Baʼyel Reyes 5:1-18
5 Kʼalal laj yaʼi Iram, li ajvalil ta Tiro,+ ti jaʼ xa laj yichʼ tʼujel li Salomon ta ajvalil ta xkʼexol li stote, la stak batel yajtuneltak ti bu oy li Salomone, yuʼun li Irame yamigo toʼox tajek li Davide.*+
2 Li Salomone xi laj yalbe batel li Irame:+
3 «Anaʼoj ti oy ox ta yoʼonton li jtot David tsvaʼan jpʼej na sventa li sbi Jeova ti jaʼ Sdiose, pe muʼyuk akʼbat spas ta skoj ti la spas kʼop xchiʼuk li yajkontratake, ta tsʼakale akʼbat stekʼobin yuʼun Jeova li yajkontratake.+
4 Pe avie, li Jeova ti jaʼ Jdiose skoltaojun sventa mu buchʼu xtal stsakun ta kʼop ta jujujot.+ Muʼyuk buchʼu tsmakun ta be xchiʼuk muʼyuk kʼusi chopol yakal chkʼot ta pasel.+
5 Jaʼ yuʼun, ta jvaʼan jpʼej na sventa li sbi Jeova ti jaʼ Jdiose, yuʼun xi onoʼox jamal albat yuʼun Jeova li jtot Davide: ‹Jaʼ tsvaʼanbun jpʼej na+ sventa jbi li akerem ti ta jchotan ta akʼexol li ta achotleb sventa pasob mantale›.
6 Avokoluk, albo mantal aviniktak ti akʼo bat xtuchʼbeikun tal sedro teʼ ta Libanoe.+ Jmojuk x-abtej li kajtuneltak xchiʼuk li avajtuneltake xchiʼuk ta jtoj ti kʼu yepal chakʼanbe stojol li avajtuneltake, yuʼun anaʼoj lek ti muʼyuk buchʼu snaʼ xtuchʼel teʼ kuʼunkutik jech kʼuchaʼal snaʼik xtuchʼel teʼ li jsidonetike».+
7 Kʼalal laj yaʼi Iram li kʼusi laj yal Salomone, solel muyubaj tajek, jaʼ yuʼun xi laj yale: «¡Ichʼbiluk ta mukʼ Jeova li avie, yuʼun laj yakʼbe David jun xnichʼon ti toj pʼij yoʼ sventain li mukʼta jteklum liʼe!».+
8 Jaʼ yuʼun, li Irame xi laj yalbe batel li Salomone: «Laj xa kaʼi li kʼusi oy ta avoʼontone. Ta jpas skotol li kʼusi chakʼane sventa xkakʼbot li sedro teʼe xchiʼuk li enebro teʼe.+
9 Li kajtuneltake jaʼ tsyalesik talel ta Libano kʼalal to ta nab, vaʼun chkal mantal ti akʼo xpechʼik sventa xkajetuk xbat ta nab jaʼ to mi kʼot ti bu chavalbune, vaʼun te tstitunik komel. Mi te xa ox oye, xuʼ xa xavichʼ batel. Li kʼusi ta jkʼanbot ta xkʼexole jaʼ ti xavakʼbun tal veʼlil ti kʼu yepal ta xtun ta jnae».+
10 Li Irame laj yakʼbe Salomon li sedro teʼ xchiʼuk li enebro teʼ ti kʼu yepal kʼanbate.
11 Jaʼ yuʼun, li Salomone laj yakʼbe batel sveʼel Iram xchiʼuk li buchʼutik te oy ta snae: 20 mil koro* trigo xchiʼuk 20 koro s-aseiteal oliva ti lek meltsanbile.* Jaʼ jech yepal la stakbe batel Iram jujun jabil li Salomone.+
12 Li Jeovae laj yakʼbe spʼijil Salomon jech onoʼox kʼuchaʼal yalojbee.+ Jech xtok, muʼyuk bu lik paskʼop yuʼunik li Iram xchiʼuk Salomone xchiʼuk la spasik trato.
13 Li ajvalil Salomone la stsob ta sjunul Israel 30 mil viniketik sventa spasik tsatsal abtelal.+
14 La stakan batel ta Libano lajunmil ta jujun u. Lek tsʼakal jun u chjalijik li ta Libanoe, jaʼ chib u te chkomik li ta snaike; li Adonirame+ jaʼ la sventain li buchʼutik tsobbilik batel sventa spasik tsatsal abtelale.
15 Li Salomone oy 70 mil yaj-abteltak ti kʼusiuk noʼox abtelal tspasike* xchiʼuk oy 80 mil sviniktak ti jaʼ chtuchʼik* tal tonetik+ ta vitstike.+
16 Jech xtok, oy 3,300 ta voʼ viniketik ti yakʼojbe tsots yabtelik+ ti jaʼ tunik ta bankilaletik* sventa skʼelik li j-abteletike.
17 Li ajvalile laj yal mantal ti akʼo slokʼesik tal mukʼtik tonetik ti toyolik stojol li ta jokʼob tontike,+ vaʼun la xtuchʼik*+ sventa xakʼbeik ta snakleb+ li nae.
18 Li jvaʼanej naetik yuʼun Salomon xchiʼuk li jvaʼanej naetik yuʼun Irame xchiʼuk li jguebaletike+ jaʼ la xtuchʼik* li tonetike, la xchapanik li teʼetik xchiʼuk li tonetik sventa xichʼ vaʼanel li nae.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «skʼanoj toʼox tajek li Davide».
^ Literal «noybil aseite».
^ Li jun koroe jaʼ 220 litro. Kʼelo Apendise B14.
^ O «tsbojik».
^ O «chkuchik ikatsile».
^ O «kapatasetik».
^ O «sbojik».
^ O «sbojik».
