Baʼyel yuʼun Samuel 29:1-11
-
Li jfilisteaetike mu spat yoʼontonik ta stojolal li Davide (1-11)
29 Li jfilisteaetike+ la stsob skotol yajsoltaroik ta Afek, yan li j-israeletike te spasoj skarpanaik ta stsʼel nioʼ ta Jesreel.+
2 Li jpasmantaletik yuʼun jfilisteaetik xchiʼuk li yajsoltaroike yantik xnopajik batel, ta sien ta voʼ xchiʼuk ta jmil ta voʼ stsopetik batel. Li David xchiʼuk sviniktake te tijilik batel ta spat Akis.+
3 Xi la sjakʼik li bankilal soltaroetik yuʼun jfilisteaetike: «¿Kʼu yuʼun tal xchiʼinutik li j-ebreoetike?». Xi la stakʼ li Akise: «Liʼe jaʼ David, jaʼ toʼox yajtunel li ajvalil Saul ta Israele, te xa van jun jabil o mas liʼ jchiʼuke.+ Ti kʼu xa sjalil liʼ snakʼoj* sba ta jtojolale muʼyuk kʼusi chopol jtaojbe».
4 Pe li bankilal soltaroetik yuʼun jfilisteaetike chopol laj yaʼiik kʼalal jech albatike, jaʼ yuʼun xi laj yalike: «Albo ti akʼo sutuk batel li mu vinik leʼe.+ Akʼo te batuk ti bu laj avakʼbe snae. Mu xavakʼbe permiso sventa xbat xchiʼinutik li ta paskʼope, yuʼun naka te xlik skontrainutik.+ ¿Mi mu lekuk xa ch-ilat yuʼun yajval mi te xchechojbe kʼotel sjol li jviniktaktike?
5 ¿Mi mu jaʼuk li David ti xi la skʼejintaik kʼalal jaʼo ch-akʼotajike:
‹Li Saule uni jaymil noʼox la smil,li Davide ta slajunmilal noʼox la smil›?».+
6 Jaʼ yuʼun, li Akise+ la stak ta ikʼel li Davide, xi laj yalbee: «Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova ti lek tukʼ li kʼusitik chapase xchiʼuk jun koʼonton ti chbat achiʼin ta paskʼop li kajsoltarotake,+ yuʼun muʼyuk kʼusi chopol jtaoj ta atojolal ti kʼu xa sjalil liʼ jchiʼukote.+ Pe li jpasmantaletike mu spat yoʼontonik ta atojolal.+
7 Junuk avoʼonton xasut xchiʼuk mu kʼusi xapas sventa mu x-ilinik li jpasmantaletik yuʼun jfilisteaetike».
8 Pe xi la stakʼ li Davide: «¿Kʼu yuʼun un? ¿Kʼusi chopol jpasoj? Ti kʼu xa sjalil liʼ jchiʼukote, ¿mi oy kʼusi chopol ataojbe li avajtunele? Kajval, ¿kʼu yuʼun mu xuʼ xbat jchiʼinot ta stsakel ta kʼop li avajkontratake?».
9 Li Akise xi la stakʼbe li Davide: «Voʼone xakoʼolaj ta yaj-anjel Dios chkilot,+ yuʼun toj lek avoʼonton. Pe li bankilal soltaroetik yuʼun jfilisteaetike xi laj yalbeikune: ‹Mu xbat xchiʼinutik ta paskʼop›.
10 Jech oxal, xuʼ sob xatots batel okʼom xchiʼuk li yajtuneltak ajvalil avuʼun ti xchiʼinojoxuk tale. Sob xatotsik batel, jaʼ noʼox mi sakub tal osile».
11 Jaʼ yuʼun, li David xchiʼuk sviniktake sob totsik ta yokʼomal sventa sutik batel li ta yosil jfilisteaetike, yan li jfilisteaetike muyik batel ta Jesreel.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «smukoj».
