Xchanobil 4
Li Juanae te oy ta sna skʼeloj
lokʼel kʼalal jaʼo chakʼ li voʼe
chat yoʼonton xchiʼuk xi tsnope:
«¿Bakʼin to van ch-echʼ li voʼe?».
Chʼabal xaʼox li toketike,
vaʼun lokʼ talel li Kʼakʼale,
li uni kʼox Juanae mas xa
xmuyubaj li vaʼ kʼakʼale.
Xpʼitpʼun xabat ta anil li ta yaxaltike xmuyubaj xa tajek kʼalal laj yil li nichimetike xi laj yal li kʼox Juanae:
«¡Jaʼ laj yakʼ talel voʼ li Jeovae, sventa chakʼ chʼiuk li nichimetik ti alakʼik sbae!».
KʼUSITIK XUʼ XAPAS
Kʼelbo li akerem o atsebe:
Jakʼbo bu oy:
Li mute Li ventanae Li teʼe
Li Juanae Li nichimetike
Saʼik bu oy:
Li pelotae Li avione
Jakʼbo li akerem o atsebe:
¿Mi xanaʼ kʼu yuʼun chakʼ talel voʼ li Jeovae?