Baʼyel yuʼun Samuel 21:1-15

  • Li Davide la sveʼ li pan chichʼ akʼel ta matanale (1-9)

  • Lik spas sba ta chuvaj te ta Gat li Davide (10-15)

21  Ta tsʼakal li Davide bat ta Nob+ ti bu oy li pale Aimeleke. Kʼalal kʼote, toj xiʼel to kʼot li Aimeleke xchiʼuk xi la sjakʼbe li Davide: «¿Kʼu yuʼun ti atuke xchiʼuk ti muʼyuk achiʼiltake?».+  Li Davide xi la stakʼbe li pale Aimeleke: «Yuʼun oy kʼusi laj yakʼ jpas li ajvalile, pe xi laj yalbune: ‹Mu me buchʼu xaʼi li kʼusi chbat apas kuʼune xchiʼuk li kʼusi yakal chkalbote›. Pe kalojbe mantal jviniktak ti bu ta jta jbakutike.  Jaʼ yuʼun, akʼbun mi oy voʼobuk apane o jaʼ akʼbun ti kʼusiuk noʼox x-ayan avuʼune».  Pe li palee xi la stakʼbe li Davide: «Muʼyuk kuʼun kʼusiuk noʼox panil, jaʼ noʼox li chʼul pane.+ Xuʼ xkakʼbot jaʼ noʼox venta mi muʼyuk xchiʼinojik ta vayel antsetik li aviniktake».+  Li Davide xi la stakʼbe li palee: «Jamal chkal ti muʼyuk jchiʼinojkutik ta vayel ants jech kʼuchaʼal kʼalal chilokʼkutik batel ta paskʼope.+ Kʼalal oy kʼusi ta jpaskutike, ta onoʼox xchʼultajes sbaik li jviniktake, ¡pe liʼ une mas to tsots skʼoplal ti chʼul oyike!».  Vaʼun, li palee laj yakʼbe li chʼul pane,+ yuʼun muʼyuk yan pan yuʼun, jaʼ noʼox li pan ti chichʼ akʼel kʼuchaʼal matanale. Li pan taje te laj yichʼ lokʼesel ta yeloval Jeova, yuʼun la sta yorail chichʼ tikʼbel xkʼexol ti jaʼ to laj yichʼ pasele.  Pe li vaʼ kʼakʼale, jaʼo te oy jun yajtunel Saul, te oy ta stojolal Jeova. Doeg+ sbi ti jaʼ jun j-edom+ vinike, jaʼ bankilal jchabichij yuʼun Saul.  Li Davide xi laj yalbe li Aimeleke: «¿Mi oy junuk lansa o junuk espada liʼe? Yuʼun muʼyuk xakʼ yorail laj kichʼ talel j-espada o jtosuk kabtejeb ta skoj ti anil kʼusi laj yakʼ jpas li ajvalile».  Xi takʼbat yuʼun li palee: «Liʼ oy li s-espada Goliate,+ li jfilistea vinike, ti jaʼ li buchʼu la amil te ta stenlejaltik Elae.+ Pixil lek ta jlik pokʼ ti te oy ta spat li mokankʼuʼile.+ Ichʼo batel mi chakʼane, yuʼun jaʼ noʼox oy». Xi laj yal li Davide: «Lek, chkichʼ batel. Mu kʼusi xkoʼolaj-o li espadae». 10  Li vaʼ kʼakʼale, li Davide lokʼ batel, yuʼun yakal chjatav ta stojolal li Saule.+ Laje, te kʼot ta Gat+ ti bu oy li ajvalil Akise. 11  Xi albat yuʼun yajtuneltak li Akise: «¿Mi mu jaʼuk li David leʼe, li ajvalil ta jteklume? ¿Mi mu jaʼuk li buchʼu tskʼejintaik kʼalal jaʼo ch-akʼotajik ti xi chalike:‹Li Saule uni jaymil noʼox la smil,li Davide ta slajunmilal noʼox la smil› ti xiike?».+ 12  Li Davide la stikʼ ta yoʼonton li kʼusi laj yalike, jaʼ yuʼun xiʼ tajek+ ta stojolal li ajvalil Akis ta Gate. 13  Jech oxal, yan stalelal lik spas+ ta stojolalik, chuvaj xa yilel tspas sba ti bu oyike. Oy kʼusitik ta jech noʼox lik stsʼiba ta stiʼ li yochebal jteklume xchiʼuk laj yakʼ beinuk slikok* ta yisim. 14  Li Akise xi laj yalbe li yajtuneltake: «¡Chuvaj chkil li vinik leʼe! ¿Kʼu yuʼun ti laj avikʼbeikun tale? 15  ¿Mi yuʼun ta to jkʼan yan chuvaj chavilik ti laj avikʼik tal sventa spas xchuvajil liʼ ta jtojolale? ¿Mi yuʼun chtal ochuk ta jna li vinik leʼe?».

Tsʼibetik ta yok vun

O «yaʼlel ye».