Xchibal Kronikas 13:1-22
13 Kʼalal 18 jabil xa ox yochel ta ajvalil li Jeroboane, jaʼo och ta ajvalil ta Juda+ li Abiase.
2 Oxib jabil te ajvalilaj ta Jerusalen. Li smeʼe Mikaya+ sbi ti jaʼ stseb Uriel ta Guibeae.+ Lik stsak sbaik ta kʼop li Abias xchiʼuk Jeroboane.+
3 Li Abiase bat ta paskʼop xchiʼuk 400 mil yajsoltarotak ti lek xtojobik* ta paskʼope.+ Li Jeroboan eke la xchapan sba sventa stsak ta kʼop li Abiase, laj yikʼ batel 800 mil yajsoltarotak ti lek xtojobik* ta paskʼope.
4 Vaʼun, li Abiase te bat vaʼluk ta jol vits Semaraim ti te xkom ta vitstikaltik Efraine, xi laj yale: «Jeroboan xchiʼuk skotol Israel, chikintao avaʼiik.
5 Anaʼojik lek li Jeova Dios yuʼun Israele laj yakʼ ochuk ta ajvalil sbatel osil li David ta stojolal li Israele,+ laj yal ti jaʼ ch-ajvalilajik-o xchiʼuk li xnichʼnabtake+ xchiʼuk jaʼ jun trato sbatel osil.+
6 Pe li Jeroboan+ xnichʼon Nebat xchiʼuk ti jaʼ yajtunel li Salomone, li skerem Davide, lik stoy sba ta stojolal li yajvale.+
7 Jech xtok, oy viniketik ti jecheʼ noʼox ch-echʼ yuʼunik kʼakʼal ti mu kʼusi xtunik-oe la spas ta jmoj sjol xchiʼukik. La stsalik li Reoboam xnichʼon Salomone, yuʼun kerem toʼox li Reoboame xchiʼuk muʼyuk toʼox stsatsal yoʼonton, mu toʼox xpak yuʼun skʼoplal.
8 »Li avi une, ta skoj ti epoxuk xchiʼuk ti te avichʼojik li chʼiom tot vakaxetik ta oro ti la spasboxuk ta adiosik li Jeroboane, chanopik ti stsal avuʼunik li ajvalilal* yuʼun Jeova ti yakʼojbe ta skʼob li xnichʼnabtak Davide.+
9 ¿Mi mu lajuk anutsik lokʼel li yajpaletak Jeova+ ti jaʼ snitilulal Aarone xchiʼuk ti la anutsik lokʼel li jlevietike xchiʼuk ti la avaʼan avajpaleik jech kʼuchaʼal tspasik li jyanlumetike?+ Buchʼuuk noʼox ti chikʼ tal* jkot chʼiom tot vakax xchiʼuk vukot tot chije chkʼotik ta yajpale li jecheʼ diosetike.
10 Pe li voʼonkutike jaʼ Jdioskutik li Jeovae,+ muʼyuk kiktaojkutik-o; li paleetik kuʼunkutik ti jaʼ snitilulal Aarone te yakal chtunik ta stojolal Jeova xchiʼuk chkoltavanik li jlevietik eke.
11 Jaʼ chakʼik chikʼbil matanal ta jujun sob xchiʼuk ta jujun mal kʼakʼal+ sventa xtometuk muyel xchʼailal* yuʼunik ta stojolal li Jeovae, jmoj chchikʼik xchiʼuk li pom ti oy sperfumeale,+ jech xtok, te kajal li latsbil pan*+ ta mexa ti pasbil ta batsʼi oroe. Jujun mal kʼakʼal+ tstsanik li kandelero+ ta oro xchiʼuk li skantilaltake, yuʼun yakal ta jpaskutik li kʼusi yakʼoj jbainkutik li Jeova Dios kuʼunkutike; yan li voʼoxuke la akomtsanik.
12 Pe li voʼonkutike liʼ xchiʼinojunkutik li melel Diose xchiʼuk jaʼ tsbeiltasunkutik, jech xtok, liʼ oy li yajpaletak ti jaʼ tsjupan yokʼesik kʼalal chtal jkontrainotkutike. Viniketik ta Israel, mu xatsakik ta kʼop li Jeova ti jaʼ Sdios amoltotakike, yuʼun muʼyuk chkuch avuʼunik».+
13 Pe li Jeroboane la stak batel sviniktak sventa te xbat snakʼ* sbaik ta spat li judaetike, li yantike ta yeloval judaetik komik, jaʼ yuʼun li sviniktak stakoj batele te komik ta spat li judaetike.
14 Kʼalal joyijik li judaetike laj yilik ti te xa xtal tsakatikuk ta kʼop ta yelovalik xchiʼuk ta spatike. Vaʼun, lik skʼanbeik koltael li Jeovae,+ yan li paleetike tsots tajek lik sjupan li yokʼesike.
15 Li viniketik ta Judae tsots lik avanikuk sventa paskʼop, kʼalal jaʼo tsots avanik li viniketik ta Judae, li melel Diose la stsal li Jeroboan xchiʼuk skotol Israel ta skʼob li Abias xchiʼuk Judae.
16 Jatavik lokʼel ta stojolal Juda li j-israeletike, pe akʼatik ta kʼabal yuʼun li Diose.
17 Li Abias xchiʼuk sviniktake toj echʼ xa noʼox ep la smilik j-israeletik, jaʼ yuʼun chamik 500 mil viniketik ti lek xtojobik* ta paskʼope.
18 Jaʼ jech akʼatik ta kʼexlal li viniketik ta Israel li vaʼ kʼakʼale, jaʼ kuch yuʼunik li viniketik ta Judae, yuʼun la spat yoʼontonik* ta stojolal Jeova ti jaʼ Sdios smoltotakike.+
19 Li Abiase la snuts batel li Jeroboane, jech och ta skʼob jayib jteklumetik ti jaʼ sventainoj Jeroboane: Betel+ xchiʼuk li bikʼtal lumetik ti te noʼox nopajtike,* Jesana xchiʼuk li bikʼtal lumetik ti te noʼox nopajtike, Efren+ xchiʼuk li bikʼtal lumetik ti te noʼox nopajtike.
20 Ti kʼu sjalil kuxul li Abiase, muʼyuk xa la stsak yip yan velta li Jeroboane; li Jeovae laj yakʼbe kastigo li Jeroboane, vaʼun cham.+
21 Li Abiase la stsak lek yip ta ajvalilal. Ta tsʼakale, la saʼ 14 ta voʼ yajniltak,+ jaʼ yuʼun vokʼ 22 ta voʼ skeremtak xchiʼuk 16 ta voʼ stsebetak.
22 Li kʼusitik yan la spas ta xkuxlejal li Abiase, li yabteltake xchiʼuk li kʼusitik laj yale, te tsʼibabil ta svunal li kʼusitik la stsʼiba* li j-alkʼop Idoe.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «tʼujbilik».
^ Literal «tʼujbilik».
^ Literal «chtal yakʼ ta nojesel skʼob ta».
^ Jaʼ xkaltik, pan ti akʼbil ta stojolal Diose.
^ O «xchʼayilal».
^ O «smuk».
^ Literal «tʼujbilik».
^ Literal «la saʼ yikobik».
^ O «ta sjoylejale».
^ O «kʼusitik laj yal».
