¿Bin-utʼil ta tael jun versículo yuʼun te Biblia?
Sbiil te libroetik yuʼun te Biblia a
Sbiil te libro |
Te machʼa la stsʼibay |
Te jaʼbil te juʼ ta tsʼibayel |
---|---|---|
Moisés |
1513 m.t.C. (te kʼalal mato talem Cristo) |
|
Moisés |
1512 m.t.C. |
|
Moisés |
1512 m.t.C. |
|
Moisés |
1473 m.t.C. |
|
Moisés |
1473 m.t.C. |
|
Josué |
c. 1450 m.t.C. |
|
Samuel |
c. 1100 m.t.C. |
|
Samuel |
c. 1090 m.t.C. |
|
Samuel; Gad; Natán |
c. 1078 m.t.C. |
|
Gad; Natán |
c. 1040 m.t.C. |
|
Jeremías |
580 m.t.C. |
|
Jeremías |
580 m.t.C. |
|
Esdras |
c. 460 m.t.C. |
|
Esdras |
c. 460 m.t.C. |
|
Esdras |
c. 460 m.t.C. |
|
Nehemías |
d. 443 m.t.C. |
|
Mardoqueo |
c. 475 m.t.C. |
|
Moisés |
c. 1473 m.t.C. |
|
David sok yantik |
c. 460 m.t.C. |
|
Salomón; Agur; Lemuel |
c. 717 m.t.C. |
|
Salomón |
a. 1000 m.t.C. |
|
Salomón |
c. 1020 m.t.C. |
|
Isaías |
d. 732 m.t.C. |
|
Jeremías |
580 m.t.C. |
|
Jeremías |
607 m.t.C. |
|
Ezequiel |
c. 591 m.t.C. |
|
Daniel |
c. 536 m.t.C. |
|
Oseas |
d. 745 m.t.C. |
|
Joel |
c. 820 m.t.C. (?) |
|
Amós |
c. 804 m.t.C. |
|
Abdías |
c. 607 m.t.C. |
|
Jonás |
c. 844 m.t.C. |
|
Miqueas |
a. 717 m.t.C. |
|
Nahúm |
a. 632 m.t.C. |
|
Habacuc |
c. 628 m.t.C. (?) |
|
Sofonías |
a. 648 m.t.C. |
|
Ageo |
520 m.t.C. |
|
Zacarías |
518 m.t.C. |
|
Malaquías |
d. 443 m.t.C. |
|
Mateo |
Mateo |
c. 41 t.C (te kʼalal talemix Cristo). |
Marcos |
Marcos |
c. 60-65 t.C. |
Lucas |
Lucas |
c. 56-58 t.C. |
Juan |
Jpuk-kʼop Juan |
c. 98 t.C. |
Hechos |
Lucas |
c. 61 t.C. |
Romanos |
Pablo |
c. 56 t.C. |
1 Corintios |
Pablo |
c. 55 t.C. |
2 Corintios |
Pablo |
c. 55 t.C. |
Gálatas |
Pablo |
c. 50-52 t.C. |
Efesios |
Pablo |
c. 60-61 t.C. |
Filipenses |
Pablo |
c. 60-61 t.C. |
Colosenses |
Pablo |
c. 60-61 t.C. |
1 Tesalonicenses |
Pablo |
c. 50 t.C. |
2 Tesalonicenses |
Pablo |
c. 51 t.C. |
1 Timoteo |
Pablo |
c. 61-64 t.C. |
2 Timoteo |
Pablo |
c. 65 t.C. |
Tito |
Pablo |
c. 61-64 t.C. |
Filemón |
Pablo |
c. 60-61 t.C. |
Hebreos |
Pablo |
c. 61 t.C. |
Santiago |
Santiago (yijtsʼin te Jesús) |
a. 62 t.C. |
1 Pedro |
Pedro |
c. 62-64 t.C. |
2 Pedro |
Pedro |
c. 64 t.C. |
1 Juan |
Jpuk-kʼop Juan |
c. 98 t.C. |
2 Juan |
Jpuk-kʼop Juan |
c. 98 t.C. |
3 Juan |
Jpuk-kʼop Juan |
c. 98 t.C. |
Judas |
Judas (yijtsʼin te Jesús) |
c. 65 t.C. |
Revelación |
Jpuk-kʼop Juan |
c. 96 t.C. |
Nota: Ay cheb oxeb libroetik te maba mero ya yichʼ naʼel te sbiil te machʼatik la stsʼibay sok te jaʼbil juʼ ta tsʼibayel. Te símbolo a. Ya skʼan ya yal «ta nailal yuʼun», te d. Ya skʼan ya yal «ta patil yuʼun» sok te c. Ya skʼan ya yal «nopol bael yuʼun».
a Te bitʼil cholbil sbiil te 66 libroetik yuʼun te Biblia jaʼ la jtʼuntik te bitʼil spasojik te yantik traducción. Jich jach tal ta tuuntesel ta schanebal siglo.