Baʼyel yuʼun Samuel 28:1-25
-
Li Saule bat skʼel jun j-espiritista ta En-Dor (1-25)
28 Li vaʼ kʼakʼale, li jfilisteaetike la stsob yajsoltaroik sventa xbat stsakik ta kʼop li Israele.+ Jaʼ yuʼun, xi albat yuʼun Akis li Davide: «Anaʼoj lek ti chbat achiʼinikun ta paskʼop xchiʼuk li aviniktake».+
2 Li Davide xi la stakʼbe li Akise: «Anaʼoj lek kʼusi tspas li avajtunele». Xi laj yal li Akise: «Jaʼ yuʼun, voʼot chakom-o ta jchabivanej kuʼun».*+
3 Chamem xa ox Samuel li vaʼ kʼakʼale, skotol li Israele laj yokʼitaik xchiʼuk te la smukik ta Rama, li ta steklumal stuke.+ Li Saule xchʼayojbe xa ox skʼoplal ta jteklum li j-espiritistaetik xchiʼuk li buchʼutik chalik kʼusi chkʼot ta pasel ta jelavele.+
4 La stsob sbaik li jfilisteaetike xchiʼuk te bat spas skarpanaik ta Sunem.+ Jaʼ yuʼun, li Saule la stsob skotol li Israele xchiʼuk te bat spas skarpanaik ta Guilboa.+
5 Kʼalal laj yil Saul ti te xa spasoj skarpanaik li jfilisteaetike, lik xiʼuk xchiʼuk lik nikuk tajek yoʼonton.+
6 Manchuk mi tsjakʼbe Jeova+ kʼusi xuʼ spas li Saule, pe muʼyuk xa takʼbat yuʼun li Jeovae, mi jaʼuk takʼbat ta xvayich, mi jaʼuk ta Urim+ xchiʼuk mi jaʼuk ta stojolal junuk j-alkʼop.
7 Kʼalal jech laj yil li Saule, xi laj yalbe li yajtuneltake: «Bat sabeikun junuk ants ti xchanoj espiritismoe,+ yuʼun chbat jakʼbe kʼusi xuʼ jpas». Xi takʼbat yuʼun li yajtuneltake: «Oy jun ants ta En-Dor+ ti xchanoj espiritismoe».
8 Vaʼun, li Saule la sjelta sba xchiʼuk la slap yan skʼuʼ spokʼ. Ta akʼobaltik bat skʼel li antse xchiʼuk te xchiʼuk batel chaʼvoʼ sviniktak. Xi kʼot yalbe li antse: «Avokoluk, ta skoj ti voʼot j-espiritistaote,+ albun kaʼitik li kʼusi chkʼot ta pasel ta jelavele xchiʼuk ikʼbun talel li buchʼu ta jkʼan ta jkʼopone».
9 Xi takʼav li antse: «Anaʼoj li kʼusi la spas Saule ti la snuts lokʼel ta jteklum li j-espiritistaetike xchiʼuk li buchʼutik chalik kʼusi chkʼot ta pasel ta jelavele.+ ¿Kʼu yuʼun tal aloʼlaun ti jaʼ noʼox sventa xkichʼ milele?».+
10 Li Saule xi laj yakʼ ye ta stojolal li Jeovae: «¡Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova ti muʼyuk chata amul jutebuke!».
11 Laje, xi laj yal li antse: «¿Buchʼu chakʼan chkikʼbot talel?». Xi laj yal li Saule: «Jaʼ li Samuele».
12 Li antse la sta ta ilel li Samuel ta alele,+ vaʼun tsots avan xchiʼuk xi laj yalbe li Saule: «¿Kʼu yuʼun ti la aloʼlaune? ¡Voʼot Saulot chkile!».
13 Xi laj yal li ajvalile: «Mu xaxiʼ, albun buchʼu ti te akʼeloje». Xi takʼbat yuʼun li antse: «Oy buchʼu chlokʼ talel ta balumil ti xkoʼolaj kʼuchaʼal dios yilele».
14 Vaʼun, xi la sjakʼ li Saule: «¿Kʼu yelanil?». Xi laj yal li antse: «Mol xa xchiʼuk slapoj jlik kʼuʼil ti muʼyuk skʼobe».+ Li Saule laj yakʼ venta ti jaʼ li Samuel ta alele, jaʼ yuʼun la snijan spatan sba ta lumtik.
15 Li Samuel ta alele xi la sjakʼbe li Saule: «¿Kʼu yuʼun laj avakʼbun jvokol ti laj avikʼun muyele?». Xi la stakʼ li Saule: «Yuʼun tsots tajek jvokol, li jfilisteaetike yakal tstsakikun ta kʼop, pe li Diose muʼyuk xa liʼ xchiʼukune xchiʼuk mu xa stakʼbun, mi jaʼuk ta stojolal j-alkʼopetik o ta jvayich.+ Jaʼ yuʼun, la jtakot ta ikʼel sventa xavalbun ti kʼusi xuʼ jpase».+
16 Pe xi takʼbat yuʼun li Samuel ta alele: «¿Kʼu yuʼun ti voʼon chtal ajakʼbun avi ti laj xa yiktaot Jeova+ xchiʼuk ti jaʼ xa avajkontra kʼote?
17 Li Jeovae chakʼ kʼotuk ta pasel li kʼusi yalojbun xa onoʼox ti jech laj kale: li Jeovae chtuchʼbot li avabtel ta ajvalilale* xchiʼuk jaʼ chakʼ ochuk ta ajvalil li achiʼil ta krixchanoal ti jaʼ li Davide.+
18 Ti jech tspasbot li Jeova avie, jaʼ ta skoj ti muʼyuk la achʼunbe smantal li Jeovae xchiʼuk jaʼ ta skoj ti muʼyuk xamil li j-amaleketik+ kʼalal jaʼo tsanal tajek skʼakʼal yoʼontone.
19 Li Jeova xtoke chakʼoxuk ta skʼob jfilisteaetik+ xchiʼuk li Israele. Li anichʼnabtak+ xchiʼuk voʼote liʼ chtal achiʼinikun okʼome.+ Jech xtok, li Jeovae chakʼbe ta skʼob jfilisteaetik skotol li soltaroetik ta Israele».+
20 Li Saule ta anil noʼox yal ta lum xchiʼuk te puchʼul kom. Xiʼ tajek ta skoj li kʼusi laj yal Samuel ta alele. Jech xtok, ta skoj ti muʼyuk veʼem sjunul kʼakʼal xchiʼuk sjunul akʼobale, muʼyuk xa yipal.
21 Li antse nopaj batel ti bu oy li Saule, laj yakʼ venta ti tsvul tajek yoʼontone, jaʼ yuʼun xi laj yalbee: «Li voʼon avajtunelune laj xa jchʼun li kʼusi laj avalbune xchiʼuk laj kakʼ ta vokol jkuxlejal+ sventa jpas li kʼusi la akʼanbune.
22 Jaʼ yuʼun, avokoluk, chikintao kʼusi chal li avajtunele: chkichʼbot tal jutebuk pan aveʼ yoʼ xatsak avip, vaʼun xuʼ xatam batel abe yan velta».
23 Pe muʼyuk la skʼan li Saule, xi laj yale: «Mu jkʼan kʼusi jlajes jutebuk». Pe li yajtuneltak xchiʼuk li antse te xvulajetik ti akʼo veʼuke jaʼ to ti kʼuxi la xchʼun yuʼunike. Li Saule tots li ta lumtike xchiʼuk te choti ta tem.*
24 Li antse oy jkot xchʼiom tot vakax ta sna ti lek jupʼesbile, jaʼ yuʼun ta anil la smil. Jech xtok, la stsak juteb arina, la svotsʼ sventa spas pan ti muʼyuk slevaduraile.*
25 Laj yichʼbe talel slajes li Saul xchiʼuk yajtuneltake, jech te veʼik. Laje, totsik batel, ta akʼobaltik batik.+
