Baʼyel yuʼun Samuel 22:1-23
22 Jaʼ yuʼun, li Davide lokʼ batel,+ te bat snakʼ* sba ta jun chʼen ta Adulam.+ Kʼalal laj yaʼiik li xchiʼiltak ta vokʼel xchiʼuk li buchʼutik te oy ta sna stote, yal skʼelik li Davide.
2 Jech xtok, bat xchiʼinik David li buchʼutik oy svokolike, li buchʼutik oy yilike xchiʼuk li buchʼutik chibajem yoʼontonike, vaʼun jaʼ kʼot ta bankilal yuʼunik. Ti kʼu yepal te xchiʼuk li Davide jaʼ chanib sien viniketik.
3 Ta tsʼakale, lokʼ batel li Davide, bat ta Mispe ta Moab. Xi laj yalbe li ajvalil ta Moabe:+ «Avokoluk, akʼo permiso yoʼ liʼ xkom xchiʼinoxuk ta naklej li jtot jmeʼe, jaʼ to mi laj yakʼbun jnaʼ Dios li kʼusi tspas ta jtojolale».
4 Jaʼ yuʼun, li Davide te laj yikta komel xchiʼuk li ajvalil ta Moabe. Te komik ta naklej ti kʼu sjalil la snakʼ* sba+ li Davide.
5 Ta tsʼakal li j-alkʼop Gade+ xi laj yalbe li Davide: «Mu teuk xakom-o ti bu anakʼoj* abae. Jaʼ lek batan ta yosilal Juda».+ Jech oxal, lokʼ batel li Davide xchiʼuk te bat ta teʼtikaltik ta Eret.
6 Li Saule kʼot ta xchikin ti laj xa yilik ti bu snakʼoj* sba li David xchiʼuk li viniketik te xchiʼuke. Jaʼo laj yaʼi kʼalal jaʼo te chotol ta yolon tamarisko teʼ ti te oy ta tayal kʼopojebal* li ta Guibeae.+ Te stsakoj slansa xchiʼuk te joyol ta stsʼel li yajtuneltake.
7 Vaʼun, li Saule xi laj yalbe li yajtuneltak ti te joyolik ta stsʼele: «Viniketik ta Benjamin, chikintabeikun avokolikuk. ¿Mi yuʼun amalaojik chakʼboxuk avosilik xchiʼuk uvatik avuʼunik li xnichʼon Jese+ eke? ¿Mi yuʼun amalaojik tsvaʼanoxuk ta bankilal sventa xabainik jmil ta voʼ o sventa xabainik sien ta voʼ?+
8 ¡Akotolik jmoj achapoj akʼopik sventa xakontrainikun! ¡Muʼyuk buchʼu laj yalbun avuʼunik kʼalal la spas jun trato xchiʼuk xnichʼon Jese li jkereme!+ Jech xtok, mi junuk buchʼu oy xkʼuxul yoʼonton ta jtojolal sventa xalbun ti jaʼ jnichʼon li buchʼu la stijbe yoʼonton li kajtunel sventa skontrainune, ti te xa snakʼoj* sba sventa smakun ta bee».
9 Xi takʼav+ li Doeg+ ti likem ta Edom ti jaʼ sventainojbe yajtuneltak li Saule: «Te laj kil kʼot ta Nob li xnichʼon Jesee, yuʼun ay skʼel li Aimelek ti jaʼ xnichʼon Aitube.+
10 Li Aimeleke oy kʼusi la sjakʼbe Jeova ta sventa li Davide xchiʼuk laj yakʼbe sveʼel. Laj yakʼbe xtok li s-espada Goliate, li jfilistea vinike».+
11 Li ajvalile ta anil noʼox la stak ta ikʼel li pale Aimelek ti jaʼ xnichʼon Aitube xchiʼuk skotol li paleetik ti jaʼ yutsʼ yalal stot ti te oyik ta Nobe. Jaʼ yuʼun, tal skotolik ti bu oy li ajvalile.
12 Xi laj yal li Saule: «¡Chikintabun avokoluk, xnichʼon Aitub!». Xi takʼbate: «Alo tal kaʼitik, kajval».
13 Xi laj yal li Saule: «¿Kʼu yuʼun ti jmoj anopoj chakontrainikun xchiʼuk li xnichʼon Jesee? Yuʼun lek xa xavaʼi laj avakʼbe pan, laj avakʼbe s-espada xchiʼuk oy kʼusi la ajakʼbe Dios ta sventa. Jaʼ kajkontra xchiʼuk tskʼan tsmakun ta be sventa smilun jech kʼuchaʼal yakal chkʼot ta pasel avi kʼakʼale».
14 Xi takʼav li Aimelek kʼalal jech albate: «¿Mi oy buchʼu yan jech avajtunel jech kʼuchaʼal li David ti xuʼ jpat koʼontontik ta stojolale?*+ Jaʼ aniʼ chkile, ajvalil,+ xchiʼuk jaʼ bankilal yuʼunik li buchʼutik chchabiote xchiʼuk lek ichʼbil ta mukʼ li ta anae.+
15 ¿Mi yuʼun sba to velta oy kʼusi la jakʼbe Dios ta sventa li Davide?+ ¡Mu bakʼinuk jech ta jpas li kʼusi yakal chavale! Mu xasabun jmul voʼon li avajtunelune, ajvalil, xchiʼuk mu xasabe smul li yutsʼ yalal jtote, yuʼun jamal chkal ti muʼyuk bu kabinoj jutebuk li kʼusi yakal chavale».+
16 Xi laj yal li ajvalile: «¡Chavichʼ milel,+ Aimelek! Jmoj chavichʼ milel xchiʼuk skotol li yutsʼ yalal atote».+
17 Vaʼun, li ajvalile xi laj yalbe li jchabivanejetik* ti te joyolik ta stsʼele: «¡Milbeik li yajpaletak Jeovae, yuʼun yakʼoj sbaik ta sparte li Davide! ¡Snaʼojik ti jatvil vinike, pe muʼyuk kʼusi laj yalbeikun!». Pe li yajtuneltak ajvalile muʼyuk skʼan la smilik li yajpaletak Jeovae.
18 Vaʼun, li ajvalile xi laj yalbe li Doegue:+ «¡Bat milo voʼot li paleetike!». Ta anil noʼox bat li Doeg ti likem ta Edome+ sventa smil stuk li paleetike. Li vaʼ kʼakʼale, la smil 85 ta voʼ viniketik ti slapojik mokankʼuʼil ti pasbil ta linoe.+
19 Jech xtok, la smil ta espada li jnaklejetik ta Nobe+ ti jaʼ steklumalik li paleetike. La smil ta espada li viniketike, li antsetike, li ololetike, li neneʼetike, li tot vakaxetike, li vuroetike xchiʼuk li chijetike.
20 Pe li Abiatar+ ti jaʼ xnichʼon Aimelek xchiʼuk ti jaʼ smom Aitube, muʼyuk xtae ta milel, vaʼun jatav batel sventa xbat sta li Davide.
21 Xi kʼot yalbe li Davide: «Li Saule laj xa smilbe li yajpaletak Jeovae».
22 Kʼalal laj yaʼi li Davide, xi laj yalbe li Abiatare: «Vul onoʼox ta jol li vaʼ kʼakʼale,+ yuʼun jaʼo te oy li Doeg ti likem ta Edome, ti ta onoʼox xalbe li Saule. Voʼon ta jmul ti chamik skotol li yutsʼ yalal atote.
23 Liʼ xkom achiʼinune, mu xaxiʼ, yuʼun mi tskʼan tsmilikote, baʼyel akʼo smilikun li voʼone. Voʼon ta jchabiot».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «smuk».
^ O «smuk».
^ O «amukoj».
^ O «smukoj».
^ O «smukoj».
^ O «tukʼ yakʼoj sbae».
^ Literal «j-anilajeletik».
