1 Korintios 14:1-40
14 Kʼano-o me abaik ta jujuntal; pe akʼbeik-o me yipal saʼel li matanaletik ta mantale, pe jaʼ mas tsots skʼoplal ti xavalik batel li albil kʼope.
2 Yuʼun maʼuk krixchanoetik tskʼopon li buchʼu chkʼopoj ta yan kʼope, Dios tskʼopon, yuʼun muʼyuk buchʼu ch-aʼibat, yuʼun jaʼ chalbe skʼoplal ta chʼul espiritu li kʼusitik chʼul ti mukul skʼoplale.
3 Pe tstsatsubtasvan xchiʼuk tspat oʼontonal li buchʼu chal albil kʼope xchiʼuk tstsatsubtasbe yoʼonton krixchanoetik ta skʼopojel.
4 Tstsatsubtas sba stuk li buchʼu chkʼopoj ta yan kʼope, pe jaʼ tstsatsubtas tsobobbail li buchʼu chal albil kʼope.
5 Ta jkʼan yaʼel ti xanaʼuk xakʼopojik ta yan kʼopetik akotolike, pe jaʼ ta jkʼan ti akʼo xavalik batel albil kʼopetike. Ta melel, jaʼ mas jtunel li buchʼu chal albil kʼopetike, jaʼ mu sta li buchʼu chkʼopoj ta yan kʼopetike, pe tsots onoʼox skʼoplal mi tsjelubtas ta yan kʼope, sventa stsatsub yoʼonton li buchʼutik te oy ta tsobobbaile.
6 Ermanoetik, ti ta yan kʼopuk chikʼopoj kʼalal chbat jkʼeloxuk ta orae, ¿mi tskoltaoxuk van ti jechuke? Mi yuʼun ta jkʼan ta jkoltaoxuke, skʼan jaʼ chkalboxuk li kʼusi laj yakʼbun jnaʼ li Diose, li yojtikinobile, li albil kʼope xchiʼuk li chanubtasele.
7 Jaʼ xkoʼolaj jech kʼuchaʼal li kʼusitik muʼyuk kuxajtik ti oy yechʼomale, mi amay o mi arpa. ¿Kʼuxi van chichʼ naʼel kʼusi yakal chichʼ jupanel ta amay o kʼusi yakal chichʼ tijel ta arpa mi muʼyuk bu jelajtik snukʼilale?
8 ¿Buchʼu van chchapan sba sventa paskʼop mi muʼyuk smelolal chichʼ jupanel li okʼese?*
9 Jaʼ jechoxuk ek, ¿buchʼu van chaʼibe smelolal li kʼusi yakal chavalik mi muʼyuk bu kʼun ta aʼiel li kʼusi chavalike? Ta melel, ta ikʼ noʼox chakʼopojik ti jechuke.
10 Yikʼaluk van oy jeltos kʼopetik li ta balumile, pe oy sbalil skotol li jeltos kʼopetike.
11 Mi mu xkaʼibe smelolal li kʼope, xikoʼolaj kʼuchaʼal jyanlum krixchano chikʼot ta stojolal li buchʼu tskʼoponune xchiʼuk xkoʼolaj kʼuchaʼal jyanlum krixchano chkʼot ta jtojolal ek li buchʼu tskʼoponune.
12 Jaʼ jechoxuk ek, yuʼun oy tajek ta avoʼontonik stael li matanaletik yuʼun chʼul espiritue, jaʼ yuʼun jaʼ saʼik mas li matanaletik ti tstsatsubtas li tsobobbaile.
13 Jaʼ yuʼun, li buchʼu chkʼopoj ta yan kʼope, akʼo spas orasion yoʼ tsjelubtas ta yan kʼop.
14 Yuʼun mi ta jpas orasion ta yan kʼope, jaʼ ta jpas-o orasion ta skoj li matanal yakʼojbun chʼul espiritue, pe mu xaʼibe smelolal li jnopbene.
15 ¿Kʼusi skʼan pasel un chaʼa? Ta jpas orasion ta skoj li matanal yuʼun chʼul espiritue, pe ta jpas orasion ta jnopben xtok. Ta jkʼejinta kʼejojetik ta sventa li matanal yuʼun chʼul espiritue, pe ta jkʼejinta kʼejojetik ta jnopben xtok.
16 Jaʼ yuʼun, mi chakʼupil kʼopta Dios ta sventa li matanal yuʼun chʼul espiritue, ¿kʼuxi van «Jechuk»,* xi li jun krixchano ti xkoʼolaj kʼuchaʼal yan krixchanoetik ti te oy ta atojolal mi mu xaʼibe smelolal li kʼusi yakal chatoj ta vokole?
17 Melel ti toj lek ti kʼu yelan yakal chatoj ta vokole, pe muʼyuk bu yakal tstsatsub yoʼonton li jun krixchanoe.
18 Ta jtojbe ta vokol Dios ti jnaʼ xikʼopoj ta yan kʼopetike, jaʼ mu sta li voʼoxuke.
19 Akʼo mi jech, ta jkʼan ti voʼpʼeluk noʼox kʼop xikʼopoj sventa xaʼibeik smelolal li ta tsobobbail sventa ta jchanubtas li yantike, jaʼ altik mi lajunmil ta pʼel kʼop xikʼopoj ta yan kʼope.
20 Ermanoetik, mu me snopbenuk olol ti kʼu yelan chanopike; moʼoj, jaʼ skʼan ololuk xavaʼi abaik ta sventa li choplejale; pe skʼan me yijubemuk xa lek anopbenik ti xatojobik ta yaʼibel smelolale.
21 Xi tsʼibabil li ta Mantale: «‹Ta skʼop jyanlumetik xchiʼuk ta skʼop yan krixchanoetik ta jkʼopon li jteklum liʼe, akʼo mi jech, mu skʼan xaʼiik li kʼusi chkale›, xi li Jeovae».
22 Jech oxal, maʼuk senyail sventa jchʼunolajeletik li jeltos kʼopetike, moʼoj, jaʼ sventa li buchʼutik maʼuk jchʼunolajeletike, jaʼ yuʼun, maʼuk sventa buchʼutik maʼuk jchʼunolajel li albil kʼope, jaʼ sventa li jchʼunolajeletike.
23 Jech oxal chaʼa, mi jmoj tstsob sba skotolik li buchʼutik te ta tsobobbaile xchiʼuk mi snaʼ xkʼopojik ta yan kʼopetik skotolike, pe ti te ch-och batel buchʼuuk noʼox krixchanoal o ti ch-och batel li buchʼutik maʼuk jchʼunolajeletike, ¿mi mu tauk van xalik ti likem achuvajike?
24 Pe mi akotolik yakal chavalik albil kʼop kʼalal jaʼo ch-och batel li buchʼu maʼuk jchʼunolajele o buchʼuuk noʼox krixchanoale, yakal chichʼ tukʼibtasel chaʼi sba xchiʼuk chkʼelbat lek skʼoplal chaʼi sba avuʼunik.
25 Vaʼun chvinaj skʼoplal li kʼusi mukul ta yoʼontone, jaʼ yuʼun tspatan sba xchiʼuk chichʼ ta mukʼ Dios, xi chale: «Te oy ta atojolalik ta melel li Diose».
26 ¿Kʼusi skʼan pasel un chaʼa ermanoetik? Kʼalal chatsob abaike, li june tskʼejinta salmo,* li june chchanubtasvan, li june oy kʼusi ch-akʼbat snaʼ, li june chkʼopoj ta yan kʼop, li june oy kʼusi ch-akʼbat sjelubtas. Pasik skotol sventa stsatsub-o yoʼonton li yantike.
27 Mi oy buchʼu chkʼopoj ta yan kʼope, chaʼvoʼ o oxvoʼuk noʼox akʼo kʼopojikuk xchiʼuk akʼo sjelilan sbaik; jech xtok oyuk buchʼu sjelubtas ta yan kʼop.
28 Pe mi muʼyuk jelubtasej kʼope, skʼan me mu kʼusi xal li ta tsobobbaile, ta yoʼontonuk noʼox akʼo skʼopon Dios.
29 Akʼo kʼopojuk chaʼvoʼ o oxvoʼ noʼox j-alkʼopetik, li yantike akʼo tojobuk ta yaʼibel smelolal.
30 Pe mi oy buchʼu oy kʼusi ch-akʼbat snaʼ kʼalal jaʼo te chotole, akʼo tsʼijiuk li buchʼu baʼyel kʼopoje.
31 Yuʼun ta jujuntal xuʼ xavalik albil kʼop akotolik, sventa xuʼ xachan akotolik xchiʼuk xuʼ xata spatobil avoʼonton akotolik.
32 Li matanaletik yuʼun chʼul espiritu akʼbil j-alkʼopetike, skʼan me lekuk stunesik li j-alkʼopetike.
33 Li Diose jaʼ jun Dios ti chakʼ jun oʼontonale xchiʼuk xchapet lek tspas skotol li kʼusitike.
Jech kʼuchaʼal skotol li tsobobbailetik yuʼun li buchʼutik chʼule,
34 akʼo tsʼijiikuk ta tsobobbail li antsetike, yuʼun mu stakʼ akʼo xkʼopojik. Ti kʼusie, skʼan akʼo yakʼ sbaik ta ventainel jech kʼuchaʼal chal li Mantal eke.
35 Mi tskʼan oy kʼusi chchanike, akʼo sjakʼbe smalalik ta snaik, yuʼun kʼexlal sba kʼalal chkʼopoj ta tsobobbail li antse.
36 ¿Mi jaʼ te lik talel ta atojolalik li skʼop Diose o mi jaʼ noʼox te kʼot ta atojolalik?
37 Mi oy buchʼu tsnop ti jaʼ jun j-alkʼope o ti tsnop ti staoj chʼul espiritue, skʼan me akʼo xakʼ venta ti jaʼ smantal Kajvaltik li kʼusi ta jtsʼibaboxuk tale.
38 Pe jech-o me mu snaʼ chkom li buchʼu mu xaʼibe smelolal taje.
39 Jech oxal chaʼa kuni ermanotak, akʼik-o me batel persa sventa chavalik batel li albil kʼope, pe mu me xapajesik li buchʼu chkʼopoj ta yan kʼope.
40 Pe oyuk me smelolal skotol li kʼusitik chapasike xchiʼuk lekuk me xchapet avuʼunik skotol.
