Baʼyel Kronikas 14:1-17

  • Och lek ta ajvalil li Davide (1, 2)

  • Yutsʼ yalal David (3-7)

  • La stsalik jfilisteaetik (8-17)

14  Li ajvalil Iram+ ta Tiroe la stak batel j-almantaletik ta stojolal li Davide, jech xtok, la stakbe batel sedro teʼ, alvaniletik ti tsvaʼanik muroetike xchiʼuk viniketik ti chabtelanik teʼ sventa xichʼ vaʼanbel sna* li Davide.+  Li Davide laj yakʼ venta ti vaʼanat xa lek yuʼun Jeova ta ajvalil li ta Israele,+ jech xtok, li Diose mas to la stsak yip yuʼun li ajvalilal* tspas Davide sventa slekilal li steklumal Israele.+  Li Davide laj to saʼ yan yajniltak+ li ta Jerusalene, jaʼ yuʼun vokʼ to yan skeremtak xchiʼuk stsebetak.+  Li xnichʼnabtak ti te vokʼik ta Jerusalene+ jaʼ sbi Samua, Sobab, Natan,+ Salomon,+  Ibar, Elisua, Elpelet,  Noga, Nefeg, Jafia,  Elisama, Beeliada xchiʼuk Elifelet.  Kʼalal laj yaʼi jfilisteaetik ti och xa ta ajvalil ta sjunul Israel li Davide,+ skotolik bat stsakik ta kʼop.+ Kʼalal laj yaʼi li Davide, lokʼ stsak ta kʼop.  Li jfilisteaetike ochik batel xchiʼuk te lik tsakvanikuk ta kʼop ta stenlejaltik Refaim.+ 10  Li Davide xi la sjakʼbe li Diose: «¿Mi chmuy jtsak ta kʼop li jfilisteaetike? ¿Mi chavakʼbun ta jkʼob?». Xi takʼbat yuʼun li Jeovae: «Batan, yuʼun persa chkakʼbot ta akʼob».+ 11  Jaʼ yuʼun, li Davide muy batel ta Baal-Perasim,+ te la smil li jfilisteaetike. Xi laj yale: «Li melel Diose la sjambun ochel jbe ti bu oy li kajkontratak jech kʼuchaʼal lek jamal chkom yuʼun be li voʼ ti xbalakʼin noʼoxe». Jech oxal, Baal-Perasim* laj yakʼbe sbi li osil taje. 12  Li jfilisteaetike te xa busul laj yiktaik li diosetik yuʼunike, laje laj yichʼ chikʼel li diosetike,+ yuʼun jech laj yal mantal li Davide. 13  Ta tsʼakale, bat tsakvanikuk ta kʼop xtok li jfilisteaetik li ta stenlejaltike.+ 14  Li Davide la sjakʼbe yan velta li Diose, pe xi xa takʼbat yuʼun li melel Diose: «Mu tukʼuk xbat atsak ta kʼop, jaʼ lek bat joyo tal ta spatik, vaʼun te xatsak ta kʼop ta yeloval li bikʼtal teʼetik bakae.*+ 15  Mi laj avaʼi ti xkoʼolaj xa oy buchʼutik te xchajlajet tal li ta bikʼtal teʼetik bakae,* bat me tsako ta kʼop, yuʼun jaʼ xa jbabe batel avuʼun li melel Dios sventa smil li yajsoltarotak jfilisteaetike».+ 16  Li Davide jech tajek la spas jech kʼuchaʼal albat yuʼun li melel Diose,+ lik smilik li soltaroetik yuʼun jfilisteaetik te ta Gabaon kʼalal to ta Guesere.+ 17  Li Davide puk batel skʼoplal ta skotol li jteklumetike, jech xtok, li Jeovae laj yakʼ ti xiʼtaik David skotol li mukʼtik lumetike.+

Tsʼibetik ta yok vun

O «spasob mantal».
Kʼelo Glosario, ajvalilal.
Jaʼ skʼan xal ‹yajval li buchʼu tsjam batel bee›.
Li jpʼel kʼop «bakae» te likem tal ta ebreo kʼop ti «okʼel» skʼan xale, mu stakʼ naʼel lek kʼu yelan li bikʼtal teʼetik taje.
Li jpʼel kʼop «bakae» te likem tal ta ebreo kʼop ti «okʼel» skʼan xale, mu stakʼ naʼel lek kʼu yelan li bikʼtal teʼetik taje.