Baʼyel yuʼun Samuel 27:1-12
-
Li jfilisteaetike laj yakʼbeik David li Siklague (1-12)
27 Li Davide xi la snope: «Jun kʼakʼale xuʼ onoʼox tsmilun li Saule. Jaʼ lek ti xijatav batel+ ta yosil jfilisteaetike. Jaʼ to jech chiktaun saʼel li Saule, muʼyuk xa liʼ chikom ta yosilal Israele,+ jaʼ to jech xuʼ xikol lokʼel ta skʼob».
2 Jaʼ yuʼun, totsik batel li David xchiʼuk li vakib sien viniketik te xchiʼuke,+ te batik ti bu oy li ajvalil Akis+ ta Gate, li xnichʼon Maoke.
3 Li David xchiʼuk sviniktake te komik xchiʼuk yutsʼ yalalik ti bu oy li Akis ta Gate. Li Davide te chiʼinbil batel yuʼun li chaʼvoʼ yajnile: li Ainoam+ ti likem ta Jesreele xchiʼuk li Abigail+ ti likem ta Karmeloe, li yajnil anima Nabale.
4 Kʼalal laj yaʼi Saul ti te jatav batel ta Gat li Davide, muʼyuk xa bat saʼ.+
5 Vaʼun, li Davide xi laj yalbe li Akise: «Mi lek chavilune, akʼo yakʼbeikun bu xuʼ xinaki li ta bikʼit jteklumetike. Yuʼun ¿kʼu yuʼun ti liʼ chnaki li avajtunel ti bu chapas mantale?».
6 Jaʼ yuʼun li vaʼ kʼakʼale, li Akise laj yakʼbe li Siklague.+ Jech oxal, jaʼ yuʼunik ajvaliletik ta Juda li Siklag kʼalal to avie.
7 Jun jabil xchiʼuk chanib u+ te naki ta yosil jfilisteaetik li Davide.
8 Li David xchiʼuk sviniktake la stsakik ta kʼop li jguesuretike,+ li jguirsitaetike xchiʼuk li j-amaleketike,+ yuʼun te nakalik li ta osil ti chlik ta Telam ti te ch-echʼ ta Sur+ ti chkʼot kʼalal to Ejiptoe.
9 Kʼalal chbat stsak ta kʼop jteklumetik li Davide, tsmil komel skotol li viniketik xchiʼuk antsetike,+ pe jaʼ chikʼbe batel li xchijike, li xvakaxike, li svuroike, li skameyoike xchiʼuk kʼalal to ta skʼuʼ spokʼik. Laje, tsut batel ti bu oy li Akise.
10 Xi jakʼbat yuʼun li Akise: «¿Bu ay tsakvanan ta kʼop avie?». Vaʼun, xi la stakʼ li Davide: «Ta sural* Juda»,+ «Ta sural yosil jerameeletik»+ xchiʼuk «Ta sural yosil jkenitaetik».+
11 Li Davide muʼyuk kuxul la skomtsan mi vinik mi jaʼuk ants sventa mu xichʼik ikʼel batel ta Gat, yuʼun xi chale: «Yikʼaluk svinajes jkʼoplaltik ti xi chalike: ‹Jech la spas li Davide›». (Taje jaʼ jech la spas ti kʼu sjalil te naki ta yosil jfilisteaetike).
12 Jech oxal, li Akise xchʼunoj xa li kʼusi chal Davide, jaʼ yuʼun xi tsnope: «Muʼyuk xa lek ch-ilat yuʼun Israel li Davide, li steklumale, jaʼ xa chkom-o ta kajtunel».
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «Negueb ta».
