Baʼyel yuʼun Samuel 30:1-31
30 Kʼalal kʼotik ta yoxibal kʼakʼal ta Siklag+ li David xchiʼuk sviniktake, li j-amaleketike+ ayemik xa ox li ta sur* xchiʼuk li ta Siklague, la sjinesik komel xchiʼuk la xchikʼik ta kʼokʼ li Siklague.
2 La xchukik batel li antsetike+ xchiʼuk skotol li buchʼutik te oy ta jteklume, ta bikʼit ta mukʼ. Muʼyuk buchʼu la smilik, kuxul laj yikʼik batel skotol.
3 Kʼalal kʼotik li David xchiʼuk sviniktake, laj yilik ti chikʼbil xa li jteklume xchiʼuk ti ikʼbil batel li yajnilike xchiʼuk li xnichʼnabike.
4 Jech oxal, li David xchiʼuk li viniketik te xchiʼuke lik smil sbaik ta okʼel jaʼ to ti kʼuxi lubtsajik ta okʼele.
5 Ikʼbat batel xchaʼvoʼal yajnil li David eke —li Ainoam ti likem ta Jesreele xchiʼuk li Abigail, li yajnil anima Nabal ti likem ta Karmeloe—.+
6 Li Davide chat tajek yoʼonton, yuʼun tskʼan ch-akʼbat ton yuʼun li sviniktake, yuʼun chat tajek yoʼontonik ta skoj ti ikʼbat batel li xnichʼnabike. Pe li Davide la saʼ koltael ta stojolal li Jeova Dios yuʼune sventa sta stsatsal yoʼonton.+
7 Vaʼun, li Davide xi laj yalbe li pale Abiatare,+ li xnichʼon Aimeleke: «Ichʼo tal li mokankʼuʼile,+ avokoluk». Jaʼ yuʼun, li Abiatare laj yichʼbe talel David li mokankʼuʼile.
8 Li Davide xi la sjakʼbe li Jeovae:+ «¿Mi chbat jnuts li j-elekʼetike? ¿Mi jtaik to ta be?». Xi takʼbate: «Bat nutso, yuʼun persa chata ta be xchiʼuk chapoj sutel li kʼusitik laj yichʼik batele».+
9 Ta anil noʼox bat li David xchiʼuk li vakib sien viniketik+ te xchiʼuke, te kʼotik ta beoʼtik ta stenlejaltik* Besor, li ta stenlejaltik taje te komik jayvoʼuk viniketik.
10 Li Davide jelav batel xchiʼuk li chanib sien viniketike, pe li chib sien viniketike te komik, yuʼun lubemik xa tajek, mu xa xuʼ yuʼunik xtuchʼik jelavel li beoʼtik ta stenlejaltik Besore.+
11 Te la staik jun j-ejipto vinik ta osiltik, vaʼun laj yikʼbeik batel li Davide. Laj yakʼbeik sveʼel xchiʼuk laj yakʼbeik yuchʼ voʼ,
12 jech xtok, laj yakʼbeik chib pan pasbil ta takin sat uva xchiʼuk jxut* pan ti pasbil ta takin sat igoe. Lik tsatsubuk kʼalal la slajese, yuʼun yoxibal xa ox kʼakʼal xchiʼuk yoxibal xa ox akʼobal muʼyuk kʼusi slajesoj xchiʼuk muʼyuk kʼusi yuchʼoj.
13 Li Davide xi la sjakʼbee: «¿Buchʼu avajval xchiʼuk bu likemot tal?». Xi la stakʼe: «Likemun ta Ejipto, jaʼ smosoun jun j-amalek vinik, pe oy xa ta yoxibal kʼakʼal la skomtsanun li kajvale, yuʼun li-ipaj.
14 Voʼonkutik li-ochkutik li ta sural* yosil jkeretitaetike,+ li ta yosilal Judae xchiʼuk li ta sur* ta Kalebe,+ vaʼun la jchikʼkutik ta kʼokʼ li Siklague».
15 Li Davide xi la sjakʼbee: «¿Mi xuʼ xavikʼun batel ti bu oy li j-elekʼetike?». Xi takʼbate: «Mi chavakʼ ave ta stojolal Dios ti muʼyuk chamilun xchiʼuk ti muʼyuk chavakʼun ta skʼob li kajvale, ta xkikʼot batel ti bu oyike».
16 Jaʼ yuʼun, laj yikʼ batel ti bu oyike, tan puk oyik, yakal chveʼik xchiʼuk ch-uchʼbolajik ta osiltik, xmuyubajik ta spasel kʼin ta skoj ti ep kʼusitik la spojik tal li ta yosil jfilisteaetik xchiʼuk ta yosilal Judae.
17 Li Davide ikʼ toʼox osil lik smilanan jaʼ to ti kʼuxi och akʼobale.* Jaʼ xa noʼox chanib sien viniketik kolik ti jatavik batel ta kameyoetike.+
18 Li Davide laj yichʼ sutel skotol li kʼusitik la spojik+ li j-amaleketike xchiʼuk la spoj sutel li chaʼvoʼ yajnile.
19 La spoj sutel skotol li kʼusi jaʼ yuʼunike, kʼalal ta bikʼit ta mukʼ. Laj yikʼik sutel li xnichʼnabike xchiʼuk skotol li kʼusi x-ayan yuʼunike.+ Li Davide laj yichʼ sutel skotol li kʼusi ichʼbatik toʼox batele.
20 Jech oxal, li Davide jaʼ laj yichʼ skotol li chijetike xchiʼuk li vakaxetike, li sviniktak Davide te jmoj laj yikʼbeik batel xchiʼuk li yan xvakaxtake. Xi chalike: «Liʼe jaʼ yuʼun li Davide».
21 Li Davide te kʼot ti bu oy li chib sien viniketik ti muʼyuk ay chiʼinvanikuk ta skoj ti lubemik tajeke xchiʼuk ti te komik ta stsʼel beoʼtik ta stenlejaltik Besore.+ Lokʼ snupik ta be li David xchiʼuk li buchʼutik te xchiʼuke. Kʼalal nopaj batel li Davide la sjakʼanbe mi lek oyik.
22 Pe li viniketik ti muʼyuk kʼusi xtunik-o xchiʼuk ti chopol stalelalik ti ay xchiʼinik li Davide, xi laj yalike: «Ta skoj ti muʼyuk ay xchiʼinutike, muʼyuk chkakʼbetik jutebuk li kʼusi la jpojtik sutele, jaʼ noʼox chkakʼbetik sutel li yajnilik ta jujuntale xchiʼuk li xnichʼnabike, vaʼun akʼo batikuk».
23 Pe li Davide xi laj yale: «Mu jechuk xapasik, kermanotak, yuʼun jaʼ laj yakʼbutik li Jeovae. Jaʼ la xchabiutik xchiʼuk jaʼ laj yakʼ ta jkʼobtik li j-elekʼetik ti ay skontrainutike.+
24 ¿Buchʼu xa noʼox lek chaʼi avalojik jech kʼuchaʼal chanopike? Koʼol yepal chavichʼik, jech yepal chichʼ li buchʼu ay ta paskʼope xchiʼuk li buchʼu kom xchabi ikatsile.+ Parejo chavichʼik akʼbel».+
25 Li vaʼ kʼakʼal kʼalal to avie, li Davide laj yal ti jech mantal chkome, vaʼun kʼot ta jun mantal li ta Israele. Jech-o kʼalal to avie.
26 Kʼalal sut ta Siklag li Davide, la xchʼak jlom li kʼusitik la spoj tale, vaʼun la stakbe batel li moletik ta Juda ti jaʼ yamigotake. Xi laj yalanbe batele: «Tsakik ta amotonik li kʼusi laj yichʼ pojbel li yajkontratak Jeovae».
27 La stakbe batel li buchʼutik te oyik ta Betel,+ ta Ramot ti te xkom ta Neguebe,* li buchʼutik te oyik ta Jatir,+
28 ta Aroer, ta Sifmot, ta Estemoa,+
29 ta Rakal, ta jteklumetik yuʼun jerameeletik,+ ta jteklumetik yuʼun jkenitaetik,+
30 ta Orma,+ ta Borasan, ta Atak,
31 ta Ebron+ xchiʼuk ta skotol ti butik echʼik li David xchiʼuk sviniktake.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «Negueb».
^ O «jxetʼ; jvokʼ»
^ O «Negueb».
^ O «Negueb ta».
^ O «ti kʼuxi och akʼobal ta yokʼomale».
^ O «ta sure».
