Baʼyel yuʼun Samuel 10:1-27
10 Vaʼun, li Samuele la stsak li yavil aseitee, la smalbe ta sjol li Saule.+ La stsʼutsʼ* xchiʼuk xi laj yalbee: «¿Mi mu lajuk xa stʼujot Jeova sventa xakʼot ta jnitvanej+ yuʼun li steklumale?+
2 Mi laj aviktaun komel tanae, te chanup ta be chaʼvoʼ viniketik ta stsʼel smukinal Rakel+ te ta Selsa ta yosilal Benjamin, xi chalboxuke: ‹Laj xa yichʼ tael li vuroetik ti lalokʼ batel saʼele. Avie, jaʼ xa chat yoʼonton ta atojolalik li atote, jaʼ xa mu sventauk li svurotake.+ Xi yakal chale: «¿Kʼusi ta jpas ta skoj ti muʼyuk to sutem tal li jkereme?»›.
3 Tukʼ xabat jaʼ to mi lakʼot li ta mukʼta teʼ ta Tabore, te chata oxvoʼ viniketik ti chmuyik batel ta Betel sventa xbatik bu oy li melel Diose.+ June yikʼoj batel oxkot chʼiom tentsun, li june yichʼoj batel oxib pan, li june yichʼoj batel jun mukʼta jarra vino.
4 Tsjakʼboxuk kʼu avelan xchiʼuk chakʼboxuk chib pan, skʼan me xatsak li panetike.
5 Vaʼun, te chakʼot li ta bikʼit vits yuʼun melel Diose, ti bu oy jtsop soltaroetik yuʼun jfilisteaetike. Mi lakʼot li ta jteklume, te chata jtsop j-alkʼopetik ti te chyalik tal li ta tayal kʼopojebale,* jech xtok, oy buchʼutik te tstijik son ta stijobil ti oy yakʼiltake, tstijik pandereta,* ama* xchiʼuk arpa, te tstijik ta yeloval li buchʼutik te yakal chalik albil kʼope.
6 Jaʼ chakʼbot avipal li s-espiritu Jeovae,+ jech xtok, li voʼot eke jmoj chlik aval albil kʼop xchiʼuk li yan j-alkʼopetike xchiʼuk yan xa krixchanoot yilel chakom.+
7 Mi kʼot ta pasel skotol li senyailtak taje, paso skotol ti bu kʼalal xuʼ avuʼune, yuʼun te xchiʼukot li melel Diose.
8 Yalan batel sventa baʼyel xakʼot li ta Guilgale,+ voʼon tsʼakal to chikʼot sventa xkakʼ chikʼbil matanaletik xchiʼuk milbil matanaletik sventa jun oʼontonal. Vukub kʼakʼal skʼan te xamalaun jaʼ to mi likʼote. Jaʼ to te chkalbot li kʼusi skʼan xapase».
9 Kʼalal joyij li Saul sventa xikta komel li Samuele, jelbat yoʼonton yuʼun Dios, vaʼun yan xa krixchano kom yilel, jech xtok, skotol li senyailtak albate kʼot ta pasel li vaʼ kʼakʼale.
10 Laje, lokʼik batel sventa xbatik li ta bikʼit vitse, te la sta jtsop j-alkʼopetik. Ta anil noʼox akʼbat stsatsal yuʼun li s-espiritu Diose,+ vaʼun lik yal albil kʼopetik+ jech kʼuchaʼal li yantike.
11 Li buchʼutik xojtikinik xa onoʼoxe, xi laj yalbe sbaik kʼalal laj yilik ti yakal xa chal albil kʼopetik xchiʼuk li yan j-alkʼopetike: «¿Kʼusi xa noʼox la spas li xnichʼon Kise? ¿Mi yuʼun j-alkʼop xa li Saul eke?».
12 Vaʼun, oy te jun vinik ti xi laj yale: «¿Buchʼutik stotik li j-alkʼopetik leʼe?». Jaʼ yuʼun, xikom li loʼile:* «¿Mi yuʼun j-alkʼop xa li Saul eke?».+
13 Kʼalal laj yoʼonton ta yalel albil kʼopetike, bat li ta tayal kʼopojebale.
14 Ta tsʼakale, xi jakʼbatik yuʼun li xchiʼil ta vokʼel stote: «¿Bu la ayik?». Xi la stakʼbee: «Ay jsaʼkutik li vuroetike,+ pe muʼyuk te la jtakutik, jaʼ yuʼun ay jkʼelkutik li Samuele».
15 Xi jakʼbat yuʼun li sjuntote: «¿Kʼusi laj yalbot li Samuel une? Albun, avokoluk».
16 Xi la stakʼbe li sjuntote: «Laj yalbunkutik ti laj xa yichʼ tael li vuroetike». Pe li Saule muʼyuk laj yalbe ti albat yuʼun Samuel ti ch-och ta ajvalile.
17 Li Samuele te la stsob ta Mispa li jteklum ta yeloval Jeovae,+
18 xi laj yalbe li j-israeletike: «Xi yaloj li Jeovae, li Dios yuʼun Israele: ‹Voʼon la jlokʼes ta Ejipto li Israele, voʼon la jpoj lokʼel li ta skʼob Ejiptoe+ xchiʼuk la jpoj lokʼel ta skʼob li yan ajvalilaletik ti ch-akʼbat svokolike.
19 Pe li voʼoxuke laj xa apʼajik li Adiosik+ ti jaʼ Jpojvanej avuʼunik kʼalal oy kʼusi chopol la anuptanike xchiʼuk kʼalal laj avil avokolike, xi laj avalike: «Te jechuk, yuʼun ta jkʼankutik jun ajvalil yoʼ sventainunkutik». Jaʼ yuʼun li avie, bat vaʼano abaik ta yeloval li Jeovae, ta jujuchop anitilulalik xchiʼuk ta jujuchop avutsʼ avalalik* xavakʼ abaik›».
20 Jaʼ yuʼun, li Samuele nopaj talel yuʼun skotol li snitilulal Israele,+ vaʼun jaʼ laj yichʼ tʼujel li snitilulal Benjamine.+
21 Laje, ta jujuchop yutsʼ yalalik nopajik talel yuʼun li snitilulal Benjamine. Jaʼ laj yichʼ tʼujel li yutsʼ yalal jmatrietike. Vaʼun, jaʼ laj yichʼ tʼujel li Saule, li xnichʼon Kise.+ Pe kʼalal ay yikʼik tal li Saule, muʼyuk te la staik.
22 Jaʼ yuʼun, xi la sjakʼbeik li Jeovae:+ «¿Mi liʼ xa oy li vinike?». Xi takʼbatik yuʼun li Jeovae: «Te snakʼoj* sba ti bu oy ikatsile».
23 Jaʼ yuʼun, anil xa bat yikʼik talel. Kʼalal la svaʼanik ta oʼlole, laj yakʼik venta ti stuk noʼox toj nat li ta jteklume.+
24 Li Samuele xi laj yalbe li jteklume: «¿Mi laj xa avilik li buchʼu stʼujoj Jeovae?+ Muʼyuk buchʼu jech xkoʼolaj li ta jteklume». Xi tsots lik avanuk li jteklume: «¡Jaluk xkuxi li ajvalile!».
25 Li Samuele laj yalbe jteklum li sderecho ajvaliletike+ xchiʼuk la stsʼiba ta jlik livro, laje te laj yakʼ ta yeloval Jeova li livroe. Vaʼun, li Samuele la stak batel ta sna ta jujuntal li jteklume.
26 Li Saul eke bat ta sna ta Guibea, chiʼinat batel yuʼun li soltaroetik ti tijbil yoʼontonik yuʼun li Jeovae.
27 Pe xi laj yalik jayvoʼ viniketik ti mu kʼusi xtunik-oe: «¿Mi yuʼun xijkoltaj yuʼun leʼe?».+ Jaʼ noʼox la spʼajik xchiʼuk muʼyuk laj yichʼbeik batel jutebuk smoton.+ Pe li Saule muʼyuk kʼusi laj yal.*
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «sbutsʼ; stsʼutsʼun».
^ O «chijchij takʼin».
^ O «amay; flauta».
^ O «nichimalkʼope».
^ O «jujumil».
^ O «smukoj».
^ Literal «umaʼ kom yilel».
