e nafea tatou e faaohipa ˈtu ai?

 MEA taa maitai i te taata e te mairi ra te tau. I te mau tetoni atoa e faaroohia ˈi te hora, te haere ra oia i mua ˈtu â i roto i te tau. Mea paari mau ïa oia ia faaohipa maitai oia i to ˈna taime. Mai ta te arii Solomona i papai: “E tau to te mau mea atoa nei, e taime to te mau mea atoa i imihia i raro aˈe i te raˈi nei. E taime to te fanau, e taime to te pohe; e taime to te tanu, e taime to te iriti i tei tanuhia ra. E taime to te taparahi, e taime to te faaora; e taime to te vavahi i raro, e taime to te patu tia i nia ra. E taime to te oto, e taime to te ata.” (Koh. 3:1-4) Mea tere mau â te taime! E poto roa na matahiti e 70 o te hoê oraraa au noa e noaa rahi ai i te hoê taata te ite e e fanaˈo ai oia i te tahi atu mau mea maitatai atoa ta Iehova i horoa na te taata i te fenua nei. “Ua faanehenehe oia i te mau mea atoa i te tau mau ra, e ua tuu [atoa] oia i te manaˈo [o te tau otia ore] i roto i to ratou aau; aita râ e taata i ite i te ohipa a te Atua mai te matamua mai e tae noa ˈtu i te hopea.”—Koh. 3:11; MN; Sal. 90:10.

2 Te ora ra Iehova iho i roto i te mure-ore-raa o te tau. No nia i ta ˈna i poiete, ua au ia ˈna i te tuu ia ratou i roto i te tau. Mea taa maitai roa i te mau melahi o te raˈi, tae noa ˈtu ia Satani te orure hau, e te mairi ra te tau. (Dan. 10:13; Apo. 12:12) Ua parauhia no nia i te taata e “e tau e e tupuraa manaˈo-ore-hia hoi to te taata atoa ra.” (Koh. 9:11, MN) E ao to te taata e haamanaˈo tamau i te Atua e e farii maite i te faanahoraa a te Atua no te horoa mai i te “maa i te hora mau ra”!—Mat. 24:45.

3. Eaha te auraa i rotopu i te taime e te ao nui?

3 E tere te tau i te hoê noa paeau. Noa ˈtu e e au te tau i te ao taatoa, aita e taata e nehenehe e faataa i te reira. Hoê â to ˈna hohonuraa e to te ao nui. Aita e taata e nehenehe e faataa ihea oia e haamata ˈi e te haere ra oia ihea. Tei ia Iehova anaˈe te reira, maoti to ˈna ite otia ore, oia te faataahia mai “te Atua, mai tahito mai â e a muri noa ˈtu!”—Sal. 90:2.

4. Eaha te nehenehe e parauhia no nia i te tereraa o te tau?

4 Te vai ra râ te tahi mau mea no nia i te tau e nehenehe e taahia. E nehenehe e faitohia to ˈna tere. Hau atu â, e haere atu oia i te hoê noa paeau. Mai te tereraa pereoo i nia i te hoê purumu hoê noa paeau te haereraa, e tere atu te tau i taua noâ paeau ra—i mua, i mua noa. Noa ˈtu eaha to ˈna tere, eita e nehenehe e faahoˈi mai ia ˈna i muri. E taime poto noa teie nei taime. Te tere nei râ teie nei taime, te mairi noa ˈtura i muri. Aita to ˈna e faaearaa.

5. No te aha e nehenehe ai e parau e ua manuïa aore ra ua mâuˈa te tau i mairi?

5 Te tau i mairi. Ua oti te tau i mairi, ua riro ei aamu, e eita oia e nehenehe e na nia-iho-hia. E au te tamataraa i te faahoˈi mai ia ˈna i te tamataraa i te faahoˈi i te pape i topa i nia i te aivi aore ra i te faahoˈi i te ohe i nia i te teˈa. Ua tapao ta tatou mau hape i te tau, e o Iehova anaˈe te nehenehe e faaore i te reira tapao. (Isa. 43:25) Oia atoa, e vai noa te mau ohipa tahito maitatai a te hoê taata e e ‘hoˈi mai i nia ia ˈna’ ma te mau haamaitairaa no ǒ mai ia Iehova ra. (Mas. 12:14, MN; 13:22) Ua manuïa aore ra ua mâuˈa te tau i mairi. Aita e ravea faahou i nia ia ˈna. Teie tei papaihia no nia i te feia iino: “E ore hoi e maoro ua motu mai te aihere ra, e maehe atura mai te raau rii heeuri ra.”—Sal. 37:2.

6. Nafea te tau i mua e taa ê ai i te tau i mairi, e no te aha e tia ˈi ia anaanatae taa ê tatou i te reira?

6 Te tau i mua. Mea ê te tau i mua. Te tere maira ia tatou ra. Maoti te tauturu a te Parau a te Atua, e nehenehe tatou e ite atu i te mau haafifiraa e faura mai i mua ia tatou e e faaineine i te faaruru atu. E nehenehe tatou e haapue i ‘te taoˈa na tatou i nia i te raˈi.’ (Mat. 6:20) Eita teie mau taoˈa e hopoi-ê-hia e te tau. E vai noa mai ia tatou ra e tae roa ˈtu i te tau haamaitairaa mure ore i mua nei. E tapitapi tatou i te faaohipa i te tau ma te paari i te mea e ua taaihia to tatou tau i mua nei i te reira.—Eph. 5:15, 16.

7. Eaha te mau mea ta Iehova i horoa na te taata o te faaite i te tau?

7 Te mau mea o te faaite i te tau. E mau mea o te faaite i te tau te mau uati e mau hora o to tatou nei tau. E mau ravea faitoraa i te tau te reira. Oia atoa, ua faaohu te Atua Poiete ra o Iehova i te mau mea rarahi o te faaite i te tau—te fenua o te ohu, te avaˈe o te haaati i te fenua, e te mahana—ia taa maitai i te taata i nia i te fenua eaha mau ra te taime. “Ua parau ihora te Atua, Ei tiarama to roto i te reva i te raˈi ra, ei faataa i te rui e te ao: e ei tapao ïa, e ei faaite no te mau tau, e no te mau mahana, e no te mau matahiti.” (Gen. 1:14) Inaha, ei pueraa taoˈa i poietehia ma te mau fa amui, e tere teie mau mea i nia i te raˈi ma te mau ohuraa maitai roa, a faito ai ma te hope ore e te hape ore i te tereraa o te tau i te hoê noa paeau.

8. Eaha te mau auraa rau o te taˈo ra “mahana” i roto i te Bibilia?

8 Te mahana. E rau te auraa o te taˈo ra “mahana” i roto i te Bibilia, e faaauraa rau atoa to te reira i teie nei tau. Ua ohu anaˈe te fenua i nia ia ˈna iho hoê ohuraa, ua tia ïa hoê mahana e 24 hora. I ǒ nei, hoê mahana, o te ao ïa e te po, te hoê taatoaraa e 24 hora. (Ioa. 20:19) E parau-atoa-hia râ te taime maramarama iho, te hoê ïa faito au noa 12 hora, e mahana (Farani). “Mairi ihora te Atua i to te maramarama iˈoa, E ao [Farani, mahana], e mairi ihora oia i to te pouri iˈoa, E rui.” (Gen. 1:5) E aratai te reira ia tatou i nia i te taˈo ra “rui,” te taime pouri fatata 12 hora. (Exo. 10:13) Te tahi atu auraa o te parau ra “te (mau) mahana,” o te anotau ïa o te hoê taata tuiroo. Ei hiˈoraa, ua ite Isaia i ta ˈna orama “i te anotau [aore ra mau mahana] ia Uzia, ia Iotama, ia Ahaza, e ia Hezekia” (Isa. 1:1), e te parauhia ra e e anotau parau tohu te mau mahana o Noa e o Lota. (Luka 17:26-30) Te tahi atu hiˈoraa o te faaohiparaa ohie aore ra taipe o te taˈo ra “mahana,” o te parau ïa a Petero ‘hoê â hete ia Iehova te mahana hoê e te matahiti hoê tausani ra.’ (Pet. 2, 3:8) I roto i te Genese, e tau roa ˈtu â te mahana poieteraa—e mau tausani matahiti ïa. (Gen. 2:2, 3; Exo. 20:11) Na te mau irava tapiri e faaite eaha te auraa o te taˈo ra “mahana.”

9. (a) Nohea mai te vahiraahia te mahana na roto e 24 hora e e 60 minuti i te hora? (b) Eaha te mau mea o te faaite i te taime i roto i te mau Papai Hebera?

9 Te hora. Na to Aiphiti i rave e vahi i te mahana na roto e 24 hora. Area te vahiraa o teie nei tau i te hora na roto e 60 minuti, na te matematika Babulonia ïa te reira, e faanahoraa tataiono ahuru (niuhia i nia i te numera 60). Aita e vahiraa na roto i te mau hora i roto i te mau Papai Hebera. * Maoti i te vahi i te mahana na roto i te mau hora taa maitai, e faaohipa te mau Papai Hebera i te mau parau mai teie, “poipoi,” “avatea,” e “ahiahi” ei faaiteraa i te taime. (Gen. 24:11; 43:16; Deut. 28:29; Arii 1, 18:26) E vahihia te po na roto e toru tuhaa parauhia “te mau araraa” (Sal. 63:6), e piti te faataa-maitai-hia i roto i te Bibilia: “te araraa i ropu” (Tav. 7:19) e “te araraa poipoi.”—Exo. 14:24; Sam. 1, 11:11.

10. Nafea te ati Iuda e taio ai i te hora i te tau o Iesu, e nafea te iteraa i te reira e tauturu mai ai ia faataa i te hora i pohe ai Iesu?

10 Area i roto i te mau Papai Heleni Kerisetiano ra, mea pinepine ïa te faahitiraahia te parau ra “hora.” (Ioa. 12:23; Mat. 20:2-6) E taiohia na te mau hora mai te hitiraa mai o te mahana, i te area hora 6 ïa i te poipoi. Te faahiti ra te Bibilia i te “toru o te hora,” te area hora 9 ïa i te poipoi. Te faahitihia ra “te hora ono” mai te taime i pouri roa ˈi Ierusalema i to Iesu patǐtǐraahia i nia i te raau. O ta tatou ïa hora 12 i te avatea. Te parauhia ra ua pohe Iesu i nia i te pou haamauiuiraa “i te hora iva,” oia hoi i te area hora 3 i te taperaa mahana.—Mar. 15:25; Luka 23:44; Mat. 27:45, 46. *

11. Inafea roa ra te faaohiparaahia te “hebedoma” ei faitoraa i te taime?

11 Te hebedoma. Mea oioi roa i roto i te tuatapaparaa to te taata haamataraa i te taio i te mau mahana na roto i te mau anairaa tataihitu. Ua pee ïa ratou i te hiˈoraa o Tei poiete ia ratou, o tei faahope i ta ˈna na mahana poieteraa e ono na roto i te hituraa o te anotau parau-atoa-hia mahana. Ua taio o Noa i te mau mahana na roto i te mau anairaa tataihitu. Na roto i te reo Hebera, e au mau “te hebedoma” i te hoê taatoaraa aore ra anotau e hitu tuhaa.—Gen. 2:2, 3; 8:10, 12; 29:27.

12. Eaha te marama, e eaha to ˈna êraa i te avaˈe o to tatou tau?

12 Te mau marama. Te faahiti ra te Bibilia i te mau “marama.” (Exo. 2:2; Deut. 21:13; 33:14; Eze. 6:15) E ere te mau avaˈe i to tatou nei tau i te mau marama, no te mea aita i taaihia i te marama. E mau tatuhaaraa noa i te matahiti o te mahana na roto 12 tuhaa. Na te avaˈe apî e faataa i te hoê marama. E maha tuhaa to te avaˈe, hoê haaatiraa a te avaˈe, e 29 ïa mahana, 12 hora, e e 44 minuti. E tia noa ia hiˈo atu i te huru o te avaˈe, e itehia ˈi te mahana o te marama.

13. Nafea te faataa-maitai-raahia te Diluvi i roto i te tau?

13 Maoti i te faaohipa i te mau marama, e au ra e ua faatia o Noa i te mau tupuraa ma te mau avaˈe e 30 mahana. Auaa te mau tapaopaoraa ta Noa i haapao i roto i te araka, ua taa ia tatou e ua tapoˈi noa te pape o te Diluvi i te fenua e pae avaˈe i te maoro, aore ra ‘hoê hanere e pae ahuru mahana.’ Ua tia roa 12 avaˈe e 10 mahana i mǎrô ai te fenua e i nehenehe ai te feia i roto i te araka e haere mai i rapae. Ua faataa-maitai-hia ïa teie mau tupuraa faahiahia o te tuatapaparaa i roto i te tau.—Gen. 7:11, 24; 8:3, 4, 14-19.

14. (a) Nafea to Iehova horoaraa mai i te mau anotau? (b) Eaha te maoro e vai noa mai ai te mau anotau?

14 Te mau anotau. I to ˈna faaineineraa i te fenua no te taata, ua faanaho Iehova i te mau anotau ma te paari e te here. (Gen. 1:14) E tauiui te reira no te mea ua faaopahia te fenua i te faito e 23,5° ia faaauhia i te reni o to ˈna haaatiraa i te mahana. E opa na mau ïa te tuhaa Apatoa e, e ono avaˈe i muri aˈe, te tuhaa Apatoerau, i te pae o te mahana, no reira te mau anotau e tupu ai te tahi i muri aˈe i te tahi. Ia taui te anotau, e tupu te mau huru e rave rau o te aratai i te taime ueueraa huero e te auhune. Te haapapu maira te Parau a te Atua e e tamau noa teie faanahoraa no te tauiuiraa o te mau anotau i te roaraa o te matahiti, e a muri noa ˈtu. “I teie nei râ, te vai nei te fenua, e vai atoa mai te tau tanuraa, e te ootiraa, te toetoe, e te mahanahana, te auhune, e te poai, te ao, e te po, eita e ore.”—Gen. 8:22.

15, 16. (a) I te Fenua Tǎpǔhia, nafea te tau ûa e nehenehe ai e vahihia? (b) A faataa na i te mau anotau ûa e te taairaa o teie mau anotau e te ohipa faaapu.

15 E nehenehe e vahihia te matahiti i roto i te Fenua Tǎpǔhia na roto i te tau ûa e te tau mǎrô. Mai te ropu o te avaˈe Eperera e tae atu i ropu i te avaˈe Atopa, mea iti roa te ûa e topa mai. E nehenehe te tau ûa e vahihia na roto i te ûa matamua aore ra te ûa o “te tau toparaa rauere” (Atopa-Novema); te ûa rahi o te tau toetoe (Titema-Febuare); e te ûa hopea aore ra te ûa o “te tau uaaraa tiare” (Mati-Eperera). (Deut. 11:14, MN; Ioe. 2:23, MN) E mau tatuhaaraa huru au noa teie, e tauiui rii no te huru rau o te ahuaraˈi o te mau tuhaa fenua taa ê. E haamǎrû te ûa matamua i te repo mǎrô, no reira e au maitai ai te mau avaˈe Atopa e Novema no te “arote” e no te “ueueraa huero.” (Exo. 34:21; Lev. 26:5) Ia topa te ûa rahi mai Titema e tae atu i Febuare, e ere i te mea varavara te mau toparaa hiona, e i Tenuare e Febuare, e nehenehe te anuvera e topa roa i raro aˈe i te faito e paari ai te pape i te mau vahi teitei. Te faahiti ra te Bibilia ia Benaia, hoê o te mau aito a Davida, e te haapohe ra i te liona “i te anotau hiona.”—Sam. 2, 23:20.

16 O te mau avaˈe Mati e Eperera (e tuati i te area o te mau avaˈe Hebera Nisana e Iyyar) te mau avaˈe o “te ûa hopea.” (Zek. 10:1) O te ûa hopea teie, o te hinaarohia ia tupu te huero i tanuhia i te tau toparaa rauere, e ia maitai te auhune e roaa mai. (Hos. 6:3; Iak. 5:7) O te anotau atoa teie o te auhune matamua, ua faaue te Atua ia Iseraela e pûpû i te hotu matamua o te auhune i te 16 no Nisana. (Lev. 23:10; Ruta 1:22) E anotau nehenehe roa e te au mau. “Te itea maira te tiare i nia i te fenua nei; e ua tae i te [ootiraa o te vine] ra, e te itea nei te oto o te uupa i to tatou nei fenua. Te oteu nei te suke i to ˈna suke pu, e te hauˈa nei te tiare o te vine nei.”—Sire 2:12, 13; MN.

17. (a) Nafea te mau faaapu e faararihia ˈi i te anotau mǎrô? (b) A hiˈo na i te tabula “Te matahiti a to Iseraela” e a vahi i te matahiti ia au i te mau anotau i faataahia i roto i te mau paratarapha 15-17. (c) Anafea ra e tupu ai te auhune maa huero e e ohihia ˈi te mau hotu atoa, e e tanohia taua mau ohipa ra i teihea mau oroa?

17 I ropu i te avaˈe Eperera, e haamata te anotau mǎrô, tera râ, fatata i te roaraa o teie anotau, e atuatu te hupe rahi i te mau faaapu o te tau veavea i te mau vahi papu i te pae miti e te mau pae mouˈa tooa o râ iho â râ. (Deut. 33:28) I te avaˈe Me, e ootihia te maa huero, e i te hopea o taua avaˈe ra e faatupuhia ˈi te Oroa o te mau Hebedoma (Penetekose). (Lev. 23:15-21) E, a haere noa ˈtu ai te tau i te veavearaa e te repo i te mǎrôraa, e para mai te mau vine e e ootihia, na reira ˈtu ai te tahi atu mau maa hotu, mai te olive, te hotu tamara, e te suke. (Sam. 2, 16:1) Ia tae i te hopea o te anotau mǎrô e te haamataraa o te anotau ûa, ua ohihia ïa te mau hotu atoa o te fenua, i reira (haamataraa o te avaˈe Atopa) e haapaohia ˈi te Oroa Patiaraa tiahapa.—Exo. 23:16; Lev. 23:39-43.

18. (a) No te aha e tano mau ai te auraa o te taˈo Hebera ra no “matahiti”? (b) Eaha te matahiti mau o te mahana no te fenua?

18 Te matahiti. E aratai ta tatou faahohonuraa i te tau ia au i te Bibilia i nia i te parau ra “matahiti.” Mai te matamehai mai â o te tuatapaparaa o te taata to te reira faahitiraahia. (Gen. 1:14) Te auraa o te tumu o te taˈo Hebera ra sha·nahʹ, oia hoi “matahiti,” e “haamata faahou; rave faahou” ïa e te vai ra te manaˈo o te ohuraa o te taime i roto. E tano te reira no te mea i te mau matahiti atoa, e haamata faahou te ohuraa o te mau anotau. Te matahiti o te fenua, o te taime ïa ta te fenua e rave no te haaati roa i te mahana. Te matahiti o te mahana, o te anotau ïa mai te hoê tau uaaraa tiare e tae atu i te tahi. E fatata te reira i te 365 mahana, e 5 hora, e 48 minuti e e 46 tetoni, aore ra e 365 mahana e te 1⁄4 i te maoro.

19. (a) Nafea e taiohia ˈi te mau matahiti a te Bibilia i tahito ra? (b) Eaha te “matahiti moˈa” ta Iehova i haamau i muri aˈe?

19 Te mau matahiti Bibilia. Ia au i te taioraa a te Bibilia i tahito ra, te hoê matahiti, mai te hoê ïa tau toparaa rauere e tae atu i te tahi. E au iho â te reira i te hoê oraraa faaapu, e haamata hoi te matahiti e te aroteraa e te ueueraa, i te afa matamua o te avaˈe Atopa, e e hope hoi na roto i te auhune. No Noa, e haamata te matahiti i te tau toparaa rauere. Ua faatia oia e ua haamata te Diluvi “i te piti o te marama,” o te tuati ïa i te afaraa o Atopa e te afaraa matamua o Novema. (Gen. 7:11, nota i raro i te api) Tae roa mai i teie tau, e rave rahi â nunaa i te fenua nei o te haamata i te matahiti apî i te tau toparaa rauere. I te tau o te Revaraa mai Aiphiti mai, i te matahiti 1513 H.T.T., ua faaoti Iehova e o Abiba (Nisana) te “marama matamua” no te ati Iuda, e matahiti moˈa ïa ta ratou i teie nei mai te tau uaaraa tiare e tae atu i te tahi. (Exo. 12:2) I to tatou nei râ tau, te haapao nei te ati Iuda i te hoê matahiti tivila o te haamata i te tau toparaa rauere, o Tishri te avaˈe matamua.

20. Nafea te faatanoraahia te matahiti o te marama i nia i te matahiti o te mahana, e eaha te mau matahiti o te marama e o te mahana?

20 Te matahiti o te marama e o te mahana. Tae noa ˈtu i te tau o te Mesia, ua faaohipa noa te rahiraa o te mau nunaa i te mau matahiti o te marama no te numera i te tau, ma te rave i te mau ravea huru rau no te faatano atu i nia i te matahiti o te mahana. E 354 mahana to te matahiti o te marama 12 marama, e 29 aore ra e 30 mahana i roto i te avaˈe hoê, tei te huru o te avaˈe apî. E poto aˈe ïa te matahiti o te marama 11 mahana e te 1⁄4 i te matahiti o te mahana e 365 hoi mahana e te 1⁄4. E pee na te mau Hebera i te matahiti o te marama. Aita i faataahia i roto i te Bibilia nafea ratou e faatano ai i teie matahiti i te matahiti o te mahana e i te mau anotau, ua tuu râ paha ratou i te mau avaˈe hau ia hinaarohia. Ua haapapuhia te tuuraa i te mau avaˈe hau i muri aˈe i te senekele 5 H.T.T. i roto i tei matauhia i teie nei mai te faaohuraa métonien. E nehenehe e tuuhia e 7 taime hoê avaˈe hau i te mau 19 matahiti atoa, e i roto i te tarena ati Iuda, e tuuhia te reira i muri aˈe i te 12raa o te avaˈe, oia o Adara, e e parauhia o Véadar, aore ra “te piti o te Adara.” Ia faatanohia te tarena o te marama i nia i te mahana, e parauhia te mau matahiti 12 aore ra 13 avaˈe to roto, mau matahiti o te marama e o te mahana.

21. (a) Eaha te tarena julien? (b) No te aha e tano aˈe ai te tarena grégorien?

21 Te mau tarena julien e grégorien. Te hoê tarena, o te hoê ïa ravea no te haamau i te haamataraa, te roa, e te mau tatuhaaraa o te matahiti e te faanahoraa i te reira. Na Jules César i haamau i te tarena julien i te matahiti 46 H.T.T., no te horoa i te ravea no te faito i te matahiti na nia i te mahana eiaha râ na nia i te marama, na to Roma. Ia au i te tarena julien, e 365 mahana to roto i te matahiti, e i te mau 4 matahiti atoa (te matahiti bissextile), e tuuhia te hoê mahana hau, e 366 ïa mahana. Teie râ, ia maoro rii, ua itea mai e e roa rii aˈe te tarena julien e hau rii atu i te 11 minuti i te matahiti o te mahana. I te senekele 16 T.T., ua raea roa i taua taa-ê-raa ra 10 mahana taatoa. No reira, i te matahiti 1582 ra, ua faatano rii te pâpa Grégoire XIII, i te tarena julien, a haamau ai i te tarena grégorien. Na roto i te faaotiraa a te pâpa, ua tatarahia hoê ahuru mahana i te matahiti 1582, riro atura te mahana i muri aˈe i te 4 no Atopa te 15 no Atopa. Ia au i te tarena grégorien, e ere te mau matahiti tataihanere o te ore e nehenehe e vahihia na roto e 400 i te mau matahiti bissextile. Ei hiˈoraa, taa ê atu i te matahiti 2000, e ere te matahiti 1900 i te matahiti bissextile no te mea eita te numera 1 900 e nehenehe e vahihia na roto e 400. O te tarena grégorien te faaohipa-roa ˈˈe-hia i teie nei i te rahiraa o te mau vahi o te ao nei.

22, 23. Eaha te roa o te hoê matahiti parau tohu?

22 “Te matahiti” parau tohu. I roto i te parau tohu Bibilia, e pinepine te taˈo ra “matahiti” i te faaohipahia ma te auraa taa ê, e aifaito oia i te 12 avaˈe, e 30 mahana to roto i te avaˈe, e 360 ïa mahana pauroa. A tapao na eaha ta te hoê taata ite i parau no nia i te Ezekiela 4:5, 6: “E tia ia tatou ia manaˈo e ua ite Ezekiela i te matahiti e 360 mahana. E ere teie i te hoê matahiti o te mahana mau e ere atoa i te hoê matahiti o te marama. E matahiti ‘au noa’ teie e 30 mahana to te avaˈe taitahi.” *

23 E parau-atoa-hia te hoê matahiti parau tohu te hoê “tau,” e e faaite mai te faahohonuraa i te Apokalupo 11:2, 3 e 12:6, 14 nafea te “tau” e au ai i te 360 mahana. I roto i te parau tohu, i te tahi taime, e faataipe-atoa-hia te hoê matahiti na roto i te hoê “mahana.”—Ezek. 4:5, 6.

24. Nafea te mau nunaa e rave rahi i tahito ra ia haamata i te numera?

24 Aita e matahiti aore. Aita e aore ta te tahi mau nunaa i tahito ra, tae noa ˈtu to Heleni feia ite, to Roma, e ta te ati Iuda. Ia ratou, e haamata te numeraraa na nia i te hoê. I to outou haapiiraa i te mau numera Roma i te fare haapiiraa (I, II, III, IV, V, X, e haere atu ai), ua haapii anei outou i te hoê papai no te aore? Aita, no te mea aita ta to Roma te reira. I te mea e aita to Roma i faaohipa na i te aore, ua haamata to Tatou Tau, eiaha na nia i te aore, na nia râ i te 1 T.T. No reira mai te mau numera nanairaa, mai te matamua, te pitiraa (2raa), te toruraa (3raa), te ahururaa (10raa), e te hanereraa (100raa). I roto i te matematika no teie nei tau, ua faaotihia e e haamata te mau mea atoa na nia i te aore. Na te mau Hindou paha i feruri i te aore.

25. Nafea te numera nanairaa e taa ê ai i te numera tumu?

25 Inaha, ia faaohipahia te mau numera nanairaa, e tia ia iritihia hoê tiahapa e noaa ˈi te numera tia. Ei hiˈoraa, ia paraparau tatou no te hoê taio mahana o te senekele 20 T.T., o te auraa anei e ua mairi e 20 senekele tia? Eita, 19 ïa senekele tia e tau matahiti. No te faataa i te mau matahiti tia, e rave te Bibilia, mai te matematika o teie tau atoa, i te mau numera tumu, mai te 1, 2, 3, 10, e te 100. E parau-atoa-hia teie “te mau numera tia.”

26. Nafea outou e numera ˈi (a) i te mau matahiti mai te 1 no Atopa 607 H.T.T., e tae atu i te 1 no Atopa 1914 T.T.? (b) e 2 520 matahiti mai te 1 no Atopa 607 H.T.T. e haere atu ai?

26 I te mea e aita to Tatou Tau i haamata e te matahiti aore, e te matahiti 1 râ o T.T., e eita te tarena o te mau matahiti hou to Tatou Tau e numera mai te matahiti aore atu, mai te matahiti 1 râ H.T.T., e numera nanairaa ïa te numera o te mau matahiti atoa. Oia hoi, ia tae i te matahiti 1990 T.T., 1 989 ïa matahiti tei mairi mai te omuaraa o to Tatou Tau, e ia tae i te 1 no Tiurai 1990, 1 989 ïa matahiti e te afa tei mairi mai te omuaraa o to Tatou Tau. Hoê â faanahoraa no te mau taio mahana H.T.T. No reira, no te faataa ehia matahiti tei mairi mai te 1 no Atopa 607 H.T.T. e tae atu i te 1 no Atopa 1914 T.T., a amui atu e 606 matahiti (e na avaˈe hopea e toru o te matahiti i mairi) i te 1 913 (e na avaˈe matamua e iva o te matahiti i mua), e noaa ïa e 2 519 (e na avaˈe 12), aore ra e 2 520 matahiti. Aore ra mai te peu e te hinaaro ra outou e faataa eaha te matahiti e topa ˈi e 2 520 matahiti i muri aˈe i te 1 no Atopa 607 H.T.T., a haamanaˈo e e numera nanairaa te matahiti 607—e 606 matahiti tia mau â te reira—e no te mea e e taio tatou eiaha mai te 31 no Titema 607 H.T.T., mai te 1 râ no Atopa 607 H.T.T., e tia ia amuihia ˈtu na avaˈe hopea e toru o te matahiti 607 H.T.T. i na matahiti e 606. I teie nei, a iriti e 606 e te 1⁄4 mai te 2 520 matahiti. E toe mai 1 913 e te 3⁄4. E 2 520 matahiti mai te 1 no Atopa 607 H.T.T., e tae ïa tatou 1 913 matahiti e te 3⁄4 i roto i to Tatou Tau—1 913 matahiti tia, e tae ïa tatou i te omuaraa o te matahiti 1914 T.T., e e toru tuhaa i nia i te maha, e tae ïa tatou i te 1 no Atopa 1914 T.T. *

27. Eaha te mau taio mahana faufaa, e no te aha e mea faufaa roa te reira?

27 Mau taio mahana faufaa. Ua niuhia te tuatapaparaa tau Bibilia tano i nia i te tahi mau taio mahana faufaa. Te hoê taio mahana faufaa, o te hoê ïa taio mahana i roto i te tuatapaparaa e niu to ˈna o te fariihia e te au i te hoê tupuraa i faatiahia i roto i te Bibilia. E nehenehe ïa e faaohipahia ei haamataraa o te tahi mau tupuraa o te Bibilia tapaohia ma te tano i nia i te tarena. Ua mau anaˈe teie taio mahana faufaa, e ravehia te mau numeraraa e haere mai i mua aore ra i muri na nia i te mau faatiaraa tano o te Bibilia iho, mai te roaraa o te oraraa o te tahi mau taata aore ra te roaraa o te faatereraa a te mau arii. Inaha, ma te haamata i te hoê vahi taa maitai, e nehenehe e faaohipahia te tuatapaparaa tau Bibilia tano no te faataa i te taio mahana o te mau tupuraa Bibilia e rave rahi.

28. Eaha te taio mahana faufaa e noaa mai i roto i te mau Papai Hebera?

28 Taio mahana faufaa no te mau Papai Hebera. E tupuraa faahiahia tei faatiahia i roto i te Bibilia e te tuatapaparaa a teie nei ao, te haruraahia te oire o Babulonia e to Medai e to Peresia faaterehia e Kuro. Te faahiti ra te Bibilia i te reira i roto i te Daniela 5:30. Te paturu ra te mau buka tuatapaparaa e rave rau (mai ta Diodore, ta Africanus, ta Eusèbe, ta Ptolémée, e te mau pǎpǎ Babulonia) i te matahiti 539 H.T.T. mai te matahiti i haruhia ˈi Babulonia e Kuro. Te horoa ra te Faatiaraa a Nabonide i te avaˈe e te mahana i topa ˈi te oire (aita i faaitehia te matahiti). No reira te feia tuatapapa o teie nei ao i haamau ai i te toparaa o Babulonia i te 11 no Atopa 539 H.T.T., ia au i te tarena julien, aore ra i te 5 no Atopa ia au i te tarena grégorien. *

29. Anafea ra te raveraahia te faaotiraa a Kuro, eaha ta te reira i faatia?

29 I muri aˈe i te tahuriraa o Babulonia, e i roto i te matahiti matamua i faatere ai oia ia Babulonia tei haavîhia, ua rave o Kuro i ta ˈna faaotiraa tuiroo e vaiiho i te ati Iuda ia hoˈi i Ierusalema. Ia au i te Bibilia, e au ra e ua ravehia te faaotiraa i te hopea matahiti 538 H.T.T. aore ra i te area tau uaaraa tiare 537 H.T.T. E navai maitai ïa to te ati Iuda taime no te faanaho faahou i to ratou faaearaa i nia i to ratou fenua e no te haere atu i Ierusalema e haapao faahou i te haamoriraa a Iehova “i te hitu o te marama,” o Tishri, aore ra i te area 1 no Atopa 537 H.T.T.—Eze. 1:1-4; 3:1-6. *

30. Nafea ia faataa e e taio mahana faufaa te matahiti 29 T.T. no te mau Papai Heleni Kerisetiano?

30 Taio mahana faufaa no te mau Papai Heleni Kerisetiano. Ua faataahia te hoê taio mahana faufaa no te mau Papai Heleni Kerisetiano maoti te taio mahana i mono ai Tiberio Kaisara i te emepera Auguso. Ua pohe Auguso i te 17 no Atete 14 T.T. (tarena grégorien); ua nominohia Tiberio ei emepera e te Huitoofa Roma i te 15 no Setepa 14 T.T. Te parauhia ra i roto i te Luka 3:1, 3 e ua haamata Ioane Bapetizo i ta ˈna taviniraa i te 15raa o te matahiti faatereraa a Tiberio. Mai te peu e e taiohia te mau matahiti mai te poheraa o Auguso, e haere ïa te 15raa o te matahiti mai te avaˈe Atete 28 T.T. e tae atu i te avaˈe Atete 29 T.T. Mai te peu e e taiohia mai te nominoraahia Tiberio e te Huitoofa, e haere ïa te matahiti mai te avaˈe Setepa 28 T.T. e tae atu i te avaˈe Setepa 29 T.T. Aita i maoro i muri aˈe i te reira, ua haere atu Iesu, o te apî aˈe ia Ioane Bapetizo e ono avaˈe, ia bapetizohia oia, ua tae oia ‘i te toru ahururaa o to ˈna matahiti.’ (Luka 3:2, 21-23; 1:34-38) E au maite te reira e te parau tohu i roto i te Daniela 9:25 e e mairi e 69 “hebedoma” (hebedoma parau tohu e 7 matahiti to roto, e 483 ïa matahiti pauroa) mai te “parau i te rave faahou e te patu ia Ierusalema” e to ˈna mau patu e tae roa ˈtu i te faraa mai o te Mesia. (Dan. 9:24, nota i raro i te api) Na Aretehasaseta (Longue-Main) i haamana i “taua parau” ra i te matahiti 455 H.T.T. ra e na Nehemia i faatupu i Ierusalema i te pae hopea o taua matahiti ra. E 483 matahiti i muri aˈe, i te pae hopea o te matahiti 29 T.T., i to ˈna bapetizoraahia e Ioane, ua faatavai-atoa-hia Iesu i te varua moˈa o te Atua, a riro mai ai ei Mesia, aore ra Tei faatavaihia. Ua bapetizohia Iesu e ua haamata oia i ta ˈna taviniraa i te pae hopea o taua matahiti ra, e au maite ïa i te parau tohu e “ei ropu i taua hebedoma” matahiti ra (aore ra ia raea e toru matahiti e te afa) oia e tâpû-ê-hia ˈi. (Dan. 9:27) I te mea e ua pohe oia i te tau uaaraa tiare, ua haamata ïa ta ˈna taviniraa e toru matahiti e te afa i te area tau toparaa rauere o te matahiti 29 T.T. * E tano maitai, te faaite ra teie na haapapuraa e piti e ua fanauhia Iesu i te tau toparaa rauere o te matahiti 2 H.T.T., inaha te faaite ra Luka 3:23 e e 30 matahiti to Iesu i to ˈna haamataraa i ta ˈna ohipa. *

31. (a) No te aha e au ra e e tauiui rii te tere o te tau? (b) Eaha ïa te ravea maitai ta te feia apî e fanaˈo ra?

31 Eaha te mea e mairi oioi ai te taime. Te na ô ra te hoê parau tahito e “ia tiai tatou i te hoê mea, e maoro noa ˈtu â.” E parau mau teie e mai te peu e te hiˈo ra tatou i te hora, mai te peu e te ite maite ra tatou e te mairi atura, mai te peu e te tiai ra tatou e ia tupu te hoê ohipa, e au ia tatou e e maoro te reira. Mai te peu râ e te ohipa ra tatou, mai te peu e te anaanatae ra tatou e te haapao maitai atura tatou i ta tatou e rave ra, i reira, e au ra ïa e “te horo ê ra te hora.” Hau atu â, e au ra i te feia paari aˈe e e mairi oioi roa ˈtu â te hora i te mau tamarii apî. No te aha hoi? Hoê matahiti hau i roto i te oraraa o te hoê tamarii hoê matahiti, 100 % ïa maraaraa. Area hoê matahiti hau i roto i te oraraa o te hoê taata paari e 50 matahiti ra, e 2 % noa ïa maraaraa. No te hoê tamarii, mea roa roa te hoê matahiti. Mai te peu e te ohipa ra te taata paari e mea oraora maitai oia, e au ia ˈna e te mairi oioi noa ˈtura te mau matahiti. E taa maitai aˈe ia ˈna te mau parau a Solomona: “Aore roa e mea apî i raro aˈe i te mahana nei.” I te tahi aˈe pae, tei roto noâ te feia apî i te mau matahiti haapiiraa e au ra ia ratou e mea roa. Maoti i te ‘amu i te mataˈi,’ e te hoê ao nounou taoˈa, e nehenehe ratou e haafaufaa i taua mau matahiti ra na roto i te haapueraa i te mau taoˈa maoti te hoê oraraa paieti. Ua tano Solomona i te na ô-faahou-raa e: “E tena na, e haamanaˈo i tei Hamani ia oe i to apîraa ra, aita i tae i te mau mahana ino ra, e aita i tae i te mau matahiti e parau ai oe ra e, Aita roa o ˈu e maitairaa.”—Koh. 1:9, 14; 12:1.

32. Nafea e taa maitai aˈe ai i te taata te manaˈo o Iehova no nia i te taime?

32 Te tau—Ia ora te taata e a muri noa ˈtu. Te vai ra râ te mau mahana oaoa i mua nei eita roa ˈtu e inohia. E nehenehe te feia mea au na ratou te parau-tia, ‘tei to Iehova rima hoi to ratou taime,’ e tiai ru i te ora mure ore i te vahi e faaterehia e te Basileia o te Atua. (Sal. 31:14-16; Mat. 25:34, 46) I raro aˈe i taua Basileia ra, e ore roa te pohe. (Apo. 21:4) E ore te faatau-noa-raa, te maˈi, te haumani, e te faufaa ore. Te vai ra te ohipa anaanatae e te faahiahia, o te titau i te mau aravihi o te taata tia roa e o te faaoaoa roa ia ˈna. E au ia ˈna e e mairi oioi noa ˈtu â te mau matahiti, e e î noa ˈtu â to ˈna aau mehara haapao maitai i te mau tupuraa oaoa. A mairi ai te mau mileniuma, eita e ore e e taa maitai aˈe i te taata i te fenua nei i te manaˈo o Iehova no nia i te taime: “Ia oe [Iehova] ra hoi, hoê tausani noa ˈtu i te matahiti e au i te mahana hoê i mahemo ra.”—Sal. 90:4.

33. No nia i te tau, eaha te haamaitairaa ta Iehova i faaue?

33 Ia hiˈo tatou, ei taata, i te tau e, ia au i te tǎpǔ a te Atua no nia i te hoê ao apî parau-tia, mea oaoa mau ïa te mau haamaitairaa o taua tau ra: “I reira Iehova i te faaueraa i te maitai, e ua horoa mai i te ora e a muri noa ˈtu”!—Sal. 133:3.

[Nota i raro i te api]

^ Ua huri te tahi mau Bibilia i te taˈo Aramea na roto i te parau ra “hora” i roto i te mau irava i muri nei: Daniela 3:6, Darby; 3:15, Glaire; 4:19, Darby; 4:33, Maredsous; 5:5, Glaire. Teie râ, i roto i ta ˈna Dictionnaire d’Hébreu et d’Araméen Bibliques, te auraa ta P. Reymond i horoa no taua taˈo ra, o “i taua taime ra” ïa. Ua hurihia te reira na roto i te parau ra “taime” i roto i te huriraa Les Saintes Écritures—Traduction du monde nouveau.

^ Hiˈo i te mau nota i raro i te api no nia i teie mau irava.

^ Fêtes et calendriers bibliques, a J. Van Goudoever, hurihia e M.-L. Kerremans, Paris, 1967, api 110.

^ Étude perspicace des Écritures, buka 1, mau api 462-463.

^ Étude perspicace des Écritures, buka 1, mau api 458, 462-463; buka 2, api 365.

^ Étude perspicace des Écritures, buka 1, api 580.

^ Étude perspicace des Écritures, buka 2, mau api 995-998.

^ Étude perspicace des Écritures, buka 2, mau api 21-22.

[Uiraa haapiiraa]

[Tapura i te api 281]

TE MATAHITI A TO ISERAELA

Avaˈe Nisana (Abiba)

E tuea i te Mati - Eperera

Matahiti Moˈa avaˈe matamua

Matahiti tivila 7raa o te avaˈe

Irava Exo. 13:4; Neh. 2:1

Oroa 14 no Nisana Pasa

15-21 no Nisana Oroa Pane Faahopue-ore-hia

16 no Nisana Pûpûraa i te mau hotu matamua

Avaˈe Iyyar (Zifa)

E tuea i te Eperera - Me

Matahiti Moˈa 2raa o te avaˈe

Matahiti tivila 8raa o te avaˈe

Irava Arii 1, 6:1

Avaˈe Sivana

E tuea i te Me - Tiunu

Matahiti Moˈa 3raa o te avaˈe

Matahiti tivila 9raa o te avaˈe

Irava Ese. 8:9

Oroa 6 no Sivana Oroa o te mau Hebedoma

(Penetekose)

Avaˈe Tammouz

E tuea i te Tiunu - Tiurai

Matahiti Moˈa 4raa o te avaˈe

Matahiti tivila 10raa o te avaˈe

Irava Ier. 52:6

Avaˈe Ab

E tuea i te Tiurai - Atete

Matahiti Moˈa 5raa o te avaˈe

Matahiti tivila 11raa o te avaˈe

Irava Eze. 7:8

Avaˈe Elula

E tuea i te Atete - Setepa

Matahiti Moˈa 6raa o te avaˈe

Matahiti tivila 12raa o te avaˈe

Irava Neh. 6:15

Avaˈe Tishri (Etanima)

E tuea i te Setepa - Atopa

Matahiti Moˈa 7raa o te avaˈe

Matahiti tivila avaˈe matamua

Irava Arii 1, 8:2

Oroa 1 no Tishri Mahana faaotoraa pu

10 no Tishri Mahana Taraehara

15-21 no Tishri Oroa Patiaraa Tiahapa

22 no Tishri Apooraa moˈa

Avaˈe Heshvân (Bula)

E tuea i te Atopa - Novema

Matahiti Moˈa 8raa o te avaˈe

Matahiti tivila 2raa o te avaˈe

Irava Arii 1, 6:38

Avaˈe Kisilu

E tuea i te Novema - Titema

Matahiti Moˈa 9raa o te avaˈe

Matahiti tivila 3raa o te avaˈe

Irava Neh. 1:1

Avaˈe Tebeta

E tuea i te Titema - Tenuare

Matahiti Moˈa 10raa o te avaˈe

Matahiti tivila 4raa o te avaˈe

Irava Ese. 2:16

Avaˈe Sebata

E tuea i te Tenuare - Febuare

Matahiti Moˈa 11raa o te avaˈe

Matahiti tivila 5raa o te avaˈe

Irava Zek. 1:7

Avaˈe Adara

E tuea i te Febuare - Mati

Matahiti Moˈa 12raa o te avaˈe

Matahiti tivila 6raa o te avaˈe

Irava Ese. 3:7

Avaˈe Véadar

E tuea i te (Avaˈe hau)

Matahiti Moˈa 13raa o te avaˈe