Kʼelo li kʼusi yichʼoje

Batan ta saʼobil

KAPITULO 129

Xi tsots laj yal li Pilatoe: «¡kʼelo avilik! ¡li vinike!»

Xi tsots laj yal li Pilatoe: «¡kʼelo avilik! ¡li vinike!»

MATEO 27:15-17, 20-30 MARKOS 15:6-19 LUKAS 23:18-25 JUAN 18:39–19:5

  • TSKʼAN OX TSKOLTA BATEL JESUS LI PILATOE

  • JAʼ LA SKʼANIK AKʼO XKOL BARRABAS LI JUDAETIKE

  • LA SLABANIK LI JESUSE XCHIʼUK LAJ YILBAJINIK

Xi albatik yuʼun Pilato li krixchanoetik ti tskʼanik tajek ti akʼo xcham li Jesuse: «Muʼyuk bu la jtabe srasonal ti kʼu yuʼun oy smul chavalike. Jech, mi jaʼuk onoʼox bu tabat smul yuʼun Erodes ek» (Lukas 23:14, 15). Oy kʼusi yan lik yalbe skʼoplal sventa xuʼuk skolta lokʼel Jesus li Pilatoe, xi laj yale: «Nopem onoʼox xavaʼiik ti ta jkoltaboxuk lokʼel junuk jchukel li ta kʼin Koltaele. Vaʼun chaʼa, ¿mi jaʼ chakʼanik ta jkoltaboxuk lokʼel li Ajvalil yuʼun judaetike?» (Juan 18:39).

Snaʼoj Pilato ti te tikʼil ta chukel jun vinik ti Barrabas sbie, taje jaʼ jun j-elekʼ, tstoy sba ta stojolal ajvalil xchiʼuk jaʼ jun milvanej. Jech oxal xi la sjakʼ li Pilatoe: «¿Buchʼu junukal chakʼanik ta jkoltaboxuk lokʼel, mi jaʼ li Barrabase o mi jaʼ li Jesus ti Kristo chalike?». Pe li bankilal paleetike laj yakʼbeik xchʼun epal krixchanoetik ti jaʼ akʼo skʼanik xichʼ koltael lokʼel li Barrabase, ti jaʼ akʼo xcham li Jesuse. Xi la sjakʼ yan velta li Pilatoe: «¿Buchʼu junukal ta xchaʼvoʼalik chakʼanik ta jkolta lokʼel?». Xi tsots la stakʼ li epal krixchanoetike: «Jaʼ li Barrabase» (Mateo 27:17, 21).

Xi chat yoʼonton laj yal li Pilatoe: «Vaʼun chaʼa, ¿kʼusi ta jpasbe li Jesus ti Kristo chalike?». Xi tsots la stakʼike: «¡Akʼo yichʼ jokʼanel ta jtel teʼ!» (Mateo 27:22). Toj kʼexlal sba, pe jaʼ la skʼanik akʼo xcham li vinik ti chʼabal smule. Xi to kʼanbatik vokol yuʼun li Pilatoe: «¿Kʼu yuʼun? ¿Kʼusi chopol la spas li vinik liʼe? Muʼyuk kʼusi la jta jutebuk ti sta-o xchame; jech oxal chaʼa, chkakʼbe kastigo, vaʼun ta jkolta batel» (Lukas 23:22).

Akʼo mi tskʼan tskolta lokʼel Jesus li Pilatoe, xi jmoj xnechet li krixchanoetik ti xtiʼet sjolike: «¡Akʼo yichʼ jokʼanel ta jtel teʼ!» (Mateo 27:23). ¡Laj xa yakʼbeik xchʼun epal krixchanoetik li jnitvanejetik ta relijion ti akʼo skʼanik xichʼ malel chʼichʼe! Pe maʼuk xchʼichʼel li jpaschoplejale xchiʼuk li jmilvaneje, ¡jaʼ xchʼichʼel li jun vinik ti muʼyuk smule! Taje jaʼ li vinik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal jun ajvalil la xchʼamik ta Jerusalen leʼ xa ta svoʼobal kʼakʼale. Mi te oyik ek li yajchankʼoptak Jesuse, mu kʼusi xalik xchiʼuk mu masuk xakʼ sbaik ta ilel.

Laj yakʼ venta Pilato ti mu kʼusi xuʼ spase, ti kʼajomal chlik-o mas kʼope. Jaʼ yuʼun la stsak jsetʼ voʼ, la spok skʼob ta sat li krixchanoetike, xi laj yale: «Maʼuk ta jba chkom xchʼichʼel li vinik liʼe. Voʼoxuk xa chkom ta aba atukik». Mi jaʼuk bu chopol xaʼiik ti kʼusi albatike, kʼajomal noʼox xi laj yalike: «Akʼo komuk ta jbakutik xchiʼuk kalab jnichʼnabkutik li xchʼichʼele» (Mateo 27:24, 25).

Li kʼusi mas oy ta yoʼonton Pilatoe jaʼ ti spasbe li kʼusi tskʼan yoʼonton krixchanoetike, jaʼ jutuk oy ta yoʼonton spasel li kʼusi snaʼoj ti leke. Jaʼ yuʼun, ta skoj ti tskʼanik tajek ti akʼo xkoltabatik lokʼel yuʼun Pilato li Barrabase, jaʼ koltabatik lokʼel. Yan li Jesuse lokʼbat skʼuʼ xchiʼuk laj yichʼ tsitsel jech kʼuchaʼal laj yal Pilatoe.

Kʼalal laj xaʼox smajik Jesus li soltaroetike, la stikʼik ochel ta yut sna ajvalil. Vaʼun la stsob sba li soltaroetike xchiʼuk mas to laj yutilanik. Jech xtok, la xotik chʼix sventa tspasik ta korona, la xojbeik ta sjol. Maʼuk noʼox, yuʼun laj yakʼbeik stsak jtel aj ta sbatsʼikʼob xtok xchiʼuk laj yakʼbeik slap natil kʼuʼil ti lek kuxul stsajale, jech kʼuchaʼal tslap jun ajvalile. Vaʼun xi la slabanike: «¡Liʼote, Ajvalil yuʼun judaetik!» (Mateo 27:28, 29). Pe maʼuk noʼox, yuʼun la stubtabeik sat xchiʼuk la xtʼaxilanbeik majel ta sat. Toj abol xa noʼox sba yuʼunik, yuʼun la stsakik li yijil aj laj yakʼbeike, lik sjisbeik ta sjol. Vaʼun mas to la smatsʼan sba ochel ta sjol li xchʼixal skoronae. Taje jaʼ sventa chakʼik-o ta kʼexlal ti vaʼ yelan xojojbeik ta sjole.

Ta melel, toj labal sba laj yil Pilato taje, yuʼun tsots lek yoʼonton kuch yuʼun li Jesuse xchiʼuk muʼyuk xkʼexav ti kʼu sjalil laj yutilanike. Pe oy to kʼusi laj yal Pilato sventa mu jaʼuk sbain li kʼusi yakal chkʼot ta pasele, xi laj yale: «¡Kʼelo avilik! Laj kikʼboxuk lokʼel tal yoʼ xanaʼik ti muʼyuk bu la jtabe jsetʼuk spaltaile». ¿Mi yuʼun van la snop Pilato ti jaʼ tsutes-o yoʼonton epal krixchanoetik sventa mu xa smilik Jesus kʼalal chikʼ lokʼel tal sventa xilik ti yayijem tajek xchiʼuk ti balom chʼichʼ xae? Vaʼun kʼalal te xa vaʼal li Jesus ta stojolal li krixchanoetik ti muʼyuk xkʼuxul yoʼontonike, xi tsots laj yal li Pilatoe: «¡Kʼelo avilik! ¡Li vinike!» (Juan 19:4, 5).

Manchuk mi yayijem xa tajek ta majel yuʼunik li Jesuse, muʼyuk bu spoj sba xchiʼuk tsʼijil noʼox. Ta melel, toj labal van sba laj yil Pilato taje, yuʼun jaʼ jech chakʼ ta ilel li kʼusi laj yale, ti chichʼ ta mukʼ xchiʼuk ti kʼux ta yoʼontone.