Xchibal Kronikas 21:1-20

  • Jeoram, ajvalil ta Juda (1-11)

  • La stak batel karta li Eliase (12-15)

  • Chakʼ at-oʼonton ti kʼu yelan cham li Jeorame (16-20)

21  Vaʼun, li Jeosafate bat xkux xchiʼuk li smoltotake xchiʼuk te la smukik ta Steklumal David, yuʼun jaʼ te mukul li smoltotake; laje jaʼ och ta xkʼexol ta ajvalil li xnichʼon ti Jeoram+ sbie.  Li xchiʼiltak ta vokʼel Jeoram ti jaʼ xnichʼnabtak Jeosafate jaʼik Asarias, Jeiel, Sakarias, Asarias, Miguel xchiʼuk Sefatias; skotolik jaʼik xnichʼnabtak li ajvalil Jeosafat ta Israele.  Akʼbat ep smoton yuʼun stotik ti pasbil ta plata, ta oro xchiʼuk yan kʼusitik ti toyol stojole, jech xtok, akʼbatik li jteklumetik ta Juda ti lek joyajtik ta muroe;+ pe jaʼ la stikʼ ta ajvalil li Jeorame,+ yuʼun jaʼ sba xnichʼon.  Kʼalal och lek ta skʼob Jeoram li spasob mantal stote, la smil ta espada skotol li xchiʼiltak ta vokʼele+ sventa stsak lek yip li ta ajvalilale* xchiʼuk la smil jayvoʼ bankilaletik ta Israel.  32 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalil li Jeorame, vaxakib jabil ajvalilaj ta Jerusalen.+  Jaʼ la xchanbe stalelal li ajvaliletik ta Israel+ jech kʼuchaʼal la spas li yutsʼ yalal Akabe, yuʼun li Jeorame jaʼ yikʼojbe stseb li Akabe;+ jaʼ yuʼun jaʼ la spas-o li kʼusi chopol chil ta sat Jeovae.  Pe li Jeovae muʼyuk skʼan xakʼbe svokol li yutsʼ yalal Davide, yuʼun yalojbe ta jamal David+ ti ch-ajvalilaj-o junuk snitilulale xchiʼuk ti ch-ajvalilaj-o li snitilulal xnichʼnabtake.+  Kʼalal jaʼo tikʼil ta ajvalile, la stoy sba ta stojolal Juda+ li Edome xchiʼuk la svaʼanik jun ajvalil sventa xventainatik.+  Jaʼ yuʼun, li Jeoram xchiʼuk li yajkomandantetake la xtuchʼik jelavel be xchiʼuk skaretaik. Vaʼun, tots ta akʼobaltik sventa stsak ta kʼop li j-edometike, yuʼun jaʼo te tal joyobtaatuk xchiʼuk li yajkomandantetak ti jaʼ tsbeiltasik li karetaetike. 10  Pe li Edome jech-o la stoy sba ta stojolal Juda kʼalal to avie. Li Libna+ eke la stoy sba ta stojolal Jeoram li vaʼ kʼakʼale, yuʼun li Jeorame laj yikta komel li Jeova ti jaʼ Sdios smoltotake.+ 11  Li Jeoram xtoke la svaʼan tayal kʼopojebaletik*+ ta vitstikaltik yuʼun Juda sventa mu xa tukʼuk xakʼ sbaik ta stojolal Dios li jnaklejetik ta Jerusalene, sok ta be yuʼun li Judae. 12  Ta tsʼakale, takbat talel jlik karta yuʼun li j-alkʼop Eliase,+ xi chal li kartae: «Xi chal Jeova ti jaʼ Sdios amoltot David ta voʼnee: ‹Mu jechuk la apas kʼuchaʼal la spas li atot Jeosafate,+ mi jaʼuk la apas xtok li kʼusi la spas li ajvalil Asa+ ta Judae. 13  Yuʼun jaʼ noʼox la apas li kʼusi tspasik li ajvaliletik ta Israele,+ voʼot ta akoj ti muʼyuk tukʼ laj yakʼ sbaik ta stojolal Dios+ li judaetik xchiʼuk li jnaklejetik ta Jerusalen jech kʼuchaʼal la spasik li yutsʼ yalal Akabe,+ la amil xtok li achiʼiltak ta vokʼel+ ti jaʼ yutsʼ yalal atote, ti jaʼ mas lek stalelalik kʼuchaʼal voʼote. 14  Jaʼ yuʼun, li Jeovae chakʼbe tsots svokol li ateklumale, li anichʼnabtake, li avajniltake xchiʼuk skotol li kʼusitik oy avuʼune. 15  Chavil ep avokol ta chamel, chlik ipajuk abikiltak jaʼ to mi boskʼij lokʼel ta skoj ti mas tstsatsaj jujun kʼakʼale›». 16  Li Jeovae la stijbe yoʼonton+ jfilisteaetik+ xchiʼuk j-arabiaetik+ ti te nakalik ta stsʼel j-etiopiaetik sventa xtal skontrainik li Jeorame. 17  La stikʼ sbaik ochel ta persa li ta Judae, vaʼun laj yichʼik batel skotol li kʼusitik oy ta sna* li ajvalile,+ laj yikʼbeik batel li xnichʼnabtak xchiʼuk li yajniltake; jaʼ xa noʼox te kom yuʼunik li Jeoakas*+ ti jaʼ li mas itsʼinale. 18  Kʼalal kʼot xa ox ta pasel taje, li Jeovae laj yakʼ ipajuk sbikil ti mu xa stakʼ poxtaele.+ 19  Kʼalal lokʼ chib jabile, boskʼij lokʼel sbikil ta skoj ti mas xa tsatsaj li xchamele, vaʼun cham ta skoj ti mu xa noʼox tsʼikbaj li xkʼuxule; li steklumale muʼyuk la stsanik mukʼta kʼokʼ sventa xichʼik ta mukʼ jech kʼuchaʼal laj yichʼ pasbel li smoltotake.+ 20  32 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalil li Jeorame, vaxakib jabil ajvalilaj ta Jerusalen. Muʼyuk buchʼu chopol laj yaʼi sba ti kʼalal chame. Laje, te bat smukik ta Steklumal David,+ pe maʼuk ti bu mukajtik li ajvaliletike.+

Tsʼibetik ta yok vun

Kʼelo Glosario, ajvalilal.
Kʼelo Glosario, tayal kʼopojebal.
O «spasob mantal».
Okosias sbi xtok.