Baʼyel yuʼun Samuel 16:1-23

  • Li Samuele la stʼuj David sventa ­x-och ta ajvalil (1-13)

    • «Li Jeovae jaʼ tskʼelbe li kʼusi oy ta yoʼontone» (7)

  • Laj yichʼ lokʼesbel Saul li s-espiritu Diose (14-17)

  • Li Davide jaʼ kʼot ta jtij-arpa yuʼun li Saule (18-23)

16  Ta tsʼakal li Jeovae xi laj yalbe li Samuele: «¿Bakʼin to ch-echʼ ti chavat avoʼonton ta skoj ti mu xa jkʼan jaʼuk ajvalil+ li Saule?+ Jaʼ lek nojesbo s-aseiteal li akachue+ xchiʼuk tamo batel abe. Ta jtakot batel ta sna Jese+ ti te xkom ta Belene, yuʼun la jtʼujbe jun xnichʼon sventa xkʼot ta ajvalil».+  Li Samuele xi laj yale: «¿Kʼuxi ti chibate? Yuʼun li Saule tsmilun mi laj yaʼie».+ Xi takʼbat yuʼun li Jeovae: «Ikʼo batel jkotuk chʼiom meʼ vakax xchiʼuk xi xavale: ‹Tal kakʼbe smoton Jeova›.  Skʼan xavikʼ batel Jese kʼalal chavakʼ li milbil matanale, vaʼun te chkalbot li kʼusi skʼan xapase. Jaʼ skʼan xatʼujbun li buchʼu chkalbote».+  Li Samuele la spas li kʼusi albat yuʼun Jeovae. Kʼalal kʼot ta Belene,+ tal nupatuk ta be yuʼun li moletik te ta jteklume, pe chiʼik tajek, vaʼun xi albate: «¿Mi maʼuk tal atsakunkutik ta kʼop?».  Xi la stakʼe: «Maʼuk tal jtsakoxuk ta kʼop, jaʼ noʼox tal kakʼbe milbil matanal li Jeovae. Jaʼ yuʼun, chʼultajeso abaik sventa xachiʼinikun kʼalal chkakʼ li milbil matanale». Vaʼun la xchʼultajes li Jese xchiʼuk xnichʼnabtake, ta tsʼakale la stak ta ikʼel sventa xbatik kʼalal jaʼo chakʼ li milbil matanale.  Kʼalal jaʼo yakal ch-ochik batele, li Samuele xi laj yal kʼalal laj yil li Eliabe:+ «Ta melel, liʼ vaʼal ta yeloval Jeova li buchʼu tʼujbil yuʼune».  Pe li Jeovae xi laj yalbe li Samuele: «Maʼuk xakʼelbe li spat xokone, mi jaʼuk li snatile,+ yuʼun muʼyuk lek chkil. Li Diose mu jechuk tskʼel ti kʼu yelan tskʼel li krixchanoe. Li krixchanoe jaʼ noʼox tskʼel li kʼusi xil ta sate, pe li Jeovae jaʼ tskʼelbe li kʼusi oy ta yoʼontone».+  Ta tsʼakale, li Jesee laj yikʼ batel ta stojolal Samuel li Abinadabe,+ pe xi laj yal li Samuele: «Liʼe maʼuk stʼujoj xtok li Jeovae».  Vaʼun, li Jesee laj yikʼ batel ta stojolal Samuel li Samae,+ pe xi laj yal li Samuele: «Liʼe maʼuk stʼujoj xtok li Jeovae». 10  Li Jesee jaʼ jech laj yikʼbe batel Samuel vukvoʼ xnichʼnabtak, pe xi albat yuʼun li Samuele: «Mi junuk tʼujbilik yuʼun Jeova». 11  Ta tsʼakal xa une li Samuele xi la sjakʼbe li Jesee: «¿Mi jaʼ xa skotol-o li akeremtak liʼe?». Xi takʼav li Jesee: «Oy to jun jkʼox kerem+ ti muʼyuk tsakbil ta ventae. Te yakal chchabi chij».+ Xi takʼbat yuʼun li Samuele: «Ikʼo talel, yuʼun jaʼ to chijveʼ mi tale». 12  Jaʼ yuʼun, la stak ta ikʼel, vaʼun laj yikʼik tal. Li kereme lek chakpochan sat, alakʼ sba sbekʼ sat xchiʼuk kʼupil sba xvinaj li spat xokone.+ Vaʼun, xi laj yal li Jeovae: «¡Jaʼ leʼe! Likan xchiʼuk malbo aseite sventa xatʼuj».+ 13  Li Samuele la stsak li xkachu ti oy s-aseiteale,+ te skʼeloj sbankiltak kʼalal la smalbe li aseitee. Vaʼun, li s-espiritu Jeovae te lik yakʼbe tal stsatsal David li vaʼ kʼakʼale.+ Ta tsʼakale, li Samuele bat ta Rama.+ 14  Jaʼ yuʼun, li s-espiritu Jeovae lokʼ batel ta stojolal li Saule,+ li Jeovae laj yakʼ permiso ti x-akʼbat svokol yuʼun snopben li Saule.+ 15  Xi albat yuʼun li yajtuneltak Saule: «Mi laj avakʼ ventae, li Diose yakʼoj permiso ti xakʼbot avokol li anopbene. 16  Avokoluk, kajval, takunkutik batel ti voʼon avajtunelunkutike sventa xbat jsaʼkutik junuk vinik ti snaʼ stijel lek arpae.+ Vaʼun, kʼalal chakʼ permiso Dios ti xakʼbot avokol li anopbene, jaʼ chlik stij li arpae, vaʼun xkuxet likel avoʼonton». 17  Li Saule xi la stakʼbe li yajtuneltake: «Bat sabeikun tal chaʼa, avokolikuk, ikʼbeikun tal li buchʼu lek snaʼ stijel arpae». 18  Oy jun yajkoltaobba ti xi laj yale: «¡Kʼelavil!, xkojtikinbe jun skerem li Jese ti te nakal ta Belene, lek snaʼ stijel arpa, lek tsots yoʼonton xchiʼuk lek xuʼ yuʼun paskʼop.+ Jech xtok, lek xtojob ta kʼopojel, lek kʼupil sba xvinaj li spat xokone+ xchiʼuk te chiʼinbil yuʼun li Jeovae».+ 19  Vaʼun, li Saule la stak batel yaj-almantaltak sventa xi xbat yalbeik li Jesee: «Takbun talel li akerem Davide, jaʼ li buchʼu chchabibot achije».+ 20  Jaʼ yuʼun, li Jesee la stak batel pan, la stak batel vino ti te tikʼil ta yavil pasbil ta nukule xchiʼuk jkot chʼiom tentsun, la skajan batel ta sba jkot vuro sventa stakbe batel li Saule, jaʼ laj yichʼ batel li Davide. 21  Jaʼ yuʼun, li Davide bat ti bu oy li Saule, te lik tunuk ta stojolal.+ Li Saule la skʼan tajek li Davide xchiʼuk jaʼ kom ta jkuch-abtejebal yuʼun. 22  Ta mas tsʼakale, li Saule la stakbe batel mantal li Jesee, xi laj yalbe batele: «Avokoluk, akʼo liʼ tunuk-o ta jtojolal li Davide, yuʼun lek chkil». 23  Kʼalal chakʼ permiso Dios ti x-akʼbat svokol yuʼun snopben li Saule, li Davide chbat stsak tal li s-arpae sventa stij. Vaʼun xkuxet xa chaʼi balumil li Saule xchiʼuk mas xa lek chaʼi sba, jech muʼyuk xa ch-akʼbat svokol yuʼun li snopbene.+

Tsʼibetik ta yok vun