Kʼelo li kʼusi yichʼoje

Batan ta saʼobil

KAPITULO 125

Laj yikʼik batel ta stojolal Anas, laje ta stojolal Kaifas

Laj yikʼik batel ta stojolal Anas, laje ta stojolal Kaifas

MATEO 26:57-68 MARKOS 14:53-65 LUKAS 22:54, 63-65 JUAN 18:13, 14, 19-24

  • IKʼAT BATEL JESUS TA STOJOLAL JUN PASARO BANKILAL PALE TI ANAS SBIE

  • MUʼYUK TUKʼ XCHAPANAT TA SANEDRIN

Kʼalal xchukojik xa batel Jesus kʼuchaʼal jun jpasmulile, te laj yikʼik batel ta stojolal jun vinik ti Anas sbie, jaʼo tun ta mero bankilal pale kʼalal toj labal sba ilat yuʼun jchanubtasvanejetik ta templo li Jesuse (Lukas 2:42, 47). Oy jlom xnichʼnab ti tunik ta mero bankilal pale eke, li avie jaʼ ochem ta mero bankilal pale jun sniʼ ti Kaifas sbie.

Kʼalal te to oy ta sna Anas li Jesuse, jaʼo la stsob Sanedrin li Kaifase, ti 71 ta voʼ yepalike. Li ta jtsop krixchanoetik taje te skʼoplal ek li mero bankilal palee xchiʼuk li buchʼutik jech tunemik eke.

Vaʼun li Anase lik sjakʼbe Jesus ta sventa «li yajchankʼoptake xchiʼuk ta sventa li chanubtasel chakʼe». Pe xi noʼox la stakʼ li Jesuse: «Ta sba ta sat la jkʼopon li krixchanoetike. Te onoʼox lichanubtasvan ta nail tsobobbail xchiʼuk ta templo, jaʼ ti bu tstsob sbaik skotol li judaetike, muʼyuk kʼusi laj kal ta mukul. ¿Kʼu yuʼun ti voʼon chajakʼbune? Jaʼ jakʼbo li buchʼutik laj yaʼiik li kʼusi laj kale» (Juan 18:19-21).

Oy jun j-abtel ti te nopol vaʼale, la xtʼaxbe majel ta sat li Jesuse xchiʼuk xi laj yalbee: «¿Mi jaʼ jech chatakʼbe li bankilal palee?». Pe ta skoj ti snaʼoj ti muʼyuk kʼusi chopol spasoj li Jesuse, xi la stakʼe: «Mi oy kʼusi chopol laj kale, albun ti kʼusi chopol laj kale; pe mi lek li kʼusi laj kale, ¿kʼu yuʼun ti chamajune?» (Juan 18:22, 23). Vaʼun laj yal Anas ti akʼo xbat yakʼik ta stojolal li Kaifase.

Te xa stsoboj sbaik ta sna Kaifas skotol li Sanedrine, ti jaʼ li mero bankilal pale avie, li moletik ta jteklume xchiʼuk li jchanubtasvanejetik ta Mantale. Mu stakʼ jechuk ti vaʼ yelan tstsob sbaik ta chapanvanej ta yakʼobalil kʼin Koltaele, pe mu kʼusi sventaik-o ta skoj ti jaʼ tskʼan tspasik li kʼusi toj chopol snopojike.

Muʼyuktik onoʼox ti tukʼ chchapanvan li jtsop krixchanoetik taje. Yuʼun kʼalal la xchaʼkuxes Lasaro li Jesuse, laj xa onoʼox snop Sanedrin ti skʼan xichʼ milel li Jesuse (Juan 11:47-53). Jech xtok, leʼ xa van jayibuk kʼakʼale laj xa onoʼox skomon nopik li jnitvanejetik ta relijion ti tstsakik sventa tsmilike (Mateo 26:3, 4). Ta melel, akʼo mi mu to chlik yichʼ chapanel li Jesuse, ¡chapal xa skʼoplal chichʼ milel!

Maʼuk noʼox la stsob sbaik ti mu stakʼ ox jech spasik li bankilal paleetik xchiʼuk li buchʼutik yan ta Sanedrine, yuʼun la saʼik jloʼlavanej testigoetik xtok sventa sabeik smul Jesus yoʼ xuʼuk smilike. Akʼo mi ep buchʼutik la staik, mu jmojuk li kʼusitik chalike. Vaʼun te nopaj tal chaʼvoʼ testigoetik xchiʼuk xi laj yalike: «Xi laj kaʼikutik chale: ‹Ta jines li templo ti laj yichʼ vaʼanel ta kʼabal liʼe xchiʼuk ta oxib noʼox kʼakʼal ta jvaʼan ti maʼuk xa ta kʼabal chichʼ vaʼanele›» (Markos 14:58). Pe mu snup sba skʼopik ek li viniketik taje.

Xi jakʼbat yuʼun Kaifas li Jesuse: «¿Mi muʼyuk kʼusi chatakʼ? ¿Mi mu xavaʼi li kʼusi yakal chalik ta atojolal li viniketike?» (Markos 14:60). Mu kʼusi xal li Jesuse, jaʼ noʼox te yaʼioj li kʼusi jecheʼ chalik li jutkʼop testigoetik ti mu jmojuk skʼopike. Jaʼ yuʼun yan-o xa kʼusi lik yal li Kaifas ti jaʼ li mero bankilal palee.

Snaʼoj lek Kaifas ti toj chopol chaʼi judaetik kʼalal oy buchʼu tspʼis sba ta Xnichʼon Diose. Yuʼun kʼalal «Jtot», xut Dios li Jesuse, tskʼan xaʼox tsmil yaʼiik Jesus li judaetik ta skoj ti tsnopik «ti tskoʼoltas sba xchiʼuk li Diose» (Juan 5:17, 18; 10:31-39). Ta skoj ti snaʼoj Kaifas taje, xi laj yalbe Jesus ti akʼo yal ta persae: «¡Jamal xaval ta sat kuxul Dios mi melel voʼot Kristoot, ti Xnichʼonot Diose!» (Mateo 26:63). Ta melel, oy xa onoʼox yaloj Jesus ti jaʼ Xnichʼon Dios li stuke (Juan 3:18; 5:25; 11:4). Pe mi mu xa jechuk laj yal une, xuʼ me xakʼ ta aʼiel ti maʼuk Xnichʼon Diose xchiʼuk ti maʼuk Kristoe. Jech oxal xi la stakʼe: «Voʼon, xchiʼuk chavilik li Xnichʼon krixchano ti te chotol ta sbatsʼikʼob li Buchʼu oy sjuʼele xchiʼuk chavilik chtal ta ba tok ta vinajel» (Markos 14:62).

Kʼalal laj yoʼonton li Jesuse, bat ta mas li kʼusi la spas Kaifase, yuʼun la sliʼ ta jatel li skʼuʼe xchiʼuk xi tsots laj yale: «¡Chopol kʼopoj xa ta stojolal Dios! ¿Mi persa to van skʼan xtal yan testigoetik? ¡Kʼelo avilik! Laj xa avaʼi atukik ti chopol kʼopoje. ¿Kʼusi chanopik?». Vaʼun xi laj yal Sanedrin ti muʼyuk srasonal xichʼ chapanel jeche: «Sta-o xichʼ milel» (Mateo 26:65, 66).

Vaʼun lik slabanik li Jesuse xchiʼuk lik spotsʼbeik majel. Junantike la xtʼaxbeik majel ta xokon sat xchiʼuk la stubtaik. Kʼalal laj xaʼox smakbeik sat xchiʼuk kʼalal laj xaʼox xtʼaxbeik majel ta sate, batsʼi la slabanik ta jyalel, xi laj yalbeike: «Voʼote j-alkʼop, ¿mi x-al avuʼun buchʼu ti la smajote?» (Lukas 22:64). ¡Batsʼi toj echʼ xa noʼox laj yilbajinbeik li Xnichʼon Dios kʼalal muʼyuk stukʼil la xchapanik li vaʼ akʼobale!