Baʼyel yuʼun Samuel 13:1-23
13 Li Saule yichʼoj xa ox [...]* jabil kʼalal kʼot ta ajvalile,+ chib jabil ajvalilaj ta Israel.
2 Li Saule la stʼuj oxmil viniketik ta Israel. Chaʼmil te kom xchiʼuk ta Mikmax xchiʼuk li ta vitstikaltik ta Betele, jaʼ jmil te xchiʼuk li Jonatan+ ti te oyik ta Guibea+ ta Benjamine. Li yantike ta jujuntal la stak batel ta skarpana.
3 Li Jonatane la smil li jtsop soltaroetik yuʼun jfilisteaetik+ ti te oyik ta Guebae,+ vaʼun kʼot ta xchikin jfilisteaetik li kʼusi kʼot ta pasele. Li Saule laj yal ti akʼo xichʼ jupanel kachu+ ta sjunul li jteklume xchiʼuk ti xi akʼo yalike: «¡Akʼo yaʼiik skotol li j-ebreoetike!».
4 Xi kʼot ta xchikin sjunul li Israele: «Li Saule la smil jtsop soltaroetik yuʼun jfilisteaetik, vaʼun li Israele muʼyuk xa lek ch-ilatik yuʼun li jfilisteaetike». Jaʼ yuʼun, li krixchanoetike takatik ta ikʼel sventa te xbat stsob sbaik xchiʼuk Saul li ta Guilgale.+
5 Li jfilisteaetike la stsob sbaik ek sventa stsakik ta kʼop li Israele. Oy 30 mil ta kot skaretaik sventa paskʼop, vakmil jkajlejetik ta kaʼ xchiʼuk ep tajek yajsoltaroik jech kʼuchaʼal li jiʼ* oy ta tiʼ nabe.+ Muyik batel, te bat spas skarpanaik ta Mikmax ta slokʼeb kʼakʼal ta Bet-Aven.+
6 Jaʼ yuʼun, li viniketik ta Israele mu xa noʼox x-echʼ svokol laj yaʼiik ta skoj ti tstsakatik ta kʼop yuʼun li yajkontraike. Jech oxal, bat snakʼ* sbaik ta chʼentikaltik,+ ta jomajtik chʼen, ta mukʼta tayal tonetik, ta yut balumil ti bu oy kʼusitik tsnakʼike xchiʼuk ta posoetik.
7 Junantik j-ebreoetike jelavik to batel ta jot Jordan li ta yosilal Gad xchiʼuk Galaade.+ Pe li Saule te to kom ta Guilgal xchiʼuk chnikik ta xiʼel li krixchanoetik ti te xchiʼuke.
8 Li Saule te la smala vukub kʼakʼal ti jech onoʼox sjalil albil yuʼun li Samuele, pe li Samuele muʼyuk xkʼot li ta Guilgale, jaʼ yuʼun li krixchanoetike tsutik xa batel.
9 Ta tsʼakal xa ne xi laj yal li Saule: «Ichʼbeikun tal li chikʼbil matanal xchiʼuk li milbil matanal sventa jun oʼontonale». Vaʼun lik yakʼ li chikʼbil matanale.+
10 Kʼalal naka laj yoʼonton ta yakʼel li chikʼbil matanale, jaʼo kʼot li Samuele. Vaʼun, li Saule lokʼ snup ta be sventa skʼopon.
11 Xi albat yuʼun li Samuele: «¿Kʼuchaʼal ti jech la apase?». Xi takʼav li Saule: «Yuʼun laj kil ti yakal xa chbatik li krixchanoetike+ xchiʼuk muʼyuk xavul li ta skʼakʼalil albile, jech xtok, li jfilisteaetike yakal xa tstsob sbaik ta Mikmax.+
12 Jaʼ yuʼun xi la jnope: ‹Li jfilisteaetike chtal stsakikun ta kʼop liʼ ta Guilgale, pe muʼyuk to jkʼanojbe koltael li Jeovae›. Jech oxal, persa laj kakʼ li chikʼbil matanale».
13 Li Samuele xi laj yalbe li Saule: «Toj bolot ti jech la apase. Muʼyuk la achʼun li kʼusi laj yalbot li Jeova Dios avuʼune.+ Ti lajuk achʼune, li Jeovae te chkom-o yuʼun jechuk sbatel osil ta Israel li ajvalilal* avuʼune.
14 Muʼyuk chjalij ti cha-ajvalilaje.+ Li Jeovae tsta yan ajvalil ti kʼu yelan tskʼan yoʼontone,+ li Jeovae jaʼ tsvaʼan sventa xkʼot ta jnitvanej yuʼun li steklumale,+ yuʼun li voʼote muʼyuk la achʼun li kʼusi laj yal Jeovae».+
15 Li Samuele tots batel ta Guilgal sventa xbat ta Guibea ta Benjamin. Vaʼun, li Saule la xchap kʼu yepal oy li krixchanoetike, ti jayvoʼ te xchiʼuke te van vakib sien viniketik.+
16 Li Saul xchiʼuk li xnichʼon ti jaʼ li Jonatane xchiʼuk li krixchanoetik ti te to xchiʼukike te komik ta Gueba+ ta Benjamin, yan li jfilisteaetike te spasoj skarpanaik ta Mikmax.+
17 Li soltaroetik yuʼun jfilisteaetik ti te spasoj skarpanaike ta oxvokʼ lokʼik batel. Li jvokʼe la stambe batel sbelel Ofra sventa xbat ta yosilal Sual;
18 li xchaʼvokʼale la stambe batel sbelel Bet-Oron;+ li yoxvokʼale la stam batel li be ti ch-echʼ batel ta tsʼak ti bu xvinaj batel ta nom li stenlejaltik Seboime, ta stukʼil takixokol balumil.
19 Ta sjunul li yosilal Israele muʼyuk buchʼu chabtelan tsatsal takʼin, yuʼun li jfilisteaetike yalojik ti mu smeltsan s-espadaik xchiʼuk slansaik li j-ebreoetike.
20 Jaʼ yuʼun, skotol li j-israeletike persa te chyalik batel ti bu oy li jfilisteaetike sventa xbat yakʼbeik ta juxbel ye li slokobil balumil yuʼunike, li spikoike, li yekʼelike xchiʼuk li sjosike.*
21 Jun pim* chkʼanbatik stojol kʼalal chbat yakʼbeik ta juxbel ye li slokobil sbalumilike, li spikoike, li snatil chavchav takʼinik ti oxib sniʼe, li yekʼelike xchiʼuk kʼalal tsmeltsanbatik lek li kʼusi tsʼubajtik sniʼ tstunesike.
22 Li krixchanoetik ti te xchiʼinojik batel Saul xchiʼuk Jonatan li ta skʼakʼalil paskʼope chʼabal s-espadaik mi jaʼuk slansaik.+ Jaʼ noʼox oy yabtejebik li Saul xchiʼuk li xnichʼon ti jaʼ li Jonatane.
23 Li jtsop soltaroetik yuʼun jfilisteaetike te xanavik batel li ta chukul beetik ta Mikmaxe.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Li voʼne tsʼib ta ebreo kʼope muʼyuk te chvinaj ti jayib sjabilale.
^ O «yiʼ».
^ O «smuk».
^ Jun lukluk natil kuchilu ti jaʼ sventa xtuchʼobil li kʼusitik tsʼunbile o sventa chichʼ tsobbel-o sat.
^ Jaʼ jun voʼneal spʼisobil kʼusitik ti smakoj van chib ta oxvokʼ li jun sikloe.
