Xchanobil 3
Li Juane laj yaʼi ti yamigoe ip chaʼi.
Tskʼan tskʼopon sventa junuk yoʼonton.
Ta spasbe jun yuni divujo o tstsʼibabe jlik uni karta.
¡Chmuyubaj li yuni amigoe!Paso kʼusitik ta sventa yantik, vaʼun chamuyubaj.
KʼUSITIK XUʼ XAPAS
Kʼelbo li akerem o atsebe:
Jakʼbo bu oy:
Li jpʼej nae Li mexae Li Juane
Li Kʼakʼale Li mute Li teʼe
Jakʼbo:
¿Mi oy anaʼoj ti oy buchʼu ip chaʼie?
¿Kʼusi xuʼ jpastik sventa junuk noʼox li yoʼontone?