Baʼyel yuʼun Samuel 11:1-15

  • Li Saule la stsal li j-ammonetike (1-11)

  • Laj yichʼ alel lek ti jaʼ xa ajvalil li Saule (12-15)

11  Li Naas ti jaʼ j-ammon+ vinike bat spas skarpana sventa stsak ta kʼop li Jabes+ ta Galaade. Skotol li viniketik ta Jabese xi laj yalbeik li Naase: «Paso trato xchiʼuk voʼonkutik, vaʼun chitunkutik ta atojolal».  Li Naas ti jaʼ j-ammon vinike xi la stakʼe: «Ta jpas trato xchiʼuk voʼoxuk mi xi ta jpasboxuke: ta jpits lokʼel li abatsʼi satike. Jaʼ jech ta jpas sventa xkakʼ ta kʼexlal skotol li Israele».  Li moletik ta Jabese xi laj yalbeik li Naase: «Malaunkutik vukub kʼakʼal sventa jtakkutik batel mantal ta sjunul yosilal Israel. Mi muʼyuk buchʼu skoltaunkutike, chkakʼ jbakutik ta akʼob un bi».  Ta tsʼakale, li j-almantaletike te kʼotik ta Guibea+ yoʼ bu nakal li Saule,* kʼot yalbeik jteklum li kʼusi laj yichʼik albele, jaʼ yuʼun lik smil sbaik ta okʼel skotolik.  Li Saule jaʼo sut talel ta osiltik, te smakoj talel xvakaxtak. Xi la sjakʼe: «¿Kʼusi la spas li jteklume? ¿Kʼu yuʼun ti ch-okʼike?». Vaʼun, laj yalbeik li kʼusi laj yalik li viniketik ta Jabese.  Kʼalal laj yaʼi li Saule, akʼbat stsatsal yuʼun li s-espiritu Diose,+ jaʼ yuʼun tsan tajek skʼakʼal yoʼonton.  Vaʼun, li Saule la stsak chaʼkot tot vakax, bikʼitik la sboj xchiʼuk la stak batel ta sjunul yosilal Israel, jaʼ laj yichʼik batel li j-almantaletike xchiʼuk xi chalilanik batele: «¡Li buchʼu muʼyuk tstsʼakliik li Saul xchiʼuk Samuele, jaʼ jech chichʼ pasbel xvakaxik jech kʼuchaʼal liʼe!». Li Jeovae xiʼ tajek yuʼun li jteklume, jaʼ yuʼun jun xa snopben lokʼik batel.  Li Saule la xchap li buchʼutik te oyik ta Beseke, lokʼ 300 mil j-israeletik xchiʼuk lokʼ 30 mil viniketik li ta Judae.  Vaʼun, xi laj yalbeik li j-almantaletik ti te kʼotemike: «Xi xavalbeik li viniketik ta Jabes ta Galaade: ‹Okʼom kʼalal lek xa ox kʼixin kʼakʼale, chavichʼik koltael›». Jech sutik batel li j-almantaletike xchiʼuk kʼot yalbeik viniketik ta Jabes li kʼusi albatike, jaʼ yuʼun xkuxet to kʼot yoʼontonik. 10  Vaʼun, li viniketik ta Jabese xi laj yalbeik li j-ammonetike: «Okʼom chkakʼ jbakutik ta akʼobik, xuʼ xapasbunkutik li kʼusi lek chavilike».+ 11  Li ta yokʼomale, li Saule la xchʼak ta oxvokʼ li sviniktake, vaʼun li ta sob ikʼlumane* la sjam ochel sbeik ti bu spasoj skarpanaik li j-ammonetike,+ lik smilik jaʼ to ti kʼuxi kʼixnaj tal lek kʼakʼale. Li buchʼutik muʼyuk xlajik ta milele ta jujuntal jatavik batel, muʼyuk ti ta chaʼchaʼvoʼ jatavik batele. 12  Li krixchanoetike xi laj yalbeik li Samuele: «¿Buchʼutik ti laj yalik ti mu skʼanik x-och ta ajvalil kuʼuntik li Saule?+ Akʼo ta jkʼobkutik sventa jmilkutik». 13  Pe xi laj yal li Saule: «Mu stakʼ xichʼ milel junuk vinik li avie,+ yuʼun li Jeovae la spoj Israel li avi kʼakʼale». 14  Ta tsʼakal li Samuele xi laj yalbe li krixchanoetike: «Batik ta Guilgal+ sventa xkakʼtik lek ta aʼiel ti jaʼ ajvalil li Saule».+ 15  Jaʼ yuʼun, batik ta Guilgal sjunul li jteklume, te la svaʼanik ta ajvalil li Saul ta yeloval li Jeovae. Laje, laj yakʼbeik milbil matanal sventa jun oʼontonal li Jeovae+ xchiʼuk xkuxet tajek yoʼontonik la spasik kʼin li Saul xchiʼuk li viniketik ta Israele.+

Tsʼibetik ta yok vun

Literal «Guibea yuʼun Saul».
Jaʼ xkaltik, tetik van ta chib ora ta sob kʼalal ta vakib ora ta sob.