Baʼyel yuʼun Samuel 26:1-25
26 Ta tsʼakale, li viniketik ta Sife+ batik ta Guibea,+ xi kʼot yalbeik li Saule: «¿Mi mu teuk snakʼoj* sba li David ta bikʼit vits Akila ta yeloval Jesimone?».*+
2 Jaʼ yuʼun, li Saule yal batel li ta takixokol balumil ta Sife, laj yikʼ batel oxmil viniketik ti lek xtojobik ta skotol Israele sventa xbat saʼik li Davide.+
3 Vaʼun, li Saule te la spas skarpana li ta tiʼ be ta bikʼit vits Akila ti te xkom ta yeloval Jesimone. Te nakal ta takixokol balumil li Davide xchiʼuk laj yaʼi ti te tal saʼatuk yuʼun Saul ta takixokol balumile.
4 Jaʼ yuʼun, li Davide la stak batel junchaʼvoʼ jpaʼivanejetik* sventa skʼelik mi ta melel talem li Saule.
5 Vaʼun, li Davide nopaj batel ti bu spasoj skarpanaik li Saule, laj yil ti bu chvay li Saul xchiʼuk li bankilal soltaro yuʼun ti jaʼ li Abner+ xnichʼon Nere. Li Saule te chvay ta oʼlol ti bu spasoj skarpanaike, li soltaroetike te spasoj skarpanaik ta spat xokon li Saule.
6 Li Davide xi la sjakʼbe li chaʼvoʼ sviniktake, li Aimelek ti jaʼ j-et+ vinike xchiʼuk li Abisai+ ti jaʼ yol Seruyae+ xchiʼuk ti jaʼ xchiʼil ta vokʼel li Joabe: «¿Buchʼu chbat xchiʼinun yoʼ bu spasoj skarpana li Saule?». Xi la stakʼ li Abisaie: «Voʼon chbat jchiʼinot».
7 Vaʼun, li David xchiʼuk Abisaie ta akʼobal batik, vuʼ yuʼun ochik batel ti bu spasoj skarpanaike, te vayal la staik li Saul ta oʼlol karpanaetike xchiʼuk te pajal ta lumtik ta stsʼel sjol li slansae. Li Abner xchiʼuk soltaroetike te puchʼajtik ta spat xokon li Saule.
8 Li Abisaie xi laj yalbe li Davide: «Li Diose laj xa yakʼbot ta akʼob avi li avajkontrae.+ Avokoluk, akʼbun permiso sventa jmoj noʼox ta jtsʼapbe ochel kʼalal to ta balumil li lansae, ta jmoj noʼox chkakʼbe yaʼi».
9 Pe xi takʼbat yuʼun li Davide: «Mu kʼusi xapasbe. ¿Mi muʼyuk smul chkom avaloj li buchʼu tstoy skʼob sventa skontrain li buchʼu tʼujbil yuʼun Jeovae?».+
10 Xi to laj yal li Davide: «Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova ti jaʼ tsmil stuk li Jeovae+ o ta onoʼox xkʼot skʼakʼalil+ ti chchame o mi moʼoje te chcham kʼalal chbat ta paskʼope.+
11 ¡Ta sat Jeovae mu sta-o ti ta jtoy jkʼob sventa jkontrain li buchʼu tʼujbil yuʼun Jeovae!+ Jaʼ lek jaʼ noʼox tsakbo batel li slansa te oy ta stsʼel sjole xchiʼuk li yav yaʼale, batik xa».
12 Jaʼ yuʼun lokʼik batel, li Davide laj yichʼbe batel li slansa Saul xchiʼuk li yav yaʼal ti te oy ta stsʼel sjole. Muʼyuk buchʼu ilvan+ xchiʼuk muʼyuk buchʼu aʼivan mi jaʼuk julavik, yuʼun ochem svayelik. Jaʼ Jeova laj yakʼ kʼotuk ta pasel ti och tajek svayelike.
13 Laje, li Davide jelav batel ta jot xchiʼuk te paj ta jol vits, namaj batel kʼuk snatil, nom yiloj ti bu oy li Saule.
14 Li Davide xi laj yapta batel li soltaroetik xchiʼuk li Abner xnichʼon Nere: «¡Abner!+ ¿Kʼu yuʼun ti mu xatakʼbune?». Xi la stakʼ li Abnere: «¿Buchʼuot xa noʼox avaloj ti tal avapta li ajvalile?».
15 Li Davide xi laj yalbe li Abnere: «¿Mi mu vinikuk xavaʼi aba? ¿Mi mu voʼotuk ti atuk noʼox jechot li ta Israele? ¿Kʼu yuʼun muʼyuk xachabi li ajvalil avuʼun une? Yuʼun nax ay jun soltaro ti tskʼan ox tsmil li ajvalil avuʼune.+
16 Muʼyuk lek ti jech la apase. Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova ti xataik-o milele, yuʼun muʼyuk la achabiik li ajvalil avuʼunike, li buchʼu stʼujoj Jeovae.+ ¡Akʼo kik asat! ¿Bu oy li slansa ajvalile xchiʼuk li yav yaʼal+ ti te toʼox oy ta stsʼel sjole?».
17 Li Saule jaʼ to laj yaʼi ti jaʼ yechʼomal ye li Davide, jaʼ yuʼun xi laj yalbee: «David, kuni nichʼon, jaʼ yechʼomal ave chkaʼi taje».+ Xi la stakʼ li Davide: «Voʼon, kajval».
18 Xi to laj yal li Davide: «Kajval, ¿kʼu yuʼun ti chanuts li avajtunele?+ ¿Kʼusi jpasoj xchiʼuk kʼusi ti jmule?+
19 Kajval, avokoluk chikintabo li kʼusi chal avajtunele: mi jaʼ Jeova la stakot talel ti tal akontrainune, akʼo xchʼambun* li matanal sat tsʼunobiletik chkakʼbee. Pe mi ta smantal noʼox krixchanoetike,+ akʼo yichʼik chopol kʼoptael ta yeloval Jeova. Yuʼun laj xa kichʼ chʼakel lokʼel yuʼunik li ta xrexto* Jeovae,+ xi laj yalbeikune: ‹¡Batan, bat tunan ta stojolal yan diosetik!›.
20 Mu xavakʼ maluk jchʼichʼel ta lumtik ti bu nom yiloj Jeovae. Yuʼun li ajvalil ta Israele lokʼem saʼel jkot noʼox chʼak,+ yakʼoj tajek svokol snutsel jech kʼuchaʼal tsnuts jkot x-ub* ta vitstikaltike».
21 Xi la stakʼ li Saule: «Laj xa jta jmul.+ Sutan batel, kuni nichʼon David, yuʼun muʼyuk xa kʼusi ta jpasbot. Li avie, laj avakʼ ta ilel ti tsots skʼoplal chavil li jkuxlejale.+ Ta melel, toj bol li kʼusi la jpase xchiʼuk tsots jtaoj jmul».
22 Xi la stakʼ li Davide: «Liʼ oy li slansa ajvalile. Tako tal junuk avinik sventa xtal yichʼ.
23 Jaʼ Jeova chakʼbe stojol li buchʼu tukʼ kʼusi tspase+ xchiʼuk li buchʼu tukʼ chakʼ sbae. Akʼo mi laj yakʼot ta jkʼob Jeova avie, muʼyuk la jtoy jkʼob sventa jkontrain li buchʼu tʼujbil yuʼun Jeovae.+
24 Jech kʼuchaʼal tsots skʼoplal laj kil akuxlejal avie, jechuk tsots skʼoplal xil jkuxlejal li Jeova eke xchiʼuk jaʼ akʼo skoltaun ta skotol li jvokole».+
25 Xi takʼav li Saule: «Chata bendision, kuni nichʼon David. Jnaʼoj lek ti ep kʼusitik chapas ti tsotsik skʼoplale xchiʼuk jnaʼoj ti chkuch batel avuʼune».+ Vaʼun, li Davide la stam batel sbe, li Saul eke sut batel ta sna.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O jaʼ van skʼoplal «takixokol balumile».
^ O «smukoj».
^ O «jpamukʼtavanejetik».
^ O «spukulal; sparte».
^ Literal «yutsʼibun».
^ Jaʼ jkot mut ti xkoʼolaj kʼuchaʼal alakʼe.
